🇯🇵 Japan · Samurai Blue
Biahe Hapon: Un Paseo Entre Llovia, Pitido i e Guereronan Blou
Un relato di biahe sensorial Desde e ekran di transmision na Shibuya te na e brisa di laman di Yokohama
E transmision di Copa Mundial na e crusada di Shibuya tabata e luga unda mi biahe na Hapon a cuminza di berdad. Nuebe 'or di anochi, e cuater luznan cora a cende na mes momento, e peatones a keda para patras di e lianan di crusada, manera awa cu ta cerca di hierbe. E pantaya ariba e edificio TSUTAYA tabata mustrando e imgennan pre-partido di Hapon, e camisetanan blou ta aparece poco poco den e multitut. Un empleado di oficina a tene su maletin bao di su brasa i a manda un mensahe di bos na su colega: "Si nos gana awe anochi, e reunion di mainta mester wordo cancel, no?" Un studiante di secundaria banda di dje a hari, pero ningun hende a grita di berdad. E emocion di e haponesnan hopi biaha ta wordo primi den e garganta prome, te ora e pitido zona, e ora ei ta bira un solo inhalacion di henter e caya.
Prom cu e wega cuminza, mi a cumpra un pida oden na un tienda di conveniencia. E rabu a bira mitar transparente den e sopa, e sabor salu di kombu ta subi for di rand di e copi di papel. E dependiente a puntra mi si mi kier mosterd, mi no a yega di comprend ainda, e mucha homber patras di mi cu e camiseta number 7 di Hapon a bisa "sukoshi" pa mi. El a munstra e pantaya i a bisa cu Mitoma Kaoru ta di Kanagawa, i a agreg: e muchanan cu ta sali di Kawasaki, nan pianan tin e brisa di e canchanan banda di riu. Mi a sigui su gesto i a mira e crusada: taxi, paraplu, paonan di apoyo i e vapor di e tienda di conveniencia tur mescl. Na e momento ei, futbol no tabata noticia deportivo mas, sino un tipo di aroma di Tokyo anochi.

E siguiente dia na Yokohama, mi a comprend pakico Endo Wataru semper ta ser yam "e capitan trankil" pa e fanaticonan hapones. E brisa di laman na Minato Mirai ta spierta bo bastante, banda di e pakusnan di Brick Warehouse un tata tabata practica pasa bala cu su yiu. Cada biaha cu e mucha a stop e bala muchu leu, e tata no ta regaa, solamente ta usa e punta di su pia pa pusha e bala patras i bisa: "M ikkai." Un biaha mas. Endo a sali for di Yokohama, despues na Europa el a hunga como un persona cu nunca ta roba atencion pero semper ta na su posicion. Yokohama ta asina tambe: e laman ta habri, pero e ciudad no ta haci bochincha, manera un mediocampista defensivo, cu ta carga tur e vibransa stabilmente.
Na Kyoto, ora yobe na Arashiyama, e zonido ta cai prome riba e blachinan di bambu, despues riba e paraplu, i por ultimo den e riu. E cantidad di turista banda di e Brug di Togetsukyo a baha mitar, e hombernan cu caro di man a pone nan towaya riba nan scouder, e wielnan ta pasa riba e piedranan muha, produciendo un zonido leve di krk. Mi a scapa den un casita di te, e doo a pone te hojicha cayente riba mesa, e television na silencio ta mustrando noticia deportivo. Na e pantaya a aparece Kubo Takefusa, el a bisa cu e storia di Kubo di Nara hopi fanatico di region Kansai ta conta, manera un mucha cu por a traha su caminda for di e cayeunan bieuw di e capital pa e campo mundial. Pafo, e zonido di e campana di e tempel a cuminsa zona poco poco, di ripiente mi a pensa riba e pitido di futbol: unu ta haci hende stop, e otro ta haci hende corre, pero na Hapon, tur dos ta exigi bo di comprende e orden prome.
Atardi ora e llovia a stop, mi a camina patras via e caminda di bambu. E gotanan di awa for di e blachinan di bambu a cai den mi nuca, e frialdad ta haci bo contrae un tiki. Den e tiendanan di recuerdo banda di caminda, yawkey di e Guereronan Blou tabata kolog banda di e pushinan di gato di suerte i e biskuchinan di matcha. Den e tienda, dos mucha muher tabata discuti e formacion, unu a bisa cu Mitoma mester a drenta mas trempan, e otro a bisa cu Kubo ta mas capas di kibra defensa. Nan bosnan tabata hopi suave, i na ora di paga nan a gradici e dependiente seriamente. Pa un hende cu ta haci su prome biahe na Hapon, e tipo di restriccion aki facilmente por ser malinterpret como frialdad; pero si bo wak un wega completo cu nan, lo bo descrubi cu e pashon ta dobl hopi ordenadamente, par den saki, i ta ser saca solamente ora di un pase crucial. Den e tas di oficina tin e emblema di ekipo, riba e case di telefon tin hungado, den trein nan no ta haci bochincha, pero tur hende ta wanta rosea na e mes momento durante cada atake.

