🇨🇮 Ivory Coast · Les Elephants
آئیوری کوسٹ فٹبال سیاحت: آبدجان سے گرانڈ-باسام تک، اس گیند کا پیچھا جو ملک کو خاموش کرا دیتی ہے
آبدجان پہنچا تو ہوائی اڈے کے باہر کی ہوا جیسے سمندر میں بھیگی ہوئی تھی——نم، گرم، روشن، اور اس میں بھنی مچھلی کے دھویں کا ہلکا سا ذائقہ۔ ٹیکسی شہر کی طرف بڑھی تو ڈرائیور نے ریڈیو اسپورٹس چینل پر لگایا، میزبان فرانسیسی میں تیزی سے کھلاڑیوں کے نام پڑھ رہا تھا۔ Drogba کا نام سنا تو اس نے مڑ کر نہیں دیکھا، بس سٹیرنگ وہیل پر انگلی سے تھپکی دی: "یہاں ہر کوئی اسے جانتا ہے۔"
آئیوری کوسٹ میں فٹبال + سیاحت کرتے ہوئے، دونوں چیزوں کو الگ کرنا مشکل ہے۔ آپ شہر دیکھنے جاتے ہیں، شہر میدان آپ کے سامنے لا کر رکھ دیتا ہے؛ آپ کہانیاں سننے جاتے ہیں، کہانی آخر میں پھر اسی نارنجی جرسی تک واپس آتی ہے۔

آبدجان کا Plateaux ایک ایسے مالیاتی مرکز جیسا ہے جو جلدی میں خود کو ثابت کرنا چاہتا ہے۔ اونچی عمارتیں، بینک، شیشے کی دیواریں، سیدھی سڑکیں، سینٹ پال کیتھیڈرل کی سفید لکیریں جھیل کے کنارے پھیلی ہوئی ہیں، جیسے ہوا میں کھینچا گیا بادبان۔ شام کو پل کے کنارے کھڑے ہو کر اسکائی لائن دیکھیں تو تقریباً بھول جائیں کہ یہ مغربی افریقہ ہے۔ سڑک کنارے سوٹ والے لوگ دفتر سے نکل رہے ہیں، موٹرسائیکلیں گاڑیوں کی بھیڑ میں سے سرک رہی ہیں، دور روشنیاں ایک ایک کر کے جل رہی ہیں۔
مگر اگلے دن Adjame میں داخل ہوئے تو آبدجان نے چہرہ بدل لیا۔ یہاں Plateaux کا ٹھنڈا نظم و ضبط نہیں ہے، صرف اسٹال، لاؤڈ اسپیکر، کپڑے، پرانی جرسیاں، مصالحے اور لہر در لہر آتی انسانی آوازیں ہیں۔ لمبی دوری کے بس اسٹیشن کے پاس، جرسی بیچنے والے نے Chelsea، Marseille اور آئیوری کوسٹ کی قومی ٹیم کی جرسیاں ایک ہی رسی پر ٹانگ رکھی تھیں۔ ایک پرانی نمبر 11 کی نارنجی جرسی ہوا میں پھول رہی تھی، جیسے اب بھی دوڑ رہی ہو۔ دکاندار نے کہا: "Drogba صرف کھلاڑی نہیں ہے۔ اس نے ہمیں یقین دلایا کہ یہ ملک رک کر ایک بات سن سکتا ہے۔"
وہ 2005 کی اس کہانی کی بات کر رہا تھا جو اب فٹبال کی تاریخ کا حصہ ہے۔ آئیوری کوسٹ کے پہلی بار ورلڈ کپ میں پہنچنے کے بعد، Drogba اور ساتھیوں نے ڈریسنگ روم میں کیمرے کے سامنے گھٹنے ٹیک کر متحارب فریقوں سے ہتھیار ڈالنے کی اپیل کی تھی۔ وہ کوئی اشتہار نہیں تھا، نہ بعد میں پیک کی گئی کوئی داستان——بلکہ خانہ جنگی کے سائے میں، ایک قوم کے سب سے مشہور نوجوانوں کا گروہ، فٹبال کے ذریعے سب کو پکار رہا تھا۔ بعد میں جنگ بندی، مذاکرات، امن کا عمل بظاہر صرف ایک میچ سے مکمل نہیں ہو سکتا تھا، مگر اس لمحے نے آئیوری کوسٹ کو اچانک ایک مشترکہ آواز دے دی۔ فٹبال نے لوگوں کو عارضی طور پر ایک طرف کھڑا کر دیا——یہ بذات خود کافی عظیم تھا۔

