🇯🇵 Japan · Samurai Blue

Dia tany Japana: Mandeha anelanelan'ny feon'ny orana, ny sioka, ary ny Samurai Manga

Avy amin'ny efijery mivantana ao Shibuya ka hatrany amin'ny rivotry ny ranomasina ao Yokohama

Ny fampielezana mivantana ny fiadiana ny amboara eran-tany teo amin'ny sampanan-dalana Shibuya no tena nanombohan'ity diako tany Japana ity. Tamin'ny sivy alina, nirehitra niaraka ny jiro mena efatra, voasakana teo ivelan'ny làlan'ny mpandeha ny olona, toy ny vilany rano saika hangotraka. Nasehon'ny efijery lehibe teo ambonin'ny tranoben'ny TSUTAYA ny sarin'ny ekipa Japoney talohan'ny lalao, nipoitra tsikelikely teo anivon'ny vahoaka ny akanjo baolina miloko manga. Nisy mpiasa birao iray nihazona ny kitapom-bolany teo ambanin'ny heliny, nandefa hafatra feo tamin'ny mpiara-miasa: "Raha mandresy anio, tokony hofoanana ny fivoriana rahampitso, sa tsy izany?" Nihomehy mafy ny mpianatra iray teo akaiky, nefa tsy nisy niantsoantso mafy. Matetika ny hafanam-pon'ny Japoney dia tazonina ao am-pitokonana aloha, miandry ny sioka, vao tonga tampoka ho feon'ny fitsentsefana manerana ny arabe iray manontolo.

Talohan'ny nanombohan'ny lalao, nividy oden iray tamin'ny fivarotana madinika aho. Nitsinkafona tao anaty lasopy mandra-pahatonga azy ho mangarahara ny anam-boankazo, niakatra nanaraka ny sisin'ny vilia baoritra ny tsiron'ny ahidrano. Nanontany ny mpivarotra raha mila voantsinapy aho, ary mbola tsy henoko tsara akory ilay fanontaniana, dia efa namaly hoe "少し" (kely) ilay zazalahy tao aoriako nanao akanjo baolina laharana faha-7 an'i Japana. Nanondro ny efijery izy nilaza fa teratany Kanagawa i Mitoma Kaoru, ary nanampy hoe, ny zaza nivoaka avy tany Kawasaki, samy mitondra ny rivotry ny kianja amoron-drano eo am-pelatanany. Nanaraka ny fihetsik'ilay tanany aho nijery ny vavahadin'ny arabe, nivangongo ny taxi, ny elo, ny akanjo baolina, ary ny eton'ny fivarotana madinika. Tamin'io fotoana io, tsy vaovao ara-panatanjahantena intsony ny baolina kitra, fa fofona iray tany Tokyo tamin'ny alina.

Japan - 涩谷十字路口(Shibuya Crossing)
Japan · 涩谷十字路口(Shibuya Crossing)

Nandeha tany Yokohama aho ny ampitso, vao azoko ny antony itondran'ny mpankafy Japoney an'i Endo Wataru ho "kapiteny mangina." Nampahatsiaro tena ny rivotry ny ranomasina tao Minato Mirai, nisy ray iray nitondra ny zanany lahy nanao fanazaran-tena fandefasana baolina teo ivelan'ny tranoben'ny Red Brick. Isaky ny mijanona lavitra loatra ilay zaza, dia tsy mba nitehaka ilay ray, fa namerina ny baolina tamin'ny tendron-tongony fotsiny, ary niteny hoe: "もう一回." (Indray mandeha indray.) Nivoaka avy tany Yokohama i Endo, ary taty aoriana dia nilalao tany Eoropa ho lasa olona tsy mitady ho hitan'ny maso nefa eo amin'ny toerany foana. Tahaka izany koa i Yokohama: malalaka ny ranomasina, nefa tsy mitabataba ny tanàna, toy ny mpilalao afovoany miaro, mitazona amim-pahatoniana ny hafanam-po rehetra.

