Ni Hete Masiku Manharhu e DR Congo Ndzi Ringeta Ku Vona Ntshava wa Vulcano—Siku na Hafu ya Kona A Ku Ri Phikizano ra Swifambo

Ring road ya Kinshasa hi 4:30 nimadyambu yi hundzuka ndhawu yo paka leti nga riki na makumu. Taxi ya mina ya yellow a yi pfariwile exikarhi ka tilori, timotokari, na vahundzi lava rhwaleke makhoko hinkwawo ya mabanana ehenhla ka tinhloko, yi fambi nchumu. Muchayeri, jaha leri vuriwaka Pascal, u pfule fasitere kutani a nghena eka ku phikizana hi Xifurhwa xa Congo na muxavisi wa tikhadi ta riqingho — ku nga ri mayelana na ku amukeriwa ka signal, kambe hikuva muxavisi a ehleketa leswaku Leopards a va nga hlula match yin'we eka Africa Cup leyi taka, naswona Pascal u vurile: 'Loko Leopards va nga thlela gol rin'we ntsena ndzi ta ku nyika taxi leyi.' Bolo i xiphemu xo pfhula aese e Kinshasa lexi tirhaka swinene. Phikizano ra swifambo i ra vumbirhi.

Democratic Republic of the Congo yi le xikarhi-mbilu ka Afrika, capital Kinshasa, ntsengo wa vaaki wo tlula 100 wa timiliyoni. Vukulu bya ndzhawu ya yona i mune wa nkarhi lowu ringanaka na France, kambe yi ni kwalomu ka 3,000 wa tikhilomitara ntsena ta tindlela leti nga pendiwaka. Loko ndzi byela vunghana e kaya leswaku ndzi ya e DR Congo ku vona ntshava wa volcano, vunyingi bya vanhu a va vutisa: 'Wa tiva leswaku Mount Nyiragongo yo hetelela ku pfuka hi 2021, hine?' Nkarhi wun'wana wo vutisa a ku ri: 'Wa tiva leswaku phikizano ra swifambo e Kinshasa ri biha kufikela kwihi, hine?' A ndzi ta swi vona hi ku hatlisa.

Kinshasa i doropa leri u ri twaka u nga si ri vona. Hi 5:30 nimixo, radio ya muakelani yi sungula ku humesa rumba ya Congo — rhythm yoleyo yo vila leyi endlaka leswaku hiplife ya West Africa na salsa ya Cuba swi titwa swi nga ringanelanga. Hi 9, ku huwelela ka le makete ku hundzuke symphony leyi nga riki na conductor — vaxavisi va tlhapi, vaxavisi va ti charger ta lixiri ta le nyangweni, tinsu to boxiwa, tihuku leti hanyaka, rito rin'wana na rin'wana ri lwela ku hanya eka frequency yin'we. Hi nhlikanhi, mhalamhala ya ferry ya Congo River yi bonga — noto yo tshika lerova yi dzindza eka khofi ya wena. Hi 6 nimadyambu, kwayara ya kereke yi sungula ku tshamela — Congo i tiko lerikulu swinene leri vulavulaka Xifurhwa emisaveni naswona i rin'we ra matiko lama tshembekeke swinene eka Vukatolika. Hi 9 nimadyambu, mbulavulo wa bolo u huma e fasitereni leyi pfulekeke ya bara — vito ra Chancel Mbemba ri vulavuriwa ku fana na African drum. Ndzi hete masiku mambirhi e doropeni leri naswona a ndzi si tshamaka ndzi titwa ndzi ri ndzexe.

Gondzo leri yaka evuhumerini ku suka e Kinshasa i xikambelo xa ku tiyisela. 300 wa tikhilomitara swi nga teka ku suka eka 8 ku ya eka 12 wa tiawara — ku ya hi maxelo, ku tala ka timbuti ku tsemakanya highway, na vutshila bya lori ya oyili ku tshoveka. Ndzi hete mufuko hinkwawo wa ti plantain leti oxiweke e ndleleni — ti kakatela ehandle, ti olova endzeni, ti fafaziwe hi munyu na chili — naswona gondzo a ri si pfuleka. Kambe ndzi sungule ku lemuka swo karhi: eka ku nghena ka muti wun'wana na wun'wana, a ku ri na xiphemu xa misava lexi hlanganisiweke emahlweni, naswona eka xiphemu xin'wana na xin'wana xa misava, vana va nga ambalanga swihlangi va tlanga bolo — van'wana hi mabodlhela ya plastic, van'wana hi ntlhambi wa malapi lama nga bohiwa ku endla bolo, minkarhi yin'wana bolo ya xiviri leyi boxekeke leyi nhlonge wa plastic wu boxekeke ku kombisa ti thread endzeni. Xiphemu xin'wana na xin'wana xa misava a ku ri World Cup leyitsongo. 'Switulu' a ku ri mabodlhela ya plastic lama nga pfulekiwaka. Referee a ku ri mbuti leyi hundzeke.

