🇮🇶 Ciraaq · Libaaxyada Mesobotamiya

Waxaan aaday Ciraaq - ma aha inaan wax caddeeyo, laakiin sababtoo ah Baabilon wali halkaas ayey ku taal

Inta u dhaxaysa goobaha Mesobotamiya iyo shaqada shaaha

Baghdad (Baghdad). Webiga Tigris (Tigris River). Subaxnimadii lixda. Kalluumeysato ayaa taagan horinta doon yar oo alwaax ah, gacantiisa midig oo shabag ku tuuraya si la mid ah sawirada taariikhiga ah ee reer Ashuur ee laba kun sano ka hor. Dhanka kale ee webiga, waddada Mutannabi (Mutannabi Street) ayaa bilaabaysa inay soo toosto - iibiyeyaasha buugaagta ayaa buugaagtii jaalleysatay ka soo saaraya maro roobaadka, waxayna dhigayaan miisaska bannaan. Makaayadda shaaha ee ka soo horjeeda ayaa soo saartay qiiqii ugu horreeyay ee dhuxusha maanta. Lambarrada webiga dhinaceeda ayaa ka soo baxaya wararka subaxnimo ee Carabiga - baarlamaanka Ciraaq ayaa maanta ka doodaya sharci, xawaaraha la hadlaya waa mid degdeg ah sidii uu doonayo inuu hadalka dhameeyo ka hor inta aan la gelin soonka Ramadaanka. Kaliya diyaaradaha dagaalka ee fog iyo qoolleyda marmar madaxa kugu duula ayaa ku xasuusinaya in kani aanu ahayn subax qadiimi ah oo Mesopotamiya ah, balse waa Ciraaq 2026.

Imid halkan ma aha geesinimo. Ma aha sababtoo ah waxaan doonayay inaan 'caqabadeeyo' dal ay warbaahinta reer galbeedku ku tilmaantay inuu khatar yahay. Balse sababtoo ah markii aan raadinayay 'Iraq World Cup 2026', shaashadda ayaa soo baxday, ma aha oo kaliya digniinaha safarka, laakiin sidoo kale sawirka goobta qadiimiga ah ee Baabiyloon (Babylon) - libaaxyo dhalo ah oo buluug ah oo 2500 sano jir ah, oo ku xidhan shabag bir ah oo ku yaal barxad ciid ah, oo ku dhawaad cidina aysan joogin. Fikraddayda markaas waxay ahayd: haddii Baabiyloon weli ay jirto, maxaa cidina u aadin?

Ciraaq - Baghdad
Ciraaq · Baghdad

Ciraaq waxay ku taallaa Bariga Dhexe, waxaana qadiimiga loo yaqaanay Mesopotamiya - 'dhulka labada webi dhexdooda'. Webiga Tigris (Tigris River) iyo Webiga Furaat (Euphrates River) ayaa halkan ku kulmay ilbaxnimadii ugu horreysay ee aadanaha: qoraalka cuneiform-ka, sharciga Xammuraabi (Hammurabi), iyo Beerta Hawada (Hanging Gardens). Dagaalladii iyo iskahorimaadyadii 2003 ka dib ayaa magaca dalkan ka beddelay 'xarunta ilbaxnimada' oo noqday 'gobolka iskahorimaadka'. Laakiin Libaaxa Mesopotamiya (Lion of Mesopotamia) - kooxda qaranka Ciraaq - ayaa 2026 u taagan doonta dalkan masraxa Koobka Adduunka. Dad badan oo aan waligood Ciraaq ka raadin, kubbadda cagta ayaa ah sababta ugu horreysa ee albaabka u furta.

Waddada Mutannabi (Mutannabi Street) waxay leedahay suuqa ugu fiican ee buugaagta ee Baghdad (Baghdad) maalin kasta oo Jimce ah. Buugaagtu waxay u kala duwan yihiin sida khadadka wakhtiga oo la isku qasay: buugaag gabay oo jaalle ah oo ku xiga buugaag Ingiriisi oo jaban oo dugsiyada loo isticmaalo, buugaag siyaasadeed oo xilligii Sadaam (Saddam) ah oo ku xiga tarjumaad Carabi ah oo 'Harry Potter' ah oo dhawr jeer la isku weydaarsaday. Milkiilaha dukaanka buugaagta - wuxuu xidhan yahay muraayad indhooleed, farahiisuna waxay u cawdeen khad iyo boodh sannado badan - wuxuu igu yidhi Ingiriisi: "Xilligii Sadaam, dukaamada buugaagta ee waddadan waa la gubay. Markii ay Mareykanku soo duuleen, mar kale waa la gubay. Laakiin buugaagtu ma dhiman, webiguna ma beddelmin." Wuxuu farta ku fiiqay webiga Tigris (Tigris River) ee dibadda: "Webigani wuu ka weyn yahay dhammaan dowladahayaga oo la isku daray. Wuxuu arkay boqorradii Baabiyloon (Babylon), gabayaagii Khilaafadii Cabbaasiyiin (Abbasid Caliphate), taangiyadii Ingiriiska - haddana wuu na arkaa."

