Curaçao, Netherlands ha e e-s'o tsamaee—e mpa e ithutile ho apara borikhoe bo bokhutšoane

Ha matlo a mebala-bala a Willemstad (Willemstad) a bonahala a bonahala metsing a Anna Bay, u tla ba le maikutlo a fosahetseng—haeba Amsterdam e ne e huloa ka thapo ho ea haufi le equator, 'me e lebala ho nka meaho e nang le marako a likanale, ebe e chesoa ke letsatsi la Caribbean ka lilemo tse makholo a mane, sena ke sephetho.

Meaho ena e latela boholo ba Netherlands le mekhabiso ea marako, empa mebala—'mala oa lemon, pinki ea coral, botala ba mint, 'mala oa cobalt—ha e tsoe Europe Leboea. Mokhanni oa lehae o its'etleha ka terata ea borokho ba Queen Emma, a bua ka puo ea Papiamento. Ha a bona ke shebile matlo, o emisa mohala, a bua ka Senyesemane se nang le lentsoe la Netherlands: 'Ua tseba hore na ke hobane'ng ha matlo ana a le mebala e khanyang? Ho na le pale ea hore 'musisi oa khale o ne a nahana hore khanya e tšoeu e bohloko, a laela hore meaho eohle e pente ka mebala. Empa batho ba lehae ba rata ho re—re mpa re hopotsa batho ba Netherlands hore mona ha se Europe.'

Curaçao ke naha e etsang 'Muso oa Netherlands, e ka boroa ho Caribbean, e hole le lebōpo la Venezuela ka lik'hilomithara tse 65 feela. Naha e na le baahi ba ka bang 160,000. Boemo ba eona ba sebaka bo bopa pheletso ea eona: sebaka sa molao sa Europe se Caribbean, mekoti ea ho hloekisa oli le liqhobosheane tsa bokolone li phela hammoho sebakeng se le seng.

Ha ke tsamaea literateng tsa Otrobanda (Otrobanda), ke utloile moqoqo oo moeti a sa o utloisiseng—basali ba babeli ba baholo ba ntse ba qoqa ka Papiamento mathuleng a monyako, polelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoana le ho tlatsa masapo a Sepanishe ka letlalo la Netherlands, 'me ho eketsoa morethetho oa Afrika. Papiamento ke seipone sa Curaçao: mantsoe a Netherlands puong ke nalane ea bokolone, motheo oa Sepanishe ke boemo ba sebaka, morethetho oa Afrika ke leqeba la khoebo ea makhoba. Sengoli se seng sa lehae se kile sa ngola: 'Ha re bua Papiamento, nako le nako re tiisa boitsebiso ba rona—batho ba Caribbean, puso ea Netherlands, metso ea Afrika.'

Lijo li bontša mokhoa o tšoanang oa ho bokella. Sejo se bitsoang Keshi Yena—ho khaola khetla ea chisi ea Netherlands Edam, ho tlatsa nama ea khoho, pepere, mohloaare le morara o omisitsoeng, ebe ho besoa ho fihlela chisi e qhibiliha—e tšoana le pokello ea nalane ea bokolone. Mong'a lebenkele o ile a mpolella: 'Basesisi ba likepe ba Netherlands ba tlisitse chisi sehlekehlekeng sena, baapehi ba Afrika ba e tlatsa ka tsela ea bona. Lilemong tse makholo a mane tse fetileng e ne e le sejo sa mosebeletsi—mong'a ntlo o ne a ja chisi, mosebeletsi a tlatsa khetla e setseng ka masalla. Empa joale, ke sejo sa pele se jeoang meketeng ea lenyalo.'

Hempe ea sehlopha sa naha sa Curaçao e putsoa e lefifi e nang le mela e 'mala oa lamunu—putsoa e lefifi ke Caribbean, 'mala oa lamunu ke lelapa la borena la Netherlands. Lebenkeleng la lipapali la Willemstad, hempe ena e leketlile sebakeng se hlahelletseng, haufi le folaga e nyane ea Curaçao le foto ea khale—letsatsing leo ba hapileng Mohope oa Caribbean ka 2017, literata tsohle tsa Willemstad li ne li tletse batho. Mong'a lebenkele e ne e le monna ea lilemo li mashome a mahlano, a re: 'Bolo ea maoto ke tsela feela eo Curaçao e ka etsang hore Netherlands e re hlokomele. Ha re hlahise oli, ha re na setsi sa lichelete. Empa re na le libapali—Leandro Bacuna o kile a bapala Premier League, Cuco Martina e ne e le mosireletsi oa Everton. Ha batho ba Netherlands ba ba bona ba re: Oho, ke motho oa Curaçao.' O ile a khefutsa, a eketsa: 'Pele ho moo, batho ba bangata ba Netherlands ba ne ba sa tsebe hore Curaçao ke naha, eseng sebaka sa phomolo sa lebōpo la leoatle.'

Klein Curacao—'Curaçao e Nyenyane'—ke sehlekehleke se se nang baahi, se nang le tora ea leseli e lahliloeng feela le lebōpo le lesoeu le sa tšoaneng le la lefatše. Mokhanni oa sekepe o ile a fa mora oa hae ea lilemo li leshome le metso e 'meli lefielo, 'me a fetola seea-le-moea ho kanale e bapalang lipina tsa khale tsa Netherlands, eaba o fetola ho reggae. 'Curaçao,' a re, 'seea-le-moea ha se bapale lipina tsa puo e le 'ngoe feela. Lebelo leo u fetolang maqhubu ka lona ke lebelo leo sehlekehleke sena se fetolang boitsebiso ba sona ka lona.'

Ha letsatsi le likela, ke ile ka khutlela borokhong ba Queen Emma. Mabone a borokho a ile a khanya. Litšoantšo tsa matlo a mebala-bala tse peli metsing li ile tsa robeha ke sekepe se fetang. Borokhong ho ne ho e-na le motho oa lehae ea tsoang mosebetsing a hahlaula ho ea hae, moeti ea emang ho nka setšoantšo sa sebaka, le mocha ea palameng baesekele a feta ka lebelo—a apere hempe ea koetliso ea 'mala oa lamunu ea sehlopha sa naha sa Curaçao. Meriti ea batho ba bararo e ile ea kopana hanyane metsing a robehileng. Eaba borokho bo koaloa butle-butle hape. Letsatsi le leng le le leng Curaçao le tšoana le borokho bona: le khaotsoa ke likepe khafetsa, empa ha le khaotsoe ka ho felletseng—le ema feela hore sekepe se fete, ebe le kopana hape.