Ìrìn-àjò Japan: Rìn láàrin Òjò, Fèrè, àti Blue Samurai

Ibojú Ìkoríta Shibuya nígbà Ife-Ẹ̀yẹ Àgbáyé, ibẹ̀ ni ìrìn-àjò Japan mi ti bẹ̀rẹ̀ ní tòótọ́. Ní agogo mẹ́sàn-án alẹ́, àwọn iná pupa mẹ́rin tànmọ́lẹ̀ nígbà kan náà, àwọn arìnrìn-àjò dúró lẹ́yìn òpópónà, bí ìkòkò omi tí kò tíì hó. Àwọn ibojú lórí ilé TSUTAYA ń fi àwòrán ẹgbẹ́ Japan hàn ṣáájú eré, àwọn ẹ̀wù àwọ̀ búlúù ń yọ jáde láàrin ogunlọ́gọ̀. Òṣìṣẹ́ kan fi àpamọ́wọ́ rẹ̀ sábẹ́ ìhá, ó ń fi ohùn ránṣẹ́ sí ẹlẹgbẹ́ rẹ̀: "Bí a bá ṣẹ́gun lálẹ́ òní, ìpàdé àárọ̀ yẹ kí ó fagilé." Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ tí wọ́n dúró lẹ́bàá rẹ rẹ́rìn-ín, ṣùgbọ́n kò sẹ́ni tí ó kígbe. Ìtara àwọn ará Japan sábà máa ń kọ́kọ́ wà nínú ọ̀fun, nígbà tí fèrè bá dún, ó di ìmí ẹnu gbogbo òpópónà.

Ṣáájú kí eré tó bẹ̀rẹ̀, mo ra oden kan ní ilé ìtajà kékeré. Rédíìṣì ti rì sínú ọbẹ̀ títí ó fi di àdámọ́, adùn kombu ń gòkè lẹ́gbẹ̀ẹ́ ago bébà. Ẹni tí ń ta ọjà béèrè bóyá mo fẹ́ mustard, mo kò tíì gbọ́ dáradára, ọmọdékùnrin kan tí ó wọ ẹ̀wù Japan nọ́ńbà 7 lẹ́yìn mi ti sọ "díẹ̀" fún mi. Ó tọ́ka sí ibojú ó ní Mitoma Kaoru jẹ́ ará Kanagawa, ó tún fi kún un pé àwọn ọmọ tí ó wá láti Kawasaki, ẹsẹ̀ wọn ní afẹ́fẹ́ pápá etí odò. Mo tẹ̀lé ọwọ́ rẹ̀ wo ojú ọ̀nà, takisi, agboòrùn, àwọn àmì àtìlẹ́yìn àti èéfín ilé ìtajà kékeré ti dàpọ̀. Ní àkókò yẹn, bọ́ọ̀lù kì í ṣe ìròyìn eré ìdárayá, ó jẹ́ òórùn Tokyo ní alẹ́.

Ní ọjọ́ kejì mo lọ sí Yokohama, níbẹ̀ ni mo lóye ìdí tí àwọn aláfẹ́ bọ́ọ̀lù Japan fi máa ń pe Endo Wataru ní "ọ̀gá àdákẹ́." Afẹ́fẹ́ òkun Minato Mirai ń mú ọ mọ́ra, lẹ́yìn Ilé Ìpamọ́ Bíríìkì Pupa, bàbá kan wà pẹ̀lú ọmọ rẹ̀ tí wọ́n ń kọ́ bí a ṣe ń gbá bọ́ọ̀lù, nígbàkigbà tí ọmọ bá gbá bọ́ọ̀lù jìnnà, bàbá kì í bá a wí, ó kàn fi ìka ẹsẹ̀ rẹ̀ gbá bọ́ọ̀lù padà, ó ní: "Lẹ́ẹ̀kan sí i." Endo jáde láti Yokohama, nígbà tó yá ó lọ gbá bọ́ọ̀lù ní Europe ní ọ̀nà tí kò gba àfiyèsí ṣùgbọ́n tí ó wà ní ipò rẹ̀ nígbà gbogbo. Yokohama náà rí bẹ́ẹ̀: òkun gbòòrò, ṣùgbọ́n ìlú kì í pariwo, bí agbábọ́ọ̀lù àárín, tí ó fi ààbò gbé gbogbo ìtara.