Rehefa avy ny orana ao amin'ny Arashiyama any Kyoto, dia mianjera eo amin'ny ravin'ny voly aloha ny feony, avy eo eo amin'ny elo, ary farany dia mianjera ao anaty renirano. Nihena antsasany ny mpizaha tany teo akaikin'ny tetezana Togetsukyo, nametraka lamba famaohana teo an-tsorony ny mpitaingina kalesy, nandalo teo ambonin'ny vato mando ny kodiarana, namoaka feo malefaka. Niditra tao amin'ny trano fisotroana dite kely aho, napetrak'ilay tompovavy teo ambony latabatra ny dite hojicha mafana, nangina ny fahitalavitra nandefa vaovao ara-panatanjahantena. Niseho teo amin'ny efijery i Kubo Takefusa, nilaza izy fa matetika tantarain'ny mpankafy ao Kansai ny tantaran'i Kubo ao Nara, toy ny fitantarana zaza iray hiala avy eny amin'ny làlana kelin'ny tanàna taloha hankany amin'ny kianja maneran-tany. Naneno miadana ny lakolosim-piangonana teo ivelan'ny varavarankely, dia tonga saina tampoka aho ny amin'ny sioky ny baolina kitra: ny iray mampiato ny olona, ny iray mampihazakazaka, nefa any Japana, samy mitaky anao hihaino tsara ny filaminana aloha izy roa.

Nitsahatra ny orana ny hariva, ary nandeha nanaraka ny làlana kelin'ny voly aho. Nilatsaka teo amin'ny hatoko ny rano nilentika tamin'ny ravin'ny voly, nangatsiaka ka nahatonga aho hifintina. Nisy fivarotana fahatsiarovana teo amoron-dalana nandahatra ny fampiasa lakilen'ny Samurai Manga, niara-napetraka teo amin'ny sarin'ny Maneki-neko sy ny bisikitra matcha. Nisy tovovavy roa tao anatin'ilay fivarotana niresaka momba ny filaharana, nilaza ny iray fa tokony hampidirina haingana kokoa i Mitoma, ary nilaza ny iray kosa fa mahay kokoa manorotoro ny fiarovana i Kubo. Mangina ny feon'izy ireo, ary rehefa nandoa vola dia nisaotra tamin-kitsim-po tamin'ilay mpivarotra. Ho an'ireo vao tonga tany Japana sambany, dia mora hoheverina ho tsy firaharahiana izany fahamalinana izany; nefa rehefa avy nijery lalao niaraka tamin'izy ireo ianao, dia ho hitanao fa voavalona tsara ilay hafanam-po, napetraka ao am-paosy, ary tsy alaina raha tsy misy fandefasana baolina manapa-kevitra. Misy mari-pamantarana ny ekipa ao amin'ny kitapon'ny mpiasa birao, misy sary mpilalao eo amin'ny sarom-pinday, mangina ao anaty lamasinina, nefa miaraka mihazona fofonaina isaky ny misy fanafihana.

Japan - 富士山(Mount Fuji)
Japan · 富士山(Mount Fuji)

Nihaona tamin'ny lehilahy antitra iray nanao akanjo lava fanaon'ny birao aho rehefa niova fiarandalamby tao amin'ny gara Kyoto. Nitazona gazety hariva teo am-pelatanany izy, ny pejy ara-panatanjahantena no nivoha teo ivelany, lena tamin'ny orana ny zoron-taratasy. Rehefa hitany fa mibanjina ny lohateny aho, dia natolony ho aty amiko kely ilay gazety, nanondro ny sarin'ny ekipa Japoney ary niteny hoe: "強くなったね." (Efa natanjaka izy ireo, eh.) Tsy nisy fireharehana, tsy nisy fanazavana, toy ny milaza fotsiny fa nihena ny orana androany. Rehefa tonga ny lamasinina dia naveriny tsara ilay gazety, niondrika tamiko izy, ary nanjavona niaraka tamin'ny vahoaka tao amin'ny tohatra mandeha ho azy. Mavesatra kokoa noho ny fanehoan-kevitra lava ny teny fohy iray, toy ny hafanan'ny baolina kitra Japoney.

