Uganda Àwọn Ìtàn: Ìrìn-àjò Uganda: Ní Orísun Odò Nile, Gbọ́ Ìró Bọ́ọ̀lù àti Igbó Òjò

Ohùn àkọ́kọ́ ti ìrìn-àjò Uganda, kì í ṣe ìṣàn omi, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe igbó òjò, bíkòṣe bọ́ọ̀lù tí a gbá lọ́nà tí kò tọ̀ nínú alẹ́ Kampala. Bọ́ọ̀lù náà jáde láti ọ̀nà ilẹ̀ pupa, ó kọjá lẹ́yìn alùpùpù boda-boda kan, ó yí síwájú ilé ìtajà ọ̀gẹ̀dẹ̀ yíyan. Ẹni tí ń ta ọjà kò bínú, ó tẹ̀ ba, ó fi bàtà rọba rẹ̀ gbá bọ́ọ̀lù padà sọ́dọ̀ àwọn ọmọdé. Ẹnìkan kígbe "Onyango," àwọn ọ̀dọ́ tú ká, wọ́n sì tún lé e. Ní àkókò yẹn, mo lóye pé bọ́ọ̀lù Uganda kì í ṣe eré nìkan, ó dàbí èdè òpópónà kan: kò sí pápá, o lè bẹ̀rẹ̀; kò sí bàtà, o lè sáré.

A kọ́ Kampala sórí àwọn òkè, ìlọsókè àti ìsàlẹ̀ ìlú dàbí ètò ìtàktíkì kan tí a kò parí. Ní ọ̀sán, takisi, àwọn ọkọ̀ akérò, alùpùpù àti àwọn ẹlẹ́sẹ̀ ń ja fún ọ̀nà kan náà tí ó tóòró; ní alẹ́, ọjà ń rọra padà. Níbi tí omi ń rọ̀, àwọn gílóòbù iná ọjà Owino rọ, èéfín ẹran yíyan, òórùn èédú, ooru ẹ̀gẹ́ yíyan àti òórùn ilẹ̀ tí òjò ṣẹ̀ṣẹ̀ rọ̀ dàpọ̀. Ọmọdékùnrin kan tí ó wọ ẹ̀wù ẹgbẹ́ orílẹ̀-èdè Uganda fi àpò palásítíìkì kan ṣe bọ́ọ̀lù, ó ń kọ́ bí a ṣe ń gbé e láàrin àwọn tábìlì ìtajà. Ní gbogbo ìgbà tí ó bá gbé e sókè, àwọn ènìyàn ń pariwo. Ìrètí orílẹ̀-èdè yìí kì í sábà jẹ́ ohun tí a kọ sórí àwọn àmì, ó wà nínú bọ́ọ̀lù àtijọ́ kan.

Ní ọjọ́ kejì, mo lọ sí Jinja, omi Adágún Victoria ń dán lẹ́yìn fèrèsé. Uganda ni a sábà máa ń pè ní orílẹ̀-èdè orísun Nile, nígbà tí o bá dúró lẹ́bàá odò Jinja, ọ̀rọ̀ yìí kò jẹ́ ẹ̀kọ́ ilẹ̀ mọ́. Omi ń jáde láti Adágún Victoria, ó kọ́kọ́ dákẹ́ ó di Victoria Nile, lẹ́yìn náà ó lọ sí Àríwá, ó gba àwọn pápá, àwọn àfonífojì àti ààlà kọjá, ó sì di odò kan tí ó yí àyànmọ́ continent padà. Ìlà equator náà ń gba orílẹ̀-èdè yìí kọjá, bí ìlà àárín tí a kò rí: Gúúsù àti Àríwá ń kí ara wọn níhìn-ín, omi adágún, omi odò, ilẹ̀ pupa àti ohùn ènìyàn ń lọ síwájú pọ̀.