Na momento di transbordo na Kyoto Station, mi a contra un anciano bisti na trahe. Den su man e tabata tene un korant di atardi, e pagina di deporte tabata dobl pa pafo, e punta di papel muha pa llovia. El a mira mi wak e titulo, i a inclina e korant un tiki pa mi direccion, mustrando e potret di ekipo di Hapon i a bisa: "Tsuyoku natta ne." A bira mas fuerte, no? Sin vanagloria, sin explicacion, manera djis ta bisa cu e llovia a mengua porfin awe. Ora e trein a yega, el a dobla e korant, a haci un sea cu cabes pa mi, i a disparce den e multitut riba e roltrap. E tipo di frase cortico ei, mas cu un comentario largo, ta parce mas e temperatura di futbol hapones.
Na Osaka, Dotonbori ta hala bo bek na tera usando sabor. E plachinan dje takoyaki ta huma blanko, e salsa ta bria dushi; e hol di zeta for di e tiendanan di kushiage ta pega na bo saco, i bo no por sacudie ni ora bo pasa dilanti e letero di Glico. E pantaya grandi banda di riu ta ripitie e gol di Hapon, turista ta hisa nan telefon, e tatanan local solamente ta wak e ultimo pia cu a dal e bala i bisa: "Soko, umai." Einan, berdadero habil. Banda di un tienda di sushi di para para, mi a scucha dos cosinero ta discuti Gamba Osaka i e seleccion nacional, unu a bisa cu e Copa Mundial ta haci muchanan kier hunga bala mas, e otro a bisa cu muchanan mester sia haci cola prome, ni pa tuma bala nan no por corre desordena. Ta zona manera un broma, pero hopi Hapon.
Mas lat anochi ainda, e portanan di e tiendanan ta baha uno tras otro, e hol di zeta ainda ta peg na e skinnan di caya, manera aplauso cu despues di un wega ta resisti di bai.

Mi ta gusta e contradiccion honesto aki. Tokyo ta pone e mundo henter den un solo crusada, Kyoto ta preserva e zonido di llovia manera un buki bieuw, Osaka ta pone tur e apetito i bosnan riba caya; pero loke ta haci un biahe keda den bo memoria, ta e spacionan chikito cu solamente bo sa ora bo a camina nan. Den e sopa di oden di e tienda di conveniencia di madruga tin kombu i somencia, e zonido di campana di tempel i e pitido final di un wega tur dos por haci bo keda silencioso repentinamente, e hendenan cu camiseta di ekipo riba e plataforma di trein automaticamente ta para den dos fila, y prome di celebra nan no ta blokia otro personanan di bai cas.
Prom di sali, mi a bolbe na Shibuya. E pantaya no tabatin wega mas, solamente propaganda, e crusada ainda tabata laga hende pasa na ora exacto. Un mucha chikito bisti cu un camiseta di ekipo di Hapon muchu grandi p'e, canando patras di su mama, suavemente ta pusha un bala invisibel cu su pia. Ora e luz berde a caba, el a stop e bala dilanti e linea blanco, sin cruza. Mi ta pensa cu esaki ta e parti mas dificil pa skirbi di un biahe na Hapon: bo ta pensa cu bo a bin busca neon, tempel, ramen i superestrellanan di futbol, pero loke bo ta corda na final ta e restriccion di un mucha cu ta stop bala dilanti e luz cora. E pashon di futbol hapones no semper ta ser grita; e ta scondi den e brisa di laman di Kanagawa, e camindanan bieuw di Nara, e practicanan di pasa bala di Yokohama, i den e curason di cada persona cu sa warda pa e pitido.
Discover more countries
Travel stories from other countries
Cape Verde
Trace an archipelago through morna music.
Curacao
Where Caribbean sun meets Dutch gables.
Uzbekistan
Finding modern answers on the Silk Road.
Jordan
Tracing backward from Petra's light.
Haiti
Coming home through a footballer's eyes.
DR Congo
City to river to rainforest to lava.
Iraq
Babylon is still there. Why is no one going?
Qatar
A real receipt for 24 hours in Doha.
Netherlands
Canals, railways, and Oranje match nights.
Switzerland
Reading lakes and mountains by rail.
Morocco
Medinas, Atlantic wind, and Sahara dunes.
South Africa
From Table Mountain to Soweto and Kruger.
Senegal
Teranga, sea wind, and yellow shirts.
Korea
KTX trains, palaces, and red match nights.
Ivory Coast
Lagoons, cocoa, and orange shirts.
Norway
Fjords, railways, and a north waiting for goals.
Uganda
The Nile, gorillas, and The Cranes.