Le Kuraçao, Netherlands meɖe o—ke eɖo nusɔsrɔ̃ be wòado gakpui

Ne Willemstad (Willemstad) ƒe amadede xɔwo ƒe nɔnɔme le tsi si le Saint Anna Bay la dzi la, àkpɔ nusi ana nàbu—ne wotsɔ ka hehe Amsterdam yi ɖe teƒe si ƒe anyiehe ƒe ɣe le, eye wòŋlɔ xɔ siwo le kanwo ŋu la be yewoayi, eye Caribbean ƒe ɣe wɔ dɔ le wo ŋu ƒe alafa ene, esiae nye emenɔnɔ.

Xɔ siawo wɔ ɖe Netherlands ƒe akpa ƒe dɔdokpɔ kple xɔ ŋuti adodo nu, ke amadede—lemon blɔ, coral blɔ, mint gbe, cobalt blɔ—menye Europe ƒe tɔ o. Mɔfiagã aɖe si le Queen Emma ƒe tɔtɔnu ƒe atikplɔ̃a ŋu la le nuƒoƒo le Papiamento me le telefon dzi. Ekpɔm be mele xɔwo kpɔm, eye wòɖu telefon nu, eye wògblɔ le Eŋlisigbe si me Netherlands ƒe nuƒoƒo le me be: 'Ènya nu si ta xɔ siawo ƒe amadede le kɔkɔe alea? Nya si le nuƒoƒo me lae nye be tsã la, dukplɔla bu be ɣe ƒe keklẽ si tso xɔ ɖiwo me la le veve, eyata wòde se be wòatu xɔwo katã kple amadede. Ke ame siwo le afima la lɔ̃a nuƒoƒo be—míedi be míado Netherlands ƒe amewo nuku be afisi míele la menye Europe o.'

Kuraçao nye Netherlands ƒe Fiaɖuƒe ƒe akpa aɖe, si le Caribbean ƒe dziehe gome, eye wòle Venezuela ƒe ƒuta ƒe kilomita 65 ko. Dukɔ blibo la ƒe amewo xɔ akpe 160. Eƒe teƒe si wòle la ɖe eƒe dzidzedze fia: Afi aɖe le Caribbean ƒu la dzi, si nye Europa ƒe se ƒe nuto, eye ami ƒe nuwɔna ƒe adzudzɔdo kple ɣeyiɣi si me wònye dutoƒo la le ɖeka.

Esi mèle mɔ zɔm le Otrobanda (Otrobanda) nuto me la, mese nuƒoƒo si mɔzɔla mate ŋu ase o—nyɔnu tsitsi eve nɔ nuƒoƒo le Papiamento me le mɔgbɔgbɔ aɖe ŋu, nuƒoƒo ɖesiaɖe le abe wotsɔ Spangbe ƒe ɖoɖo ɖe Netherlands ƒe gbe me, eye wotsɔ Afrika ƒe ɣli kpe eŋu. Papiamento nye Kuraçao ƒe nukpɔsɔsɔ: Netherlands ƒe gbe si le eme la nye dutoƒo ƒe nuŋlɔɖi, Spangbe ƒe gbeƒãɖeɖe la nye teƒe si wòle, eye Afrika ƒe ɣli la nye kluviwo ƒe asitsa ƒe abi. Nuŋlɔla aɖe si le afima la ŋlɔ be: 'Ne míegblɔna Papiamento la, míegblɔna mía ɖokui ƒe ameɖokui ƒe nya ɣesiaɣi—Caribbean ƒe ame, Netherlands ƒe dziɖuɖu te, Afrika ƒe ke.'

