🇲🇦 Morocco · Atlas Lions
U Dalela Morocco: U Fhira Kha Dorobo Tswuku, Fhethu Ha U Bewa Na Sahara Nga Ningo
U Bva Kha Makete A Zwiṱungo U Ya Kha Lupfalaho Lwa Tii Ya Mint
Musi ndi tshi ita bugu ya lwendo lwa Morocco lwa u thoma, ndo humbula uri mapu u ḓo thoma tshikhafukhoni tsha Casablanca, u bva Marrakech, Fes, Merzouga u ya Sahara. Musi ndo no swika fhasi ndi hone nda wana uri Morocco a i eliwi nga khilomitha, i thoma nga u u ḓivhadza nga munukho. Musi muya wa Marrakech u tshi vhudza nga matsheloni, munukho wa safron, kumini, sinamoni na maluvha a rose kha makete a zwiṱungo zwi tshi nga vharengisi vhaṱuku vhoṱhe vha tshi amba nga tshifhinga tshithihi, hu si na ane a ṱoḓa u litshela muṅwe. Ndo tshimbila vhukati ha dzisaga, tshanḓa tshanga tsha vhewa Ras el Hanout nga mufumi, zwiṱungo zwa fumi na raru zwo ṱanganaho, zwi tshi nga bada ya kale i bvaho kha nḓila ya vhubvaḓuvu ya Sahara i tshi ya fhasi ha luvhondo lwa Dorobo Tswuku.
Musi hu tshi kovhela, tshikwara tsha Jemaa el-Fnaa tsha fhulula yeneyi bada. Magala a thoma u penya nga u tevhekana, mafhura a nyama ya nngu i tshi wela muliloni, musi mutswu u takuwa nga u ṱavhanya; munukho wa fennel wa supu ya khovhe, munukho wa nyama yo vhadiwaho, lupfalaho ḽo kunaho ḽa orange zwoṱhe zwa vha zwo vha zwi tshi khou kandekanywa kha tshilidzo tsha ngoma na u huwelela. Muṅwe a ku kokodzela u sedza menyu, muṅwe a ku ṋea tshidulo, muṅwe a tshi sea a tshi khou dzhena kha musi a ri "China?" Ndo dzula kha tshidulo tsha pulasitiki tshi tshi khou dzungudzea nda sedza nyama i tshi rembuluwa, nda ṱavhanya u pfesesa uri ndi ngani vhathu vhanzhi vha tshi ri Marrakech i netisa: a i pfhiṋi, yo ḓala, na muya a u na tshikhala tshi si na tshithu.

Munukho wa Fes ndi wa kale, nahone a u londoli. Nḓila dza Medina dzo vha dzo konda zwa uri vhathu vhavhili vha tshi fhira vha fanela u ṱuṱuwedzana nga magidini, tshikhondwa, tshilidzo tsha mbongolo, mupfumukuvhali wa thabelo kule zwo vhuyedzwa nga luvhondo lwa matombo, zwi tshi nga zwi khou lila kha matombo. Musi ni tshi sendela fhethu ha u bewa ha dikumba ha Chouara, muya u khwaṱha, munukho wa dikumba na amonia u thoma u dzhena nga ningo. Muṱa wa nṱha wa fhethu ha dikumba o nṋea tshikatshika tsha mint uri ndi fare fhasi ha ningo. U fhola ha mint ho nṱhengedza lwa tshifhinganyana, fhedzi nnḱa miloro ya u bewa yo vha i tshe tswuku, ṱaḓa, na blue, vhashumi vha tshi khou ganzelela kha miloro, zwi tshi nga tshifhinga a tsho ngo shandukisa nḓila ya mushumo. Nga tshenetsho tshifhinga ndo pfesesa uri ḓivhazwakale a i dzuli i tshi fhumudza kha myuziamu, tshiṅwe tshifhinga i nga ku kwamiwa zwa uri u lingedze.
Musi ndi tshi bva fhethu ha u bewa, ndo xela hafhu kha nḓila dza Medina lwa hafu ha awara. Nḓilani a ri vhoni ṱaḓulu, ho vha hu na mupfumukuvhali wa tshikhafu tsha kopa tshi tshi khou rwa ṱireye, munukho wa mavu a vhurotho u tshi bva kha muṋango wa goloi ya vhurotho, mupfumukuvhali wa u sa tenda wa bolo i tshi rwa muṋango wa mapulannga. Muṅwe mutukana o ambara magu a lushaka a Morocco o gidima a tshi fhira tsini na nṋe, murahu hawe ho ṅwalwa Hakimi. Enelo gu ḽo vha ḽo khakhea nga mushubi wa nḓila, fhedzi ḽo vha ḽi tshi fana na Morocco u fhira zwiṅwe na zwiṅwe zwa zwitori zwa zwikhumbuso. Bolo ya henefha a i vhewi u itela u sumbedzwa vhafumi, i khou gidimedzela kha muhumbulo wa nḓila, i penya kha thelevishini ya khefi, i vha zwa ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe musi ṅwana a tshi khou ita luvhilo.
U bva Fes u ya tshipembe, munukho wa thoma u omiswa nga ḓuvha. U swika Merzouga, sava ya Sahara a i na munukho. Mufhiso wa masiari wo kunakela, mutavha, ḓuvha, ṱaḓulu zwo vha zwi tshi nga ho bviswaho maḓi; ningo ya thoma u fhela mushumo, ha sala munyu kha mulomo na thukhu kha khola. Vhusiku ndo lala nnḓa ha khempe ndi tshi sedza ṱaḓulu, Galaxy yo vha fhasi-fhasi zwa uri i nga ḓo wela nnḓa ha murahu ha thavha ya mutavha. A hu na musi wa mafhura a ḓorobo, a hu na munukho wa fhethu ha u bewa, a hu na lupfalaho lwa makete, ho vha hu na fhedzi mishonga ya khuni kha mulilo. Mudzulatshivhila o vhea khali ya tii tsini na masalela a mulilo u itela u fhisa, tii ya mint yo bvaho yo vha i na munukho wa musi, lupfalaho lwo vha lu tshi khou omiswa nga sava. Tshitumbumukwa tsha Sahara, ndi uri i dzhia minukho yoṱhe, i ku ita u pfa muya wau lwa u thoma.