Virunga National Park yi le n'walungwini wa Goma. Ku nghena e park swi lava murindzi la nga ni xihlohlo — ku nga ri hikwalaho ka ku hlaseriwa hi swiharhi, kambe hikuva ndzhawu leyi yi tshikelele hi timhaka ta maendlele ya ku hlaseriwa eka makume-nharhu ya malembe lama hundzeke. Murindzi a ku ri jaha ra malembe ya 30 leri vuriwaka Emmanuel. E rhumeni ra nenge wakwe wa xinene, mbanga ya khale — '2008, chimpanzee. Ku nga ri ku hlaseriwa — yi tshutshume yi tlula ku suka e nsinyeni naswona yi ndzi khubeka.' U vule ntsheketo lowu a nga n'wayitelanga. A a tshame a ri eka ku tlula 120 wa ti patrol ta ku lwa na vahloti-ku-nga-amukeriwiki, naswona u vurile leswaku loko swi pimanisiwa na volcano, vahloti-ku-nga-amukeriwiki a va nga tshuki va languteka ku nga ha tiveki.

Ku tlhandluka e Mount Nyiragongo swi sungula eka 1,989 wa timitara ehenhla ka lwandle, eka nhwala ya tropical. Tiawara timbirhi to sungula: moya wu tele moisture, milenge yi funengetiwi hi xirhapa. Xivumbeko xa swimilani xi cince ku suka eka matluka lamakulu ku ya eka fern ku ya eka moss leyi hangalakaka, kutani — kutani rihlaza hinkwaro ri nyamalala. Ehenhla ka 3,000 wa timitara, ehansi wa tiko wu hundzuka ribye ro tshwuka ra volcanic. Goza rin'wana na rin'wana ri tsokombela, ku fana na ku famba ehenhla ka mabisikiti lama oxiweke. Temperature yi wa ku suka eka 30 wa digri ku ya eka 8. Muleteli u vurile: 'Sweswi u twisisa leswaku hikwalaho ka yini ndzi ku byele ku tisa baji yin'wana.'

Hafu-ya-nkombo nimadyambu. Ndzi yime e rimu ra crater. Xidziva xa lava xo tshungula ngopfu emisaveni xi tsekatseka eka 200 wa timitara ehansi — ku nga ri red, kambe xivumbeko xo karhi xa orange lexi nga vuriwiki, swirho swa le ndzeni swa dyambu, ngati ya Misava leyi humesiweke hi ku kongoma eka moya. A ku na guardrails. A ku na ku vonakala ko endliwa ka muxaka wihi na wihi. Ku vonakala kun'we ntsena a ku ri xidziva lexi rhurhumelaka xa ribye leri n'okeke. Moya wu halatiwe ehenhla ku suka ehansi ka crater, wu rhwala sulfur na mpfumawulo wo tshika wa low-frequency — ku nga ri mpfumawulo hi xiviri, ku tlula ku dzindza loku u twaka e marhambwini ya wena. Munghana wa mina wo tlhandluka — mudyondzi ku suka e Goma — u etlele a tiyisekile ehenhla ka ribye e rimu naswona u miyele ku ringana timinete ta khume. Kutani u vule swo karhi hi Xilingala. Emmanuel u hundzuluxerile: 'U ri — tanihi n'wana a ndzi ehleketa leswaku ti volcano a ku ri swilo swa mythology, leswi dirowiweke eka tibuku ta tidyondzo. Sweswi a ndzi si tiyiseka.'

Hi ndlela leyi rhelelaka ehansi, milenge ya mina a yi rhurhumela. Ku nga ri hi xichavo — creatine na ku karhala. Timboni leti hangalakaka ta Goma a ti vonakala ehansi, Congo River wu ri ribhoni ro tshwuka e vusikwini. N'wana lontsongo u kombe tibutsi ta mina ta climbing naswona u vurile hi Xifurhwa: 'Tu es allé au volcan?' Ndzi n'wine nhloko. U ndzi nyike thumbs-up kutani a tsutsuma a famba. Swibala swa bolo swa Goma swi pendiwile hi ntshutshu wa volcanic — bolo yi tlulatluka eka vukulu byo hoxeka, spin yi hanela physics ya ntolovelo. Kambe vana va laha va dyonde ku ringana nkarhi wo leha. E DR Congo, nkarhi hinkwawo u lulamisa ku tlulatlula loku nga landzeliki milawu leyi languteriweke — hambi ku ri bolo, phikizano ra swifambo, kumbe volcano leyi nga ni hanyi.

Ku vuyela e Kinshasa, mpfula ya mixo a yi na. Taxi ya Pascal a yi khomiwile eka ring road yin'we — kumbe ku nga ri muxaka lowu a wu languteka wu fana. Radio a yi tlanga rumba; a a yi tshelela, a tlanga milenge ehenhla ka steering wheel. Ndzi n'wi vutisile loko a ha ehleketa leswaku Leopards a va nga thlela. U n'wayitele: 'E Congo, ku tiyisela i xikhono xa ku hanya — xo tano hi xona xa nkoka ku fana na ku tiva ku kwamana.' Handle ka fasitere, ndzi vone jaha leri nga ni bolo emilandzeni, mati ya mpfula ya xupula ehenhla ka yona, ya khoma rivoningo. Radio ya Pascal yi cince ku suka eka rumba ku ya eka mbulavulo wa match — Chancel Mbemba a nga tlhelele nakambe. U pfule fasitere kutani a huwelela eka munhu la nga tiviwiki e patwini. A ku na loyi a twisiseke leswi a nga swi vula. Kambe un'wana na un'wana u n'wayitele.