Nígbà tí òjò ń rọ̀ ní Arashiyama Kyoto, ohùn rẹ̀ yóò kọ́kọ́ bọ́ sórí ewé ọ̀pẹ̀, lẹ́yìn náà sórí agboòrùn, nígbẹ̀yìn sínú odò. Àwọn arìnrìn-àjò lẹ́bàá Afárá Togetsukyo ti dín sí ìdajì, awakọ̀ kẹ̀kẹ́ ẹṣin fi aṣọ ìnura sí èjìká, kẹ̀kẹ́ ń lọ sórí òkúta tí ó ti rẹ̀, ó ń mú ohùn ríranlẹ̀ jáde. Mo sá wọ ilé tíì kékeré kan, ìyáwó ilé náà gbé tíì hojicha gbígbóná sórí tábìlì, tẹlifíṣọ̀nù ń fi ìròyìn eré ìdárayá hàn láìsí ohùn. Nínú àwòrán Kubo Takefusa hàn, ó ní ìtàn Kubo ti Nara jẹ́ èyí tí àwọn aláfẹ́ Kansai púpọ̀ máa ń sọ, bí wọ́n ṣe ń sọ ìtàn ọmọ tí yóò láti ọ̀nà kékeré ìlú àtijọ́ lọ sí pápá eré àgbáyé. Lẹ́yìn fèrèsé, ohùn agogo tẹ́ńpìlì bẹ̀rẹ̀ sí dún díẹ̀díẹ̀, mo rántí fèrè bọ́ọ̀lù: ọ̀kan mú kí ènìyàn dúró, ọ̀kan mú kí ènìyàn sáré, ṣùgbọ́n ní Japan, àwọn méjèèjì béèrè pé kí o kọ́kọ́ gbọ́ ètò.

Nígbà tí òjò dá ní ìrọ̀lẹ́, mo jáde lọ ní ọ̀nà ewé ọ̀pẹ̀. Omi lórí ewé ọ̀pẹ̀ bọ́ sínú ọrùn, ó tutù tó bẹ́ẹ̀ tí ènìyàn fi rọ̀. Nínú ilé ìtajà ohun ìrántí, wọ́n fi àwọn kọ́kọ́rọ́ Blue Samurai sọ̀dọ̀, wọ́n gbé e sórí ìlà kan náà pẹ̀lú àwọn ọlọ́gbọ́n oríre àti àwọn kúkì matcha. Àwọn ọ̀dọ́bìnrin méjì nínú ilé ìtajà ń jíròrò ìtòlẹ́sẹẹsẹ, ọ̀kan ní Mitoma yẹ kí ó wọlé láìpẹ́, èkejì ní Kubo lè ya àwọn ìlà. Ohùn wọn kéré gan-an, nígbà tí wọ́n ń san owó, wọ́n tún dúpẹ́ lọ́wọ́ ẹni tí ń ta ọjà. Fún àwọn ìrìn-àjò Japan àkọ́kọ́, èyí lè jẹ́ kí wọ́n rò pé àìnífẹ̀ẹ́ ni; ṣùgbọ́n bí o bá kàn wo eré kan pẹ̀lú wọn, wàá rí i pé ìtara ti di pẹlẹbẹ dáradára, a fi sínú àpò, a máa mú un jáde nígbà tí ìgbábọ́ọ̀lù pàtàkì bá dé. Nínú àpò iṣẹ́, àmì ẹgbẹ́ wà; lórí àpò fóònù, àwọn agbábọ́ọ̀lù wà; nínú ọkọ̀ iná, wọn kì í pariwo, ṣùgbọ́n nígbà ìkọlù kọ̀ọ̀kan, gbogbo wọn máa ń mú èémí pawọ́.

Nígbà tí mo ń yípadà ní ibùdókọ̀ Kyoto, mo pàdé ọkùnrin àgbàlagbà kan tí ó wọ aṣọ àwọ̀lékè kan. Ó gbé ìwé ìròyìn alẹ́, ojúewé eré ìdárayá ti ṣí síta, igun bébà ti rẹ̀ nítorí òjò. Nígbà tí ó rí i pé mo ń wo àkọlé, ó fi ìwé ìròyìn náà sí ẹ̀gbẹ́ mi, ó tọ́ka sí àwòrán ẹgbẹ́ Japan, ó ní: "wọ́n ti di alágbára." Kò ṣàlàyé, kò sì yangàn, ó kàn dàbí ẹni pé òjò ti dín níkẹyìn. Nígbà tí ọkọ̀ dé, ó ká ìwé ìròyìn rẹ̀ dáradára, ó kí mi ní orí, ó dàpọ̀ mọ́ ogunlọ́gọ̀ sínú àtẹ̀gùn. Ọ̀rọ̀ kékeré bẹ́ẹ̀ dàbí ìgbóná bọ́ọ̀lù Japan ju àlàyé gígùn lọ.

