🇨🇼 Curaçao · Atyguasu Kurasaogua

Curaçao (Curaçao)-pe, Holanda ndohejái araka'eve — oikuaa añoite ombo'a chiviri

Peteĩ ypa'ũ, mokõi mundo

Willemstad (Willemstad) óga sa'y porã oñemomirĩ jave Santa Ana ypa rupi, reñe'ẽva — Amsterdam oñembohéra peteĩ sãre ha oñemboguejy ekvádor ypýpe, ha oñemombyry canal ykére óga tuja, ha upéi Karíbe kuarahy oñembojy cuatrocientos ary, péina hína.

Ko'ã óga oñemomba'e porã Holanda mba'éva ha adorno, ha katu sa'y — limón sa'y, coral rosa, menta verde, azul cobalto — ndaha'éi Norte Europa mba'e. Peteĩ guía local oñemboja Queen Emma Pontoon Bridge (Queen Emma Pontoon Bridge) baranda ykére, oñe'ẽ Papiamento ñe'ẽme. Ohecha chéve ahecháva óga, omboty pumbyry, ha oñe'ẽ inglés Holanda acento reheve: “Reikuaápa mba'ére ko'ã óga sa'y hovyeterei? Ñemombe'u, gobernador ohecháva morotĩ ohesape vai, oheja opa óga oñembosa'y. Ha katu yvypora ohechave — jahechauka añoite Holanda-pe ko'a ndaha'éi Europa.”

Curaçao - Willemstad
Curaçao · Willemstad

Curaçao (Curaçao) ha'e Holanda Reino mba'éva, oĩva Karíbe yvate gotyo, 65 km Venezuela y rembe'y guive. Tetã retãygua 160.000 rupi. Ijereko ohechauka ipype: peteĩ ypa'ũ Karíbe-pe Europa leikuéra rupive, peteĩ petróleo refinería tatatĩ ha fortín kolonial ára oikóva peteĩ yvágape.

Aguata jave Otrobanda (Otrobanda) tape rupi, ahendu peteĩ ñe'ẽngue turista ndoentendéiva — mokõi kuñakarai oñe'ẽ Papiamento ñe'ẽme, peteĩ ñe'ẽ oñembohéra España retã retãygua, Holanda pire ha África ritmo. Papiamento ha'e Curaçao peteĩ jehechauka: ñe'ẽme oĩ Holanda ñe'ẽ tembiasakue, España ñe'ẽ ijerereko, África ritmo tembiasakue vai. Peteĩ haihára local ohaíva: “Japorã jave Papiamento, jajapopa jey jajekuaa — Karíbe yvypora, Holanda mba'e, África ra'y.”

Tembi'u ohechauka avei pe oñemoĩva. Peteĩ tembi'u hérava Keshi Yena (Keshi Yena) — oñembogue Edam queso (Edam queso) Holanda mba'éva, oñemoĩ ryguasu so'o, pimiento, aceituna ha pasa, ha upéi oñembojy queso oñembogue jave — peteĩ tembiasakue colonial sabor archivo. Peteĩ restaurante mba'ejára he'i chéve: “Holanda marino ogueru queso ypa'ũme, ha cocinero africano omoĩ ipype ijehegui. Cuatrocientos ary kóva ha'e peteĩ tembi'u tembiguái mba'éva — patrón o'u queso ryepy, ha tembiguái omoĩ umi tembi'u pyhare queso pirepe. Ha kóva ko'ág̃a, ojeipuru casamiento-pe tembi'u tenonderã.”

Curaçao - Klein Curacao
Curaçao · Klein Curacao

Curaçao selección nacional camiseta ha'e hovyũ naranja rayas reheve — hovyũ ha'e Karíbe y, naranja ha'e Holanda reino. Willemstad (Willemstad) peteĩ deporte tienda ventanape, ko camiseta oĩ tenda ojehecháva, ykére peteĩ bandera Curaçao michĩ ha peteĩ ta'anga tuja — 2017 Copa Caribe ogana ára, Willemstad tape opaite oñembyaty. Mba'ejára ha'e peteĩ kuimba'e 50 ary rupi, he'i: 'Fútbol ha'e Curaçao pe añoite Holanda ohecha hag̃ua ñandéve. Ani ñamoĩ petróleo, ani ñamoĩ centro financiero. Ha katu ore roguereko jugador — Leandro Bacuna (Leandro Bacuna) oha'ã Premier League-pe, Cuco Martina (Cuco Martina) ha'e Everton defensa. Holanda ohecha chupekuéra he'i: á, upéva ha'e Curaçao yvypora.' Opyta, ha ombojoapy: 'Ko mboyve, heta Holanda ndoikuaái Curaçao ha'e peteĩ tetã, ndaha'éi peteĩ y rembe'y resort.'

Klein Curaçao (Klein Curaçao) — 'Curaçao michĩ' — ha'e peteĩ ypa'ũ oĩva avave, peteĩ farol tuja ha peteĩ y rembe'y morotĩ ndaha'éiva Yvy mba'e. Yga ruvicha ome'ẽ timón ita'ýra 12 ary mba'épe, ha ijehe ombojoaju radio peteĩ canal Holanda purahéi tuja oñembohasáva, ha upéi omyengovia reggae-pe. 'Curaçao-pe,' he'i, 'radio ndoñembohasái araka'eve peteĩ ñe'ẽnte purahéi. Reñembohasa frecuencia pya'e, upéva ha'e ko ypa'ũ oñembohasa ijehegui pya'e.'

Kuarahy reike aju aju jey Queen Emma Pontoon Bridge (Queen Emma Pontoon Bridge) ykére. Puente ra'y oñemboja. Mokõi línea óga sa'y porã oñemomirĩ ype peteĩ bote ohasáva omboja'o. Puente ári oĩ peteĩ yvypora oguejy hógape, peteĩ turista oheja yvágape, peteĩ mitãrusu oveve bicicleta pya'e — ojapo Curaçao selección nacional camiseta naranja entrenamiento. Ko mbohapy tapicha ra'anga oñemomirĩ ype oñembojoja puku'imi. Ha upéi puente oñemboty jey. Curaçao ára ha'e ko puente: oñemboja yga rupi, ha katu ndojeikói añete — oha'ãrõ bote ohasávo, ha upéi oñembojoajúma jey.'

Discover more countries

Travel stories from other countries

← View all stories · Country travel guide