Biahe Uganda: Na e Fuente di e Riu Nilo, Tende e Eco di Futbol i e Mondi di Llovia

E prome zonido di e biahe na Uganda no tabata un cascada, ni un mondi di llovia; tabata un bala cu a ser tir for di curso den e scuridad di Kampala. E bala a bota for di e suela cora banda di caminda, a rosa e wiel trasero di un boda-boda, i a lora te dilanti un puesto di banana as. E bendedo no a rabia; el a dobla i a usa su sandalia pa pusha e bala suavemente patras na e pianan di e muchanan. Banda di dje, un persona a grita "Onyango"; algun adolesente a hari i a plama; i mesora a bolbe core tras di dje. Na e momento ei mi a comprende cu e futbol di Uganda no ta solamente un wega; e ta mas manera un idioma universal di caya: sin cancha, bo por cuminsa e wega; sin tenis di futbol, bo por core.

Kampala ta constru ariba ceru; e desnivelnan di e stad ta parce un mapa tctico cu ainda no a caba di pinta. Durante dia, taxi, bus chikito, motor i peaton ta competi pa e mesun caya smal; anochi, e mercado ta recoge e velocidad lentamente. E bombianan di e mercado anochi di Owino ta cologa bao; e huma di barbecue, e hol di carbon, e vapor di mandioca fri i e hol di tera recentemente yob ta mescl hunto. Un mucha homber cu camiseta di e seleccion di Uganda ta forma un saco di plstico den un bala, y ta practica dominio den e spacionan entre e puestonan. Cada biaha cu e ta haci dominar, e hendenan rond di dje ta anima. E speransa di e pais aki no semper ta scirbi riba lema; hopi biaha, e ta djis den un bala cu a ser trap bieuw.

E siguiente dia, cana pa Jinja, e awa di Lago Victoria ta bria i bria pafor di bentana. Uganda hopi biaha ta ser yam e pais di e fuente di e Riu Nilo; parando na e riu na Jinja, e frase aki ta stp di ta un frase di buki di geografia. E awa ta sali for di Lago Victoria; prome e ta bira e Victoria Nilo trankil; despues e ta bai nort, pasando via sabana, caon i frontera; al final e ta bira un riu grandi cu ta cambia e destino di un continente. E lia di Ecuador tambe ta pasa suavemente ariba e pais aki, manera un lia di centro invisibel: e hemisferio sur i e hemisferio nort ta dal man aki; e awa di lago, e awa di riu, e tera cora i e bosnan humano tur ta bai dilanti huntu.

Banda di e riu, mi a mira un wega chikito. E porta di gol tabata dos piedra; e cancha tabata mitar yerba, mitar lodo. Tin hende ta bisti Arsenal, tin hende ta bisti Manchester United, i tin hende ta bisti e camiseta deste di Uganda Cranes. Un porteru halto i flaco a tira su mes na suela; su man a yena di lodo cora; pero ora el a lanta, el a hari hopi briante. Futbol aki no ta un scapa di realidad; e ta un reeskritura temporal di realidat den un otro posibilidad. Bo por biba den un barrio yen di hende; bo por no tin un cancha di entrenamento decente; pero mientras e bala ainda ta banda di bo pia, futuro ainda por wordo imagina.

E Cascada di Murchison a kibra e imaginacion trankil aki di ripiente. E auto a yega na e Top of the Falls; e zonido di awa a yega prome for di patras di e mondi. Parando di berdad banda di e baranda, bo sa cu e no ta un zonido cu e palabra "retumbo" por carga. E henter Riu Nilo ta ser primi den un grieta smal di piedra, i ta cai for di haltura, salpicando neblina di awa den bo cara, manera un hende ta bati un tamb blanco peg contra bo orea. E guia a bisa cu e riu ta bira rabioso aki pasobra e ta ser forsa pa bira smal. Pero mirando e awa revolucion, na contario mi a pensa cu e ta parce e otro cara di e ugandsnan: a ser primi, pero no a perde e forsa di bai dilanti.

Mas bai suitwest, e caminda ta drenta e tereno di ceru. Uganda ta e hogar di mas o menos mitar di e gorilanan di ceru di mundu; i e nomber di Bwindi Impenetrable Forest no ta un exageracion. E no ta un mondi cu bo por simplemente "drenta" pa paseo; mas bien e ta parce un muraya berde, humedo, pisa cu ta respira. Shete di mainta, e guardianan di mondi ta splica e reglanan na e punto di encuentro: grupo di ocho persona; despues di hayando e gorilanan, solamente un ora di permanencia; no flash; mester sigui instruccion. Cada frase tabata hopi comun, pero ora e gotanan di llovia a cai riba e rand di e sombr, tur hende a keda trankil, manera ta drenta den un ceremonia mas antiguo.