Nígbà tí mo dé Osaka, Dotonbori fi òórùn gbé ènìyàn padà sí ilẹ̀. Búrẹ́dì takoyaki ń tu èéfín funfun jáde, ọbẹ̀ dídùn ń dán; òórùn epo lẹ́yìn ilé ìtajà kushiage rọ̀ mọ́ aṣọ, tí a kò tíì bọ́ lọ́wọ́ lẹ́yìn tí a ti kọjá àmì Glico. Ibojú ńlá etí odò ń tún àwọn góólù Japan ṣàfihàn, àwọn arìnrìn-àjò ń gbé fóònù sókè, àwọn àgbàlagbà ìbílẹ̀ kàn ń wo ìgbábọ́ọ̀lù ìkẹyìn, wọ́n ń sọ pé: "níbẹ̀, ó dára." Mo dúró lẹ́bàá ilé ìtajà sushi tí a ń jẹ ní ìdúró, mo gbọ́ àwọn alásè méjì tí wọ́n ń jiyàn nípa Gamba Osaka àti ẹgbẹ́ orílẹ̀-èdè, ọ̀kan ní Ife-Ẹ̀yẹ Àgbáyé mú kí àwọn ọmọ fẹ́ gbá bọ́ọ̀lù, èkejì ní àwọn ọmọ gbọdọ̀ kọ́kọ́ kọ́ bí a ṣe ń tò ipò, wọn kò gbọdọ̀ jà fún bọ́ọ̀lù. Ó dún bí àwàdà, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ti Japan gan-an.

Alẹ́ ti lọ síwájú díẹ̀, àwọn ilẹ̀kùn àwọn ilé ìtajà bẹ̀rẹ̀ sí pa, òórùn epo ṣì wà ní igun òpópónà, bí ìyìn tí kò fẹ́ kúrò lẹ́yìn eré.

Mo fẹ́ràn ìtakora àdúróṣinṣin yìí. Tokyo fi gbogbo ayé sínú ọ̀nà àgbélébùú kan, Kyoto fi ohùn òjò pamọ́ bí ìwé àtijọ́, Osaka tẹ́ ìyànjẹ àti ohùn sí òpópónà; ṣùgbọ́n ohun tí ó mú kí ìrìn-àjò wà pẹ́ títí, ni àwọn àlàfo kékeré tí a lè mọ̀ nípa rírìn. Ní alẹ́, omi ọbẹ̀ ilé ìtajà kékeré ní kombu àti oorun sùn, ohùn agogo tẹ́ńpìlì àti fèrè òpin eré lè mú kí ènìyàn dákẹ́ lójijì, lórí pèpé ibùdókọ̀, àwọn tí wọ́n wọ ẹ̀wù bọ́ọ̀lù yóò dá dúró ní ìlà méjì, ṣáájú kí wọ́n tó ṣayẹyẹ, wọn kì í dènà àwọn ẹlòmíràn láti padà sílé.

Ṣáájú kí n tó lọ, mo padà sí Shibuya. Ibojú kò ní eré, ìpolówó nìkan, ọ̀nà àgbélébùú ṣì ń gba àwọn ènìyàn láàyè ní àkókò. Ọmọdékùnrin kékeré kan wọ ẹ̀wù Japan tí ó tóbi fún un, ó ń tẹ̀lé ìyá rẹ̀, ó ń fi ẹsẹ̀ rẹ̀ gbá bọ́ọ̀lù àìrí. Nígbà tí iná pupa parí, ó "dá" bọ́ọ̀lù náà dúró níwájú ìlà funfun, kò kọjá. Mo rò pé, èyí ni apá tí ó ṣòro láti kọ nípa ìrìn-àjò Japan: o rò pé o wá àwọn iná, tẹ́ńpìlì, ramen àti àwọn agbábọ́ọ̀lù olókìkí, ṣùgbọ́n ohun tí o rántí níkẹyìn ni ọmọdé kan tí ó dá bọ́ọ̀lù dúró níwájú iná pupa. Ìtara bọ́ọ̀lù Japan kì í sábà jẹ́ ohun tí a kígbe, ó fara sin nínú afẹ́fẹ́ òkun Kanagawa, àwọn ọ̀nà àtijọ́ Nara, ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ìgbábọ́ọ̀lù Yokohama, àti nínú ọkàn gbogbo ẹni tí ó mọ bí a ṣe ń dúró de fèrè.