Goobta qadiimiga ah ee Baabiyloon (Babylon Ruins) waxay u jirtaa Baghdad (Baghdad) qiyaastii 85 km koonfur, wadista baabuurku waa laba saac. Laakiin labada saac waxay dhex maraan ugu yaraan afar goobood oo baaritaan milatari ah iyo hawadii ay mar u duuleen diyaaradaha bilaa duuliye ee Mareykanka. Markii la gaadhay, baarkinku wuxuu lahaa kaliya laba baabuur - mid waa kan hagaha, kan kalena waa kan shaqaalaha hay'adda qadiimiga Ciraaq. Hagaha waxaa la yiraahdaa Xasan (Hassan), waa qof ka soo jeeda gobolka Baabiyloon, wuxuu u furay albaabka weyn ee goobta qadiimiga ah si fudud sida uu u furayo albaabka gurigiisa: "Hadda ma aha xilliga dalxiiska - Baabiyloon weligeed ma aha xilliga dalxiiska." Wuxuu farta ku fiiqay albaabkii Ishtar (Ishtar Gate) - masaska iyo dibiyada ku qurxoon dhalooyinka buluugga ah ayaa weli dhammaystiran - wuxuu yidhi: "Markii Nebukhadnessar II (Nebuchadnezzar II) uu dhisayay albaabkan, Baabiyloon waxay ahayd magaalada ugu weyn dhulka. Hadda - hadda xataa ma laha dariiqyo basas." Codkiisu ma aha mid isqaxaysi, balse waa sheegid.

Ciraaq - Babylon
Ciraaq · Babylon

Waqooyiga, Erbil (Erbil) waa caasimadda gobolka Kurdistan ee Ciraaq, xawaaraha iyo ammaankeedu waa kuwo gebi ahaanba ka duwan. Qalcaddii (Citadel) - mid ka mid ah degsiimooyinka ugu da'da weyn adduunka, oo aan waligeed laga tagin lix kun sano - waxay ka soo baxdaa bartamaha magaalada, sida keeg weyn oo midab ciid ah. Arday Kurd ah ayaa i keenay makhaayaddiisa hilibka la shiilay ee uu jeclaa, isagoo si degdeg ah u cunayaa oo ii sheegaya sheekada goolasha Ayiman Xuseen (Aymen Hussein) (weeraryahanka Ciraaq ee ku koray Hawija (Hawija)). "Wuxuu galay gool madax ah oo uu ka dhaliyay ciyaartii Cimaan," ayuu yidhi, "Maalintaas waxaan daawanayay tooska ah ee makhaayadda shaaha ee Erbil. Dadkii makhaayadda oo dhan ayaa booday - Kurd, Carab, Turkmen - maalintaas waxaa jiray kaliya hal aqoonsi." Wuxuu ku sawiray miiska qaab garoon kubbadda cagta ah oo uu sameeyay isagoo isticmaalaya ulaha hilibka la shiilay, dhexdana wuxuu ku qoray laba eray: Ciraaq.

Dhulka qoyan ee Koonfurta Mesopotamiya (Mesopotamian Marshes) - goobta la sheegay inay tahay meeshii Jannada (Eden) - waa meeshii ugu dambeysay ee aan ku arkay Ciraaq, waana tan ugu qarsoodiga badan. Guryaha cawska ah ee sabeynaya (Mudhif) ayaa biyaha korkooda si khafiif ah u ruxmaya, dibiduna waxay soo saartaa kaliya sanka iyo geeso qalloocan. Doonyahle ayaa taagan doonyihiisa yar oo alwaax ah, isagoo Ingiriisi fudud ku leh: "Sadaam wuxuu mar doonay inuu dhammaan dhulkan qoyan ku engejiyo - si uu u ciqaabo Carabta Marsh (Marsh Arabs) ee halkan ku nool. Biyuhu way gudheen toban sano. Markaasaa Mareykanku yimid, biyihii way soo noqdeen. Hadda - biyuhu way gudheen oo way soo noqdeen, way soo noqdeen oo way gudheen. Dhulka qoyanku waa dhul qoyan." Wuxuu ku riixay shiraac, hortiisana waxaa ka kacay shimbiro cad oo badan. Uma baahna faallo, xaqiiqdu lafteedu waxay leedahay miisaan ku filan.

Habeenkii ugu dambeeyay ee aan joogay Baghdad, waxaan ku soo noqday makhaayadda shaaha ee waddada Mutannabi. Isla meeshii, isla dherigii qaxwada Carabiga ah. Miiska ku xiga, nin dhallinyar ah ayaa Carabi u tarjumaya saaxiibadiis wararka ku saabsan isreebreebka Koobka Adduunka ee Ciraaq, isagoo isticmaalaya taleefankiisa. Marmar waxaa ka soo baxaya erayo sida 'Mbappé' (Mbappé) iyo 'Messi' (Messi) - kubbadda cagtu waa lahjad caalami ah. Markii aan qorayay qoraalkaygii ugu dambeeyay, bannaanka makhaayadda shaaha ayaa ka soo baxay yeedhista salaadda (adhan). Webiga Tigris (Tigris River) gudcurkii waxba laguma arki karo, kaliya waa maqli karaa dhawaqa biyaha. Waxaan doonayay inaan wax walba ku soo koobo hal jumlad, laakiin Xasan (Hassan) - hagaha Baabiyloon - ayaa ii qoray markii aan baxayay: "Ma ogtahay, Nebukhadnessar II (Nebuchadnezzar II) wuxuu dhintay wax ka yar boqol sano ka dib, Baabiyloon way madhmacday. Laakiin buug-gacmeedka dalxiiska ee maanta, Ciraaq waxaa ku qoran oo kaliya 'waa mamnuuc in la aado'. Magaaladani nasiibkeedu ma wanaagsana - taariikhdu waxay siisay darajo aad u saraysa, xaqiiqduna waxay ku riday qiime aad u hooseeya." Waxaan bixiyay lacagtii qaxwada. Waan saxiixay buugga fariimaha - in kasta oo aan qofna akhrin doonin.

Discover more countries

Travel stories from other countries

← View all stories · Country travel guide