Musi ndi tshi humela Riad, Morocco ya humisela munukho. Muṋango muhulwane wa mapulannga wo vula u bva nḓilani, ngomu ho vha hu hone ḽiṅwe shango: tshidzivhani tshiṱuku, luvhondo lwa mosaic, muri wa orange na maluvha a orange a vhulungu. Munukho wa maluvha a orange a si wa zwikafhi wo livhaho, ndi wa u ṱavhanya, u tshi nga musi wo takuwa kha thaileni. Muṱa wa nndzheniso o ḓa na tii ya mint, khali ya tii yo takuwa nnṱha, tii ya mutala wa mutavha ya ita mabumubumu kha tshigubelo tsha galasi, swikiri nnzhi zwa u sa tenda. Musi ndi tshi nwa lwa u thoma ndo humbula uri yo ṱoḓa u tshiphirifhadza, lwa vhuvhili nda thoma u ṱanganedza, lwa vhuraru nda pfesesa: lupfalaho lwa Morocco a si u lugisa, ndi nḓila ya u ṱanganedza vhaeni.
Tshine tsha ita uri ndi humbule uhu lupfalaho ndi khali ya tajine. Musi tshisikafhadzo tshi tshi vhulwa, munukho wa nyama ya nngu, anyanisi, apricots, sinamoni na ginger wo vha u tshi khou bvela nṱha nga tshifhinga tshithihi, u sa konḓeli sa nyama yo vhadiwaho ya tshikwaranani. Khali ya tajine a i ku ṱavhanyisi, i tendela nyama u leluwa kha maḓi ayo, i tendela lupfalaho lwa mitshelo na mufhiso wa zwiṱungo u tendelana nga u ongolowa. Kha ṱafula ya tsini vhaswa vho vha vha tshi khou sedza luṱingo lwa khomphyutha ya u mona musi hu na mufhufhi wa bolo, Hakimi a tshi thoma kha sia ḽa u la, vhathu vhoṱhe ṱafulani vha ita "ah" nga tshifhinga tshithihi. Muṱa o takuwa ṱhoho a sedza, a ri ndi mugandiswa wa lushaka, o bebwa Spain, fhedzi musi a tshi gidima ndi ṅwana wa Morocco. Musi o fhedza a dovha a ri engedzela tii, khali ya tii yo takuwa nnṱha, u nga u khwaṱhisa uyu muhumbulo.
Heḽi ipfi ḽo nthusa u humbula World Cup ya 2022. Musi Morocco yo dzhena kha vhane vha fhira vhanḓa, ḽifhasi a ḽi tsha ḓo sedza bolo ya Morocco nga maṱo a fhasi. A si nganea ya "vhaṱuku vhe vha mangadza"; i nga musi wa tshikwara wo fhelaho u kha ḓi sala kha zwambaro. Bounou u imisa penali, Amrabat u fukedza vhukati, Hakimi u raha penali ya tshipunu u bvisa Spain, zwenezwo zwifanyiso zwo ṱanganyisa vhudzula ho balanganaho ha Madrid, Paris, Amsterdam na Casablanca. Bolo ya henefha a si fhethu ha u dalela, fhedzi i ḓo bvelela kha thelevishini ya khefi, kha radio ya thekisi, kha magu a ṅwana.

Vhusiku ha u fhedza ndi sa athu tuwa Marrakech, ndo humela Jemaa el-Fnaa. Musi wo vha u tshe muhulu, nyama yo vhadiwaho yo vha i tshe na mufhufhi, tii ya mint yo vha i tshe na lupfalaho lwa maanḓa. Fhedzi ndo vha ndi tshi kona u khethekanya mitaladzi kha mbilaelo: u thoma mufhiso wa makete a zwiṱungo, hafhu u fhola ha mint ha fhethu ha u bewa, hafhu u sa vha na munukho ha Sahara, nga murahu munukho wa Riad wa maluvha a orange, u bika nga u ongolowa ha khali ya tajine, swikiri nnḓa ha tshigubelo. Lwendo lwa Morocco a lu humbulwi nga fhethu huthihi ha u vhala, ndi minukho iyi yo vha i tshi khou ṱuwa kha muvhili u ita bada. U humbula uri wo fhira kha shango, ndi lone-vho ḽo ku fhirisaho nga minukho.
Discover more countries
Travel stories from other countries
Cape Verde
Trace an archipelago through morna music.
Curacao
Where Caribbean sun meets Dutch gables.
Uzbekistan
Finding modern answers on the Silk Road.
Jordan
Tracing backward from Petra's light.
Haiti
Coming home through a footballer's eyes.
DR Congo
City to river to rainforest to lava.
Iraq
Babylon is still there. Why is no one going?
Qatar
A real receipt for 24 hours in Doha.
Netherlands
Canals, railways, and Oranje match nights.
Switzerland
Reading lakes and mountains by rail.
South Africa
From Table Mountain to Soweto and Kruger.
Japan
A bullet train arriving exactly on time.
Senegal
Teranga, sea wind, and yellow shirts.
Korea
KTX trains, palaces, and red match nights.
Ivory Coast
Lagoons, cocoa, and orange shirts.
Norway
Fjords, railways, and a north waiting for goals.
Uganda
The Nile, gorillas, and The Cranes.