Япони ҫулҫӳревӗ: ҫумӑр сасси, шӑхлич сасси тата сенкер самурайсем хушшинче пӗр ҫаврӑнса тухни

Сибуя тӑваткал урамӗнчи тӗнче чемпионачӗн трансляцийӗ — ку манӑн Япони ҫулҫӳревӗ чӑнах та пуҫланнӑ вырӑн. Каҫхи тӑхӑр сехетре, тӑватӑ ҫутӑ хӗрлӗ пӗр вӑхӑтра ҫунса кайрӗ, ҫуран ҫӳрекенсене зебра ҫийӗнче чарса тӑратрӗ, вӗсем вӗресе тухас шыв пекех пулчӗҫ. TSUTAYA ҫурчӗ ҫинчи экран Япони командин вӑйӑ умӗнхи ӳкерчӗкӗсене кӑтартса тӑчӗ, сенкер мунчарсем халӑх хушшинче пӗр-пӗрне курӑнса тӑчӗҫ. Пӗр офис ӗҫченӗ портфельне хул айне хӗстерчӗ те ӗҫтешне сасӑ ҫырса ячӗ: "Паян ҫӗнтерсен, ыран ирхи пухӑва пӑрахӑҫламалла пуль." Юнашарти аслӑ шкул ачи кулса ячӗ, анчах никам та чӑнах кӑшкӑрмарӗ. Япони ҫыннисен хавхаланӑвӗ малтан пыр тӗпӗнче тытӑнса тӑрать, шӑхлич сасси илтӗнсен кӑна пӗтӗм урамӑн сывлаш илни пулса тӑрать.

Вӑйӑ пуҫланмасӑрах, эпӗ лавккаран пӗр тирӗк одэн илтӗм. Ҫӗр улми шывра ҫурма витӗр курӑнакан пулса пӗҫерӗннӗ, комбу тӑварлӑ шӑрши хут чашӑк хӗррипе ҫӳле хӑпарчӗ. Лавкка ӗҫченӗ мана горчица кирлине ыйтрӗ, эпӗ илтсе ӗлкӗреймерӗм, хыҫалтан Япони 7-мӗш номерлӗ мунчар тӑхӑннӑ ача маншӑн "кӑштах" тесе каларӗ. Вӑл экран ҫине кӑтартса Митома Каору Канагава ҫынни пулнине каларӗ, тата хушса хучӗ — Кавасакирен тухнӑ ачасен ури айӗнче юханшыв ҫыранӗнчи футбол уйӗн ҫилӗ пур. Эпӗ унӑн аллипе кӑтартса панипе урам умне пӑхрӑм, таксисем, сунчӑксем, хавхалантаракан тутӑрсем тата лавкка пӑсӗ пӗрлешсе кайрӗ. Ҫав самантра футбол спорт хыпарӗ мар, каҫхи Токион шӑрши пулса тӑчӗ.

Тепӗр куна Иокогамана кайсан, эпӗ Эндо Ватаруна мӗншӗн япони футбол юратаканӗсем "шӑплӑ капитан" теҫҫине ӑнлантӑм. Минато Мирай тинӗс ҫилӗ ҫынна питӗ тасалӑхлӑ вӑратать, хӗрлӗ кирпӗч склачӗ умӗнче ашшӗ ачипе пас тытса вылянӑ, ача кашнинче чӑмӑра чарса хумасӑр инҫе ярать, ашшӗ вара ӳпкелемест, ура вӗҫӗпе чӑмӑра каялла тавӑрса парать те: "Тата пӗрре." Эндо Иокогамаран тухса кайрӗ те каярах Европӑра куҫа курӑнман, анчах яланах вырӑнӗнче тӑракан вылявҫӑ пулса тӑчӗ. Иокогама та ҫавнашкалах: тинӗс сарлака, анчах хула шавлӑ мар, хыҫалти вылявҫӑ пекех, пӗтӗм хӗрӳлӗхе ҫирӗп тытса тӑрать.