Mo rí eré kékeré kan lẹ́bàá odò. Àwọn góólù jẹ́ òkúta méjì, pápá jẹ́ ìdajì koríko, ìdajì ẹrẹ̀. Ẹnìkan wọ Arsenal, ẹnìkan wọ Manchester United, àwọn ẹlòmíràn wọ ẹ̀wù Uganda Cranes tí ó ti gbó. Olùṣọ́ tẹ́ẹ́rẹ́ kan wó, ọwọ́ rẹ̀ kún fún ilẹ̀ pupa, nígbà tí ó dìde, ó rẹ́rìn-ín. Bọ́ọ̀lù níhìn-ín kì í ṣe sísá fún òtítọ́, ó jẹ́ yíyí òtítọ́ padà sí ohun mìíràn. O lè gbé nínú àdúgbò tí ó kún, o lè má ní ibi ìdánilẹ́kọ̀ọ́ tó dára, ṣùgbọ́n tí bọ́ọ̀lù bá ṣì wà lẹ́bàá ẹsẹ̀ rẹ, ọjọ́ iwájú ṣì lè jẹ́ ohun tí a lè fojú inú wò.

Ìṣàn Omi Murchison lójijì dá ìrònú àdákẹ́ yìí dúró. Nígbà tí ọkọ̀ dé Top of the Falls, ohùn omi kọ́kọ́ wá láti ẹ̀yìn àwọn igi. Nígbà tí o bá dúró lẹ́bàá ìgbànọ̀, wàá mọ̀ pé kì í ṣe ọ̀rọ̀ "híhó" nìkan lè ṣàpèjúwe rẹ̀. Gbogbo Odò Nile ni a fi sínú àwọn àlàfo àpáta tóóró, ó ń jábọ́ láti òkè, ìkùukùu omi ń bọ̀ sí ojú, bí ẹni pé ẹnìkan ń lu ìlù funfun kan lẹ́bàá etí. Olùdarí ní odò ń bínú, nítorí a ti fi ipá mú kí ó dín kù. Ṣùgbọ́n nígbà tí mo ń wo omi tí ń yí, mo rò pé ó dàbí apá kejì àwọn ènìyàn Uganda: wọ́n ti di ohun tí a tẹ̀ mọ́lẹ̀, ṣùgbọ́n wọn kò pàdánù agbára láti lọ síwájú.

Títẹ̀ síwájú sí Gúúsù-Ìwọ̀ Oòrùn, ọ̀nà bẹ̀rẹ̀ sí wọ àwọn òkè. Uganda ni ilé fún nǹkan bí ìdajì àwọn inọ́kì òkè àgbáyé, orúkọ Bwindi Impenetrable Forest kò sọ àṣejù. Kì í ṣe igbó kan tí o lè "wọ" nírọ̀rùn, ó dàbí ògiri aláwọ̀ ewé tí ó rẹ̀, tí ó nípọn, tí ń mí. Ní agogo méje òwúrọ̀, olùṣọ́ igbó dúró ní ibi ìpàdé, ó ń ka àwọn òfin: àwọn ẹgbẹ́ mẹ́jọ, tí a bá rí inọ́kì, a lè dúró fún wákàtí kan nìkan, má lo ìmọ́lẹ̀, tẹ̀lé àwọn ìtọ́ni. Ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan lásán ni, ṣùgbọ́n nígbà tí òjò ń rọ̀ sórí fìlà, gbogbo ènìyàn dákẹ́, bí ẹni pé wọ́n ń wọ inú àṣà àtijọ́ kan.

Ìṣísẹ̀ Bwindi yàtọ̀. Kì í ṣe ohùn bàtà lórí ọ̀nà, ó jẹ́ ẹrẹ̀ tí ń fa bàtà, àwọn àjàgà tí ń rìn lórí ẹsẹ̀, àdá tí ń gé àwọn ẹ̀ka, àti ohùn ẹyẹ lókèèrè tí ó lójijì dá dúró. A la àwọn pápá ọ̀gẹ̀dẹ̀ kọjá, a sì wọ inú òjìji àwọn igi. Igbó òjò kò pèsè àwọn ọ̀nà pẹlẹbẹ fún àwọn arìnrìn-àjò, àwọn ọ̀nà gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́, àwọn gbòǹgbò dàbí àwọn ọwọ́. Àwọn ènìyàn kọ́kọ́ ń sọ̀rọ̀, lẹ́yìn náà kìkì èémí. Olùṣọ́ igbó dúró, ó ń gbọ́ ipò àwọn olùtọpinpin lórí rédíò, ó gbé ọwọ́ sókè láti sọ fún wa pé ká tẹ̀lé.