E zonido di pasonan den Bwindi ta hopi special. No ta e zonido di suela di tenis pisando riba caminda; ta e lodo cu ta chupa e bota, e beyucanan ta dal e pia di e panta lon, e machete ta parti e ramanan, e zonido di parha leu ta stop repentinamente. Nos a pasa via e tereno di banana, i despues a drenta den e sombra mas scur di e palunan. E mondi di llovia no a prepara un caminda suave pa turista; e pendiente ta glas muha; e raisnan di palu ta manera mannan cu ta trompeca. E personanan den e grupo prome ainda tabata papia; mas despues solamente e jadeo. E guardian ta stop ocasionalmente, ta scucha riba e radio pa e posicion cu e traker ta manda, i ta hisa man pa nos sigui.

Mas o menos tres ora despues, e guardian dilanti a hinca repentinamente. E aire a parce boton. Algun meter dilanti, un gorila di lomba di plata tabata sinta entre e arbustonan; su pelo preto cu gota di llovia; su lomba di plata ta bria den e sombra. E no a actua; e no a saluda nos; simplemente e a kibra un rama tierno lentamente, i a pon den su boca pa mastica. Banda di dje, e gorilanan chikito ta lora i hala blachi, manera e muchanan den e mercado anochi di Kampala cu ta roba bala. Pero basta e bista di e gorila di lomba di plata hisa un tiki, henter e mondi a keda silencio atrobe.

E ora ei a pasa sin parce un ora. Bo ta lubida e camara, bo ta lubida e lodo, bo ta lubida cuanto energia bo a gasta pa yega te aki. E ser humano semper ta gusta converti fauna salbahe den un "atraccion turistico"; pero den Bwindi, e relacion a bira na contario. Ta e gorilanan ta permiti nos di keda temporalmente na e rand di nan bida. Nan ta come blachi, drumi, acerca otro; nan no mester nos asombro pa nada. Ora di sali, mi a wak patras un biaha; e gorila di lomba di plata a bira di lomba, manera un piedra preto cu ta move, lentamente bolbendo den e profundidad di e mondi.

Riba e caminda patras pa Kampala, mi a sigui pensa: kico e futbol i e gorilanan tin di comun? Unu ta na un skina di caya na tera cora; e otro ta den e mondi di ceru halto. Unu ta pertenec na bochincha, coremento i gritu; e otro ta pertenec na silencio, distancia i respet. Pero tur dos ta conta e mesun cos: con Uganda ta preserva su forsa di bida. Futbol ta e idioma di speransa; e muchanan ta us pa bisa "mi ainda por core." Ecologia ta e idioma di tempu; Bwindi ta us pa bisa "bo mester baha ritmo."

E ultimo anochi, mi a bolbe na e mercado anochi di Kampala. E carbon dilanti e puesto di barbecue tabata kimando duru; e radio tabata trece comentario di futbol; algun homber ta sinta rond di un pantaya chikito discutiendo decision di arbitro. Na distancia, tin mucha ta sigui hunga bala; e bala ta lora den e sombra, i ta ser tir patras bao di e luz cu un pia. Mi a corda e Nilo cu ta sali trankil na Jinja; mi a corda e Cascada di Murchison cu ta pusha e zonido di awa te na e pechu; mi a corda e gorila di lomba di plata den e mondi di llovia di Bwindi, bahando su cabes mastica blachi.

Esaki ta e biahe na Uganda cu mi ta corda: e no ta un imagen africano singular; e no ta solamente safari, cascada of gorila. E ta un caminda cu ta sali for di e cancha di caya te den e profundidad di e mondi di llovia. Prome bo ta tende e muchanan na Kampala ta grita speransa; despues banda di e Riu Nilo bo ta mira con e awa ta cuminsa su biahe; al final den Bwindi bo ta sia baha bo bos. Ora di sali, e tera cora ainda ta peg na e planta di bo pia; e zonido di pasonan den e mondi di llovia ainda ta den bo orea; i e bala cu a ser trap bieuw, ta parce ainda ta lora bao di e luz di e mercado anochi.