Киотӑра Арасияма тӑвӗ ҫумӑр ҫунинче, сасӑ малтан бамбук ҫулҫисем ҫине ӳкет, унтан сунчӑк ҫине, юлашкинчен юханшыва. Тогэцукё кӗперӗ таврашӗнчи туристсен йышӗ ҫуррине чакрӗ, рикша туртаканӗ алшӑллине хулпуҫҫи ҫине хучӗ, урапи йӗпе чул ҫийӗн шавласа иртрӗ. Эпӗ пӗчӗк чей пӳртне кӗрсе пытарӑнтӑм, хуҫа арӑмӗ вӗри ходзитя лартрӗ, телевизор сасӑсӑр спорт хыпарӗсене кӑтартса тӑчӗ. Экранра Кубо Такэфуса курӑнчӗ, вӑл Кубо Нарӑри историйӗ нумай Кансай футбол юратаканӗсем каласа панине каларӗ — авалхи тӑкӑрлӑксенчен тӗнче аренине таран чупакан ача пек. Чӳрече тулашӗнче храм чанӗн сасси майӗпен илтӗнчӗ, эпӗ сасартӑк футбол шӑхличӗ ҫинчен шухӑшларӑм: пӗри чарӑнтарать, тепри чуптарать, анчах Японире иккӗшӗ те малтан йӗркене илтсе ӑнланма хистеҫҫӗ.

Каҫхине ҫумӑр чарӑнчӗ, эпӗ бамбук сукмакӗпе тухса утрӑм. Бамбук ҫулҫисенчен шыв тумламӗсем мӑй аркине юхса анчӗҫ, сиввипе ҫын чӑтӑмсӑрланса илчӗ. Ҫул хӗрринчи сувенир лавккисенче сенкер самурай ҫыххисем манэки-нэко тата маття печенипе пӗр ретре выртрӗҫ. Лавккара икӗ хӗр состав ҫинчен сӳтсе яврӗҫ, пӗри Митомана иртерех ярӑмлине, тепри Кубо хӳтӗлев йӗрне лайӑхрах ҫӗмӗрнине каларӗ. Вӗсен сассисем питӗ ҫепӗҫччӗ, тӳленӗ чухне лавкка ӗҫченне тимлӗн тав турӗҫ. Пӗрремӗш хут Япони ҫулҫӳревне тухакансемшӗн ку чарӑнса тӑнине йӑнӑшшӑн сивлеклӗх тесе ӑнланма пулать; анчах вӗсемпе пӗрле пӗр матч пӑхсан, хавхалану тирпейлӗ хуҫланса кӗсьене хунӑ пулнине, тӗп пас парса илме ҫеҫ кӑларнине куратӑн. Ӗҫ сӑмсахинче эмблема, телефон хутаҫҫинче вылявҫӑ, электричкӑра шавламаҫҫӗ, анчах кашни тапӑнура пӗр вӑхӑтра сывлашне чарса тӑраҫҫӗ.

Киото станцинче эпӗ костюмлӑ ватӑ ҫынпа тӗл пултӑм. Вӑл алӑра каҫхи хаҫат тытнӑ, спорт страници тулалла хуҫланнӑ, хӗрри ҫумӑрпа йӗпеннӗ. Вӑл эпӗ ят ҫине пӑхнине курсан, хаҫата ман еннелле пӑштах ҫавӑрчӗ те Япони командин сӑнӳкерчӗкӗ ҫине кӑтартса: "Вӑйланчӗҫ." терӗ. Мухтанмасӑр, ӑнлантармасӑр, паян ҫумӑр юлашкинчен чарӑнчӑ пекех каларӗ. Поезд килсен, вӑл хаҫатне тирпейлӗ хуҫларӗ, мана пуҫ тайрӗ те халӑх юхӑмӗпе эскалаторта ҫухалчӗ. Ҫав кӗске сӑмах, вӑрӑм комментарирен ытларах, Япони футболӗн ӑшшине туйтарчӗ.