Lẹ́yìn nǹkan bí wákàtí mẹ́ta, olùṣọ́ igbó iwájú lójijì bẹ̀rẹ̀. Afẹ́fẹ́ dàbí ẹni pé a ti dì í mú. Àwọn mítà kan, inọ́kì fàdákà kan jókòó láàrin àwọn igbó, irun dúdú rẹ̀ kún fún òjò, ẹ̀yìn rẹ̀ àwọ̀ fàdákà ń dán nínú òjìji. Kò ṣeré, kò sì kí wa, ó kàn rọra fa ẹ̀ka ọ̀dọ̀ kan, ó fi sí ẹnu. Àwọn inọ́kì kékeré ń yí, wọ́n ń fa àwọn ewé, bí àwọn ọmọdé tí ń gbá bọ́ọ̀lù ní ọjà Kampala. Ṣùgbọ́n nígbà tí inọ́kì fàdákà gbé ojú sókè, gbogbo igbó tún dákẹ́.

Wákàtí yẹn kò dàbí wákàtí. Wàá gbàgbé kámẹ́rà, wàá gbàgbé ẹrẹ̀, wàá gbàgbé bí o ṣe là á ká láti dé ibí. Àwọn ènìyàn fẹ́ràn láti sọ àwọn ẹranko di "ibi àbẹ̀wò," ṣùgbọ́n nínú Bwindi, ìbáṣepọ̀ náà ti yí padà. Àwọn inọ́kì ni wọ́n jẹ́ kí a dúró lẹ́bàá ìgbésí ayé wọn fún ìgbà díẹ̀. Wọ́n ń jẹ àwọn ewé, wọ́n ń sùn, wọ́n sún mọ́ ara wọn, wọn kò nílò ìyàlẹ́nu wa. Nígbà tí a ń lọ, mo wo ẹ̀yìn, inọ́kì fàdákà náà ti yí padà, bí òkúta dúdú tí ń rìn, ó rọra padà sínú igbó.

Lórí ọ̀nà padà sí Kampala, mo ń ronú bí bọ́ọ̀lù àti inọ́kì ṣe jọra. Ọ̀kan wà ní igun òpópónà, ọ̀kan wà ní igbó òkè; ọ̀kan jẹ́ ariwo, sísáré àti igbe, ọ̀kan jẹ́ àdákẹ́, òwò àti ẹ̀rù. Ṣùgbọ́n àwọn méjèèjì ń sọ ohun kan náà: Uganda, bí ó ṣe ń tọ́jú agbára ìgbésí ayé. Bọ́ọ̀lù jẹ́ èdè ìrètí, àwọn ọmọdé ń lò ó láti sọ pé "mo ṣì lè sáré"; ẹkọ́lọ́jì jẹ́ èdè àkókò, Bwindi ń lò ó láti sọ pé "o gbọdọ́ rọra."

Ní alẹ́ ìkẹyìn, mo padà sí ọjà Kampala. Èédú ilé ìtajà ẹran yíyan ń jó, rédíò ń sọ ìròyìn bọ́ọ̀lù, àwọn ọkùnrin kan yí ibojú kékeré ká wọ́n ń jiyàn ìdájọ́. Lókèèrè, àwọn ọmọdé ń bá a lọ láti gbá bọ́ọ̀lù, bọ́ọ̀lù yí sínú òjìji, a sì gbá a padà sí ìmọ́lẹ̀. Mo rántí Nile tí ń dákẹ́ ní Jinja, mo rántí Ìṣàn Omi Murchison tí ń gbé ohùn omi dé àyà, mo rántí igbó Bwindi àti inọ́kì fàdákà tí ó ń jẹ àwọn ewé.

Èyí ni ohun tí mo rántí nípa ìrìn-àjò Uganda: kì í ṣe àwòrán Áfíríkà kan ṣoṣo, kì í ṣe safari, ìṣàn omi tàbí inọ́kì nìkan. Ó jẹ́ ọ̀nà tí ó láti pápá òpópónà lọ sínú igbó òjò. O kọ́kọ́ gbọ́ àwọn ọmọdé Kampala tí ń kígbe ìrètí, lẹ́yìn náà o rí bí omi ṣe bẹ̀rẹ̀ ní Nile, níkẹyìn o kọ́ láti dín ohùn rẹ kù nínú Bwindi. Nígbà tí mo ń lọ, ilẹ̀ pupa ṣì wà lábẹ́ bàtà mi, ìṣísẹ̀ igbó òjò ṣì wà nínú etí mi, bọ́ọ̀lù àtijọ́ náà sì ń yí lábẹ́ àwọn iná ọjà.