Li Curaçao, Holendayê tu carî nehiştiye - tenê fêrî li xwekirina şortan bûye

Gava ku xaniyên rengîn ên Willemstad (Willemstad) li ser rûyê ava kendava St. Anna (St. Anna Bay) dişewitin, hûn ê xeyalekê bikin - eger Amsterdam bi benekî berbi nêzîkê ekvatorê ve hatibe kişandin, û ji bîr kiriye ku avahiyên xwe yên bi şêweyê çiyayan re bibe, û dûv re çar sed salan ji aliyê roja Karîbîk ve hatibe şewitandin, ev encam e.

Van avahiyan bi hişkî rêjeyên Holendayî û xemlên çiyayan dişopînin, lê reng - zerê lîmonê, pembe ya mercanê, keskê pûngê, şînê kobaltê - bi tevahî ne ya bakurê Ewropayê ye. Rêberekî herêmî li ser korkê pira keştiyê ya Queen Emma (Queen Emma Floating Bridge) xwe dispêre û bi zimanê Papiamento (Papiamento) telefonê dike. Gava ku ew min dibîne ku ez li xaniyan dinêrim, ew telefonê datîne û bi îngilîzî bi devokek Holendayî dibêje: 'Tu dizanî çima rengên van xaniyan ewqas geş in? Efsane dibêje ku berê walî difikirî ku ronahiya spî pir tûj e, û ferman da ku hemû avahî bi rengên rengîn bên boyaxkirin. Lê gelê herêmî bêtir hez dike ku bibêje - em tenê dixwazin bîra Holendayiyan bînin ku ev ne Ewropa ye.'

Curaçao welatekî pêkhatî yê Keyaniya Holendayê ye, li başûrê Deryaya Karîbîk, tenê 65 kîlometre ji peravê Venezuela dûr e. Nifûsa welêt bi qasî 160,000 kes e. Cihê wê yê erdnîgarî çarenûsa wê diyar kiriye: navçeyek qanûnî ya Ewropî li ser Deryaya Karîbîk, bixîniyên rafîneriya neftê û kelehên kolonyal di heman asoyê de hene.

Dema ku ez li kolanên taxa Otrobanda (Otrobanda) dimeşim, min axaftinek bihîst ku tûrîstek nikare fêm bike - du pîrejin li ser dergehê xwe rûniştibûn û bi Papiamento (Papiamento) sohbet dikirin, her hevok mîna ku hestiyên spanî di nav çermê Holendayî de hatibe dagirtin, û bi rîtma Afrîkî re. Papiamento neynika Curaçao ye: peyvên Holendayî yên di ziman de dîroka kolonyal e, bingeha spanî cihê erdnîgarî ye, û rîtma ji Afrîkayê birîna bazirganiya koleyan e. Nivîskarekî herêmî carekê nivîsî: 'Gava ku em Papiamento dipeyivin, em her carê nasnameya xwe ji nû ve piştrast dikin - Karîbîk, bin desthilatdariya Holendayê, rehên Afrîkî.'

Xwarin jî heman mentiqa qatkirinê nîşan dide. Xwarineke bi navê Keshi Yena - qalikê penîrê Edam (Edam) yê Holendayî vala dikin, bi goştê mirîşkê, îsotê, zeytûn û tiriyê hişk dagirtin, û dûv re dipêjin heta ku penîr bihele - mîna arşîvek çêjî ya dîroka kolonyal e. Xwediyê xwaringehekê ji min re got: 'Deryavanên Holendayî penîr anîn giravê, aşpêjên Afrîkî bi awayê xwe tijî kirin. Çar sed sal berê ev xwarineke xulam bû - xwediyê malê goştê penîr dixwar, xulaman qalikê penîrê mayî bi bermayiyan dagirtin. Lê niha, ew xwarineke pêşîn e ku li dawetan tê ser masê.'

Kirasê tîma neteweyî ya Curaçao şînê tarî ye bi xêzên porteqalî - şînê tarî Deryaya Karîbîk e, porteqalî jî mala padîşah a Holendayê ye. Li pêşangeha firoşgeheke kelûpelên werzîşê li Willemstad (Willemstad), ev kiras li cihê herî diyar hatiye daliqandin, li kêleka wê ala piçûk a Curaçao û wêneyekî kevn heye - roja ku di 2017-an de Kasa Karîbîk (Caribbean Cup) bi dest xistin, tevahiya kolanên Willemstad bi mirovan tijî bû. Xwediyê firoşgehê zilamekî nêzîkî pêncî salî ye, ew got: 'Futbol tenê awayê ku Curaçao dikare Holendayê bala me bike ye. Em neftê hilnanin, navenda meya darayî tune. Lê me lîstikvan hene - Leandro Bacuna (Leandro Bacuna) li Premier League (Premier League) lîstiye, Cuco Martina (Cuco Martina) berê parêzvanê Everton (Everton) bû. Gava ku Holendayî wan dibînin, ew dibêjin: Oh, ew Curaçao ye. ' Wî rawestiya û zêde kir: 'Berî vê yekê, gelek Holendayî nizanibû ku Curaçao welatek e, ne tenê gundekî betlaneyê yê peravê ye.'

Klein Curacao (Klein Curacao) - 'Curaçao ya Biçûk' - giraveke bêkes û bêşênî ye, tenê fanosekî kevn û peravekî spî yê ku ne wekî erdê ye. Kaptanê keştiyê çerxa keştiyê radestî kurê xwe yê diwanzdeh salî dike, û xwe radigihîne kanaleke radyoyê ku stranên kevn ên Holendayî dilîze, û dûv re diguherîne reggae. 'Li Curaçao, ' ew got, 'radyoyê tu carî tenê stranên bi yek zimanî nalîze. Leza ku tu frekansan diguherînî, leza ku ev girav nasnameya xwe diguherîne ye.'

Dema roj ava bû, min vegeriya pira keştiyê ya Queen Emma (Queen Emma Floating Bridge). Roniyên pirê vebûn. Rengê du rêzên xaniyên rengîn di nav avê de ji aliyê keştiyek derbasbûyî ve hate perçekirin. Li ser pirê, kesekî herêmî piştî kar derbasî malê dibû, tûrîstek rawestiyabû ku asoyê bikşîne, xortekî ciwan bi lez bi bisîklêtê derbas dibû - wê kirasê perwerdehiyê yê porteqalî yê tîma neteweyî ya Curaçao li xwe kiribû. Sê sîhên van kesan di nav perçeyên avê de bi kurtî li hev ketin. Dûv re pira keştiyê hêdî hêdî dîsa girt. Her roja Curaçao mîna vê pira keştiyê ye: bi domdarî ji aliyê keştiyan ve tê qutkirin, lê tu carî bi rastî naqete - ew tenê li benda derbasbûna keştiyê dimîne, û dûv re dîsa tê girêdan.