Adjame سے نکل کر، میں Treichville کے ایک maquis میں گیا۔ لکڑی کی میز پر پلاسٹک کی چادر بچھی تھی، attiéké باریک برف کے ڈھیر جیسا پلیٹ میں پڑا تھا، ساتھ میں بھنی مچھلی، پیاز، مرچ اور ٹماٹر۔ ٹی وی کونے میں لگا تھا، آواز موسیقی سے زیادہ اونچی تھی۔ ساتھ والی میز پر چند لوگ پہلے قیمت پر بحث کر رہے تھے، اسکرین پر قومی ٹیم کی جھلکیاں آئیں تو سب آدھے لمحے کو رک گئے۔ بحث ختم نہیں ہوئی، بس فارمیشن کی بحث میں بدل گئی۔ آئیوری کوسٹ کے لوگوں کے کھانے کی میز بہت شور والی ہو سکتی ہے، مگر جب گیند آئے، تو شور مشترکہ زبان بن جاتا ہے۔
گرانڈ-باسام کا راستہ دور نہیں، گاڑی آبدجان کے ٹریفک جام سے نکل کر چلی تو سمندری ہوا نے شہر کی پٹرول کی بو کو آہستہ آہستہ دھو دیا۔ گرانڈ-باسام کبھی نوآبادیاتی دور کا دارالحکومت تھا، اب پرانی عمارتیں چھل رہی ہیں، گلیاں خاموش ہیں، مگر ساحل بہت کشادہ ہے۔ گنی کی خلیج سے لہریں دھکیلتی آتی ہیں، رنگ ہمیشہ پوسٹ کارڈ جیسا نیلا نہیں ہوتا، مگر اس میں ایک کھردری طاقت ہے۔ ساحل کے کنارے بچے ننگے پاؤں فٹبال کھیل رہے ہیں، گول پوسٹ دو چپل ہیں۔ بڑے لوگ لکڑی کے شیڈ کے نیچے بیئر پیتے ہیں، گرل کی ہوئی چکن اور مچھلی کا دھواں سمندری ہوا کے ساتھ بہتا ہے۔
یہاں کا سمندر یاد دلاتا ہے کہ سفر صرف سیاحتی مقامات چیک کرنے کا نام نہیں ہے۔ 2016 میں، گرانڈ-باسام نے حملے اور صدمے بھی دیکھے۔ مگر آپ ساحل پر بیٹھے ہیں، بچوں کو گیند کے پیچھے بھاگتے دیکھتے ہیں، دکاندار کو ناریل چیرتے دیکھتے ہیں، سیاحوں اور مقامی لوگوں کو ایک ہی سائے میں دھوپ سے بچتے دیکھتے ہیں——تب سمجھ آتا ہے کہ آئیوری کوسٹ کی بحالی کی طاقت نعرہ نہیں ہے۔ یہ ماضی کو بھولتی نہیں، بلکہ ماضی کے برابر میں زندگی جاری رکھتی ہے۔

ساحل چھوڑ کر گاڑی یاموسوکرو کی طرف بڑھی۔ سڑک کے دونوں طرف کھجور، ربڑ کے درخت اور دھوپ میں پھیلائی گئی کوکو کی پھلیاں تھیں۔ آئیوری کوسٹ دنیا کا کوکو کا بڑا ملک ہے، مگر سفر میں جو چیز حقیقتاً یاد رہتی ہے، وہ "دنیا میں پہلے نمبر" جیسے لیبل نہیں بلکہ پلاسٹک پر پھیلی بھوری پھلیوں کی مہک ہے: فرمنٹیشن، نمی، دھوپ میں خشک کی گئی مٹھاس۔
یاموسوکرو کا امن کی عظیم الشان بیسیلیکا جب دور سے نمودار ہوا، تو بہت غیر حقیقی لگا۔ اس کا موازنہ اکثر ویٹیکن کے سینٹ پیٹرز بیسیلیکا سے کیا جاتا ہے، بہت بڑا گنبد، ستونوں کی قطار اور خالی چوک جیسے افریقہ کے اندرونی میدانوں میں رکھ دیا گیا ہو۔ اندر داخل ہوئے تو قدموں کی آواز سنگ مرمر پر گونجی۔ رنگین شیشے سے روشنی فرش پر پھیلی، سیاح کم تھے، اتنی خاموشی کہ ائیرکنڈیشن اور دور پرندوں کی آواز سنائی دیتی تھی۔ یہ جگہ الجھن پیدا کرتی ہے، اور یاد بھی رہتی ہے: ایک نوجوان قوم عظیم فن تعمیر سے اپنی امنگ ظاہر کرتی ہے، اور فن تعمیر سے باہر، اصل عقیدہ شاید بازار، گرجا گھر، مسجد، اسٹیڈیم اور خاندانی کھانے کی میزوں کے درمیان بہتا ہے۔
