На Курасао, Холандија никогаш не заминала – само научила да носи шорцеви

Кога шарените куќи на Вилемстад (Willemstad) се рефлектираат во водите на заливот Света Ана, добивате илузија – како некој да го повлекол Амстердам со јаже до екваторот, заборавајќи да ги земе каналите и фронтонските згради, а потоа карипското сонце да ги печело четиристотини години. Ете, тоа е резултатот.

Овие згради строго ги следат холандските пропорции и фронтонски украси, но боите – лимон-жолта, корал-розова, ментол-зелена, кобалтно-сина – воопшто не припаѓаат на Северна Европа. Еден локален водич, потпрен на оградата на пловечкиот мост Кралица Ема, зборуваше на папијаменто. Кога виде дека ги гледам куќите, го прекина повикот и рече на англиски со холандски акцент: 'Знаеш ли зошто овие куќи се толку светли? Легендата вели дека поранешниот гувернер сметал дека белата рефлексија е премногу блескава, па наредил сите згради да се обојат во шарени бои. Но, локалното население повеќе сака да каже – сакаме да ги потсетиме Холанѓаните дека ова не е Европа.'

Курасао е составна земја на Кралството Холандија, сместена во јужниот дел на Карипското Море, на само 65 километри од брегот на Венецуела. Населението на земјата е околу 160.000 жители. Нејзината географска положба ја одредува нејзината судбина: европска правна јурисдикција на Карибите, каде што оџаците на рафинеријата за нафта и колонијалните тврдини коегзистираат на истиот хоризонт.

Одејќи по улиците на областа Отобанда (Otrobanda), слушнав разговор што турист не може да го разбере – две постари жени разговараа на папијаменто на тремот, секоја реченица како да го полни скелетот на шпанскиот јазик во кожата на холандскиот, додавајќи африкански ритам. Папијаменто е огледало на Курасао: холандските зборови во јазикот се колонијална историја, шпанската основа е географска положба, африканскиот ритам е рана од трговијата со робови. Еден локален писател напиша: 'Кога зборуваме папијаменто, секој пат одново го потврдуваме нашиот идентитет – Карипјани, под холандска управа, со африкански корени.'

Храната ја покажува истата логика на слоевитост. Јадењето наречено Keshi Yena – се издлабува лушпата од холандското сирење Едам, се полни со пилешко, пиперки, маслинки и суво грозје, па се пече додека сирењето не се растопи – како вкусен архив на колонијалната историја. Сопственикот на ресторанот ми кажа: 'Холандските морнари го донеле сирењето на островот, а африканските готвачи го полнеле на свој начин. Пред четиристотини години ова било слугинско јадење – господарот го јадел внатрешноста на сирењето, а слугите го полнеле остатокот од лушпата со остатоци од храна. Но сега, тоа е предјадење што се служи само на свадби.'

Дресот на националниот тим на Курасао е темносин со портокалови ленти – темносиното е Карипското Море, портокаловото е холандското кралско семејство. Во излогот на спортска продавница во Вилемстад, овој дрес е закачен на најистакнатото место, до него мало знаме на Курасао и стара фотографија – денот кога го освоија Карипскиот куп во 2017 година, улиците на Вилемстад беа преполни со луѓе. Сопственикот, маж на педесет години, рече: 'Фудбалот е единствениот начин на Курасао да го привлече вниманието на Холандија. Ние не произведуваме нафта, немаме финансиски центар. Но имаме играчи – Leandro Bacuna играше во Премиер лигата, Cuco Martina беше дефанзивец на Евертон. Кога Холанѓаните ќе ги видат, велат: О, тоа се луѓе од Курасао.' Тој застана, па додаде: 'Пред тоа, многу Холанѓани дури и не знаеја дека Курасао е земја, а не плажа за одмор.'

Klein Curacao – 'Мал Курасао' – е ненаселен пуст остров, со само еден напуштен светилник и плажа толку бела што не изгледа како од Земјата. Капетанот на бродот му го предаде кормилото на својот дванаесетгодишен син, а самиот се префрли на радио станица што пушташе стари холандски песни, а потоа се префрли на реге. 'На Курасао,' рече тој, 'радиото никогаш не пушта песни само на еден јазик. Брзината со која го менуваш фреквенцијата е брзината со која овој остров го менува својот идентитет.'

На зајдисонце се вратив на пловечкиот мост Кралица Ема. Светлата на мостот се вклучија. Рефлексиите на двата реда шарени куќи во водата беа исечени на парчиња од ферибот што минуваше. На мостот, еден локалец се враќаше дома од работа, турист застана да го фотографира хоризонтот, а еден тинејџер брзо помина со велосипед – носеше портокалов тренинг дрес на националниот тим на Курасао. Сенките на овие три лица накратко се преклопуваа во фрагментите на водата. Потоа мостот полека повторно се затвори. Секој ден на Курасао е како овој мост: постојано прекинуван од бродови, но никогаш навистина скршен – само чека бродот да помине, па повторно се поврзува.