Осакана ҫитсен, Дотонбори шӑршӑпа ҫынна ҫӗрелле туртса антарчӗ. Такояки тимӗр плитисем шурӑ тӗтӗм кӑларса тӑчӗҫ, соус тутлӑхӗ ялкӑшса тӑчӗ; кусикацу ресторанӗсенчи ҫу шӑрши ҫиелти тумтире ҫыпӑҫрӗ, Глико вывӑска панӑ тӑрӑх иртсен те тасалмарӗ. Юханшыв хӗрринчи пысӑк экран Япони командин голне тепӗр хут кӑтартрӗ, туристсем телефон ҫӗклерӗҫ, вырӑнти ватӑ ҫынсем юлашки пӗр паса кӑна сӑнарӗҫ те: "Ҫав вырӑнта, питӗ ӑста." терӗҫ. Эпӗ тата-суши лавкки ҫумӗнче икӗ повар Осака Гамба тата наци команди ҫинчен тавлашнине илтрӗм, пӗри тӗнче чемпионачӗ ачасене футболла ытларах выляс кӑмӑл хускатнине, тепри ачасен малтан черете тӑма вӗренмеллине, чӑмӑршӑн кӗрешнӗ чухне те йӗркесӗр кӗрешме юраманнине каларӗ. Шӳт пек илтӗнчӗ, анчак питӗ японилле.

Каҫ тата тӑсӑлса пырсан, лавккасен жалюзийӗсем пӗр-пӗрне хыҫҫӑн анса пычӗҫ, ҫу тӗтӗмӗ урам кӗтессинче упранса тӑчӗ, вӑйӑ вӗҫленнӗ хыҫҫӑн саланма васкаман алӑ ҫупнисем пек.

Мана ҫак чӑн-чӑн хирӗҫӳ килӗшет. Токио тӗнчене пӗр урама хӗстерсе тултарать, Киото ҫумӑр сассине авалхи кӗнеке пек упрать, Осака апат туртӑмне те сасӑна та урама сарать; анчах ҫулҫӳревӗн чӑн асӑмӗ — ҫав ҫулӑ тухса ҫеҫ пӗлмелли пӗчӗк ҫурӑксем. Ирхи лавккари одэн шӳрпинче комбу тата ыйхӑ пур, храм чанӗ те матч вӗҫӗнчи шӑхлич те ҫынна сасартӑк шӑплантарать, электричка станцинчи мунчар тӑхӑннӑ ҫынсем хӑй тӗллӗн икӗ рет пулса тӑраҫҫӗ, савӑнма пуҫласанах урӑххисене киле таврӑнма чӑрмантармаҫҫӗ.

Тухса каймалли умӗн, эпӗ каллех Сибуяна таврӑнтӑм. Экран ҫинче вӑйӑ ҫукчӗ, реклама кӑна, тӑваткал урам хӑйӗн йӗркипе ҫынсене ячӗ. Пӗр пӗчӗк арҫын ача ытлашши пысӑк Япони мунчарне тӑхӑнса, амӑшӗ хыҫҫӑн утса пычӗ, урипе курӑнман чӑмӑра ҫепӗҫҫӗн тӗксе пычӗ. Симӗс ҫутӑ сӳнсен, вӑл чӑмӑра шурӑ йӗр умӗнче чарчӗ, каҫармарӗ. Эпӗ шутларӑм, Япони ҫулҫӳревӗн чи йывӑр ҫырмалли пайӗ ку: эсӗ неон ҫутисене, храмсене, лапшана тата ҫӑлтӑр вылявҫӑсене курасшӑн килнине шутлатӑн, анчах юлашкинчен ача хӗрлӗ ҫутӑ умӗнче чӑмӑра чарнине астуса юлатӑн. Япони футбол хӗрӳлӗхӗ яланах кӑшкӑрса памасть, вӑл Канагава тинӗс ҫилӗнче, Нара авалхи ҫулӗсенче, Иокогама пас тума вӗреннӗ вырӑнта пытарӑннӑ, тата кашни шӑхлича кӗтекен ҫын чунӗнче.