🇨🇮 Ivory Coast · Les Elephants
Կոտ դ'Իվուարի ֆուտբոլային ճանապարհորդություն. Աբիջանից մինչև Գրան Բասամ, հետևել մի գնդակի, որը ստիպում է երկրին լռել
Աբիջան հասնելիս օդանավակայանից դուրս օդը ասես ծովի ջրով թաթախված լիներ, խոնավ, պայծառ, մի քիչ էլ խորոված ձկան ծխի հոտով: Տաքսին շարժվեց դեպի քաղաք, վարորդը ռադիոն միացրեց սպորտային ալիքին, հաղորդավարը ֆրանսերեն արագ արտասանում էր խաղացողների անունները: Լսելով Դրոգբա, նա չշրջվեց, միայն մատով թակեց ղեկը. «Այստեղ բոլորը ճանաչում են նրան»:
Կոտ դ'Իվուարում ֆուտբոլ + ճանապարհորդություն անելիս շատ դժվար է երկու բանն իրարից առանձնացնել: Գնում ես քաղաք տեսնելու, քաղաքը մարզադաշտն է դնում առջևդ, գնում ես պատմություն լսելու, պատմությունը վերջում նորից վերադառնում է այդ նարնջագույն մարզաշապիկին:

Աբիջանի Plateaux-ն նման է մի ֆինանսական կենտրոնի, որը շտապում է ապացուցել իրեն: Բարձրահարկեր, բանկեր, ապակե ճակատներ, ուղիղ ճանապարհներ, Սուրբ Պողոս տաճարի սպիտակ գծերը ծովածոցի մոտ բացվում են, ինչպես քամուց ձգված առագաստ: Երեկոյան կամրջի մոտ կանգնելով երկնագծին նայելիս գրեթե մոռանում ես, որ սա Արևմտյան Աֆրիկան է: Ճանապարհի եզրին կոստյումներով մարդիկ դուրս են գալիս գրասենյակներից, մոտոցիկլետները մեքենաների հոսքի մեջ են սուզվում, հեռվի լույսերը կամաց-կամաց վառվում են:
Բայց հաջորդ օրը, երբ մտա Adjame, Աբիջանը դեմքը փոխեց: Այստեղ Plateaux-ի սառը կարգ չկա, միայն կրպակներ, բարձրախոսներ, գործվածքներ, հին մարզաշապիկներ, համեմունքներ և մեկը մյուսին հաջորդող մարդկային ձայներ: Հեռավոր ավտոբուսի կայարանի մոտ մարզաշապիկ վաճառողը Չելսին, Մարսելը