واپس آبدجان میں، Sébastien Haller کی کہانی پھر چھڑ گئی۔ 2022 میں، وہ ابھی Borussia Dortmund میں شامل ہوا ہی تھا کہ خصیے کا ٹیومر تشخیص ہوا۔ سرجری، کیموتھراپی، واپسی——یہ خود میں کافی بھاری کہانی تھی۔ پھر کووڈ کی وجہ سے 2024 کے شروع میں ملتوی ہونے والے 2023 افریقہ کپ آف نیشنز میں، اس نے آئیوری کوسٹ کے لیے یکے بعد دیگرے گول کیے، اور فائنل میں نائجیریا کے خلاف فیصلہ کن گول کر کے ٹیم کو فتح دلائی۔ میزبان آئیوری کوسٹ کی چیمپئن شپ، ایسی فلم تھی جسے کسی نے پہلے سے لکھنے کی ہمت نہیں کی ہوگی۔

اس رات میں پھر Plateaux سے گزرا۔ اونچی عمارتیں جگمگا رہی تھیں، جھیل کے کنارے بچے گھسی ہوئی گیند کو کک لگا رہے تھے۔ دور Adjame کا شور سنائی نہیں دے رہا تھا، مگر مجھے معلوم تھا کہ وہ اب بھی وہیں ہے، گرانڈ-باسام کی لہریں بھی اب بھی وہیں ہیں، یاموسوکرو کا گنبد بھی رات کی روشنی میں سفید چمک رہا ہوگا۔ آئیوری کوسٹ کی فٹبال سیاحت سٹارز کا پیچھا کرنے کا راستہ نہیں ہے، بلکہ ملک کو سمجھنے کا راستہ ہے: Drogba نے لوگوں کو یاد دلایا کہ فٹبال جنگ روکنے کی اپیل کر سکتا ہے، Haller نے دکھایا کہ بیماری کے بعد بھی چیمپئن بن سکتے ہیں، اور گلیوں کے بچے یاد دلاتے ہیں کہ تمام داستانوں کی شروعات صرف ایک شخص، دو پاؤں اور ایک گیند سے ہوتی ہے۔
اگر آپ صرف سمندر دیکھنا چاہتے ہیں، آئیوری کوسٹ کے پاس سمندر ہے؛ اگر صرف شہر دیکھنا چاہتے ہیں، آبدجان بھی کافی شاندار ہے۔ مگر آنے کی اصل وجہ یہ ہے کہ یہاں آپ دریافت کریں گے کہ فٹبال کبھی صرف کھیل نہیں رہا۔ یہ بازار میں ٹنگی پرانی جرسی ہو سکتی ہے، ساحل پر چپل کی گول پوسٹ ہو سکتی ہے، بڑے گرجا گھر کے سیکیورٹی گارڈ کے فون کی جھلکیاں ہو سکتی ہے——اور شور مچاتی زندگی میں ایک قوم کا کبھی کبھار حاصل کردہ خاموش اتفاق بھی۔
Discover more countries
Travel stories from other countries
Cape Verde
Trace an archipelago through morna music.
Curacao
Where Caribbean sun meets Dutch gables.
Uzbekistan
Finding modern answers on the Silk Road.
Jordan
Tracing backward from Petra's light.
Haiti
Coming home through a footballer's eyes.
DR Congo
City to river to rainforest to lava.
Iraq
Babylon is still there. Why is no one going?
Qatar
A real receipt for 24 hours in Doha.
Netherlands
Canals, railways, and Oranje match nights.
Switzerland
Reading lakes and mountains by rail.
Morocco
Medinas, Atlantic wind, and Sahara dunes.
South Africa
From Table Mountain to Soweto and Kruger.
Japan
A bullet train arriving exactly on time.
Senegal
Teranga, sea wind, and yellow shirts.
Korea
KTX trains, palaces, and red match nights.
Norway
Fjords, railways, and a north waiting for goals.
Uganda
The Nile, gorillas, and The Cranes.