Nuɖuɖu hã fia ɖoɖo ma ke. Nuɖuɖu si woyɔna be Keshi Yena—wotsɔa Netherlands ƒe Edam notsi ƒe kpokploe ɖa, eye wotsɔa koklo lã, atadi, oliv, kple weinberɖe yia eme, eye wòbɔbɔa notsi la va se ɖe eme—le abe dutoƒo ƒe nuɖuɖu ƒe nuŋlɔɖi ene. Nuɖuɖu ƒe aƒenɔ gblɔ nam be: 'Netherlands ƒe tɔmedzelawo tsɔ notsi va ƒukpoa dzi, eye Afrika ƒe nuɖalawo yɔe kple wo ɖokui ƒe nu. Ƒe alafa ene eye wònye kluvi ƒe nuɖuɖu—aƒetɔ ɖua notsi ƒe lã la, eye kluvi ɖua notsi ƒe kpokploe si susɔ la me tɔ. Ke azɔ la, enye nu si wotsɔna ɖoa ŋgɔ le ɖetɔɖiɖiwo me.'

Kuraçao ƒe dukɔ ƒe bɔlƒoha ƒe awu nye blɔ si do ƒe anyi kple orange ƒe alɔ—blɔ la nye Caribbean ƒe atsiaƒu, eye orange la nye Netherlands ƒe fiaƒome. Le Willemstad ƒe nusalaƒe aɖe me la, awu sia le teƒe si wòle kpɔna ɖe edzi, eye Kuraçao ƒe aʋaflaga sue aɖe kple foto xoxo aɖe le egbɔ—ɣeyiɣi si wòɖu Caribbean Cup le ƒe 2017 me la, amewo yɔ Willemstad ƒe mɔwo katã. Nusala la nye ŋutsu si xɔ ƒe blaatɔ̃, eye wògblɔ be: 'Bɔlƒo nye nu ɖeka ko si Kuraçao ate ŋu awɔ be Netherlands nakpɔ mí. Míewɔa ami o, míele ga ƒe teƒe aɖeke o. Ke míele bɔlƒolawo—Leandro Bacuna ƒe bɔl ɖe Premier League me, Cuco Martina nye Everton ƒe megbedzila tsã. Netherlands ƒe amewo ne wokpɔ wo la, wogblɔna be: O, Kuraçao ƒe ame enye. Eɖu ɖeɖi ɖe eme, eye wògblɔ be: 'Hafi ɣemaɣi la, Netherlands ƒe ame geɖe menya be Kuraçao nye dukɔ aɖe o, ke boŋ ƒukpo ƒe mɔɖeɖeƒe aɖe.'

Klein Curacao—'Kuraçao sue'—nye ƒukpo si me ame aɖeke mele o, si me akɔƒe si wogblẽ ɖi kple ƒu si ɖi abe anyigba o ene ko. Tɔmedzela la tsɔ tɔmedzi ƒe ɖuɖu na via ŋutsu si xɔ ƒe wuieve, eye wòtrɔ ɖo radionu dzi ɖe kan si le Netherlands ƒe ha xoxowo ƒom, eye emegbe wòtrɔ ɖe reggae dzi. 'Le Kuraçao, 'eɖo eŋu be, 'radionu meɖea gbe ɖeka ko ƒe ha o. Ale si nàtrɔa kan la, alea ƒukpoa hã trɔa eƒe ameɖokui.'

Esi ɣe li la, metrɔ yi Queen Emma ƒe tɔtɔnu la gbɔ. Mɔli siwo le tɔtɔnu la ŋu la dze. Xɔ amadede eveawo ƒe nɔnɔme le tsi me la, tɔmedzi si to eme la gbãe. Le tɔtɔnu la dzi la, ame aɖe si le afima le dɔwɔwɔ nu wòtrɔ yi aƒe, mɔzɔla aɖe nɔ tsiɖiɖi le ƒukpo ƒe nɔnɔme ŋu, eye ɖevi aɖe nɔ gasɔ ƒuƒu le du dzi—eɖo Kuraçao ƒe dukɔ ƒe bɔlƒoha ƒe orange ƒe hehe ƒe awu. Amɛtɔ etɔ̃ siawo ƒe vɔvɔli le tsi ƒe nu si gbã la me ɖe kpekpe ɖeka. Emegbe tɔtɔnu la gaʋu ɖe eme. Kuraçao ƒe ŋkeke ɖesiaɖe le abe tɔtɔnu sia ene: tɔmedziwo gbãa ɖe eme ɣesiaɣi, gake meɖea eme o—eɖea tɔmedzi la ta ko, eye wògaʋua nu.