Tonga tany Osaka, ary nosintonin'ny tsiro hiverina amin'ny tany ny vatanao. Nisy setroka fotsy avy teo amin'ny vy fanaovana takoyaki, namirapiratra ny saosy mamy; nifikitra teo amin'ny palitao ny fofon-tsolika teo amin'ny varavaran'ny trano fisakafoanana kushikatsu, ary mbola tsy afaka nanala azy aho rehefa nandalo ny takelaka Glico. Nisy efijery lehibe teo amoron-drano nampiseho ny famerenana ny baolina azon'i Japana, nanangana finday ny mpizaha tany, ary nisy lehilahy te an-toerana nibanjina ny fandefasana baolina farany fotsiny, niteny mangingina hoe: "そこ、うまい." (Eo, tena mahay.) Henoko teo akaikin'ny fivarotana sushi mijoro ny mpahandro roa niady hevitra momba ny Gamba Osaka sy ny ekipam-pirenena, nilaza ny iray fa ny fiadiana ny amboara eran-tany no mahatonga ny ankizy te hilalao baolina kitra kokoa, ary nilaza ny iray kosa fa tokony hianatra milahatra aloha ny ankizy, na dia maka baolina aza dia tsy tokony hifandramatra. Toa vazivazy, nefa tena Japoney.

Rehefa nandeha lalindalina kokoa ny alina, indraindray nikatona ny varavarana vy, ary mbola nipetraka teo amin'ny zoron-dalana ny setroky ny sakafo, toy ny tehaka tsy te hisintaka aorian'ny fiafaran'ny lalao.

Japan - 大阪城(Osaka Castle)
Japan · 大阪城(Osaka Castle)

Tiako izany fifanoherana marin-toetra izany. Mameno ny arabe iray i Tokyo amin'izao tontolo izao, mitahiry ny feon'ny orana toy ny boky taloha i Kyoto, ary mandatsaka ny filan-kanina sy ny feony amin'ny arabe i Osaka; nefa izay tena mampitoetra ny dia dia ireo hantsana kelikely izay tsy hita raha tsy efa nandeha teo. Misy ahidrano ao amin'ny lasopy oden ao amin'ny fivarotana madinika tamin'ny misasak'alina, ny lakolosim-piangonana sy ny sioky ny fiafaran'ny lalao dia samy mahatonga ny olona hangina tampoka, ny olona manao akanjo baolina eo amin'ny lampihazon'ny gara dia milahatra ho azy ho andalana roa, alohan'ny hankalazana dia aza manakana ny lalan'ny hafa mody.

Niverina tany Shibuya indray aho talohan'ny nialàko. Tsy nisy lalao teo amin'ny efijery, dokambarotra fotsiny, ary mbola namoaka ny olona ara-potoana ihany ny sampanan-dalana. Nisy zazalahy kelikely iray nanao akanjo baolina Japoney lehibe loatra ho azy, nanaraka ny reniny, nandaka mora baolina tsy hita maso tamin'ny tongony. Rehefa maty ny jiro maitso dia "nampijanonany" ny baolina teo alohan'ny tsipika fotsy, tsy nandika azy. Heveriko fa izany no ampahany sarotra indrindra soratana momba ny dia tany Japana: mihevitra ianao fa tonga hanenjika jiro neon, tempoly, ramen ary kintan'ny baolina kitra, nefa izay tadidinao amin'ny farany dia ny fahamalinan'ny zaza iray mampiato baolina eo anatrehan'ny jiro mena. Tsy miantsoantso foana ny hafanam-pon'ny baolina kitra Japoney, afenina ao amin'ny rivotry ny ranomasina ao Kanagawa izany, ao amin'ny làlana taloha ao Nara, ao amin'ny fanazaran-tena fandefasana baolina ao Yokohama, ary ao am-pon'ny olona rehetra mahalala miandry ny sioka.

Discover more countries

Travel stories from other countries

← View all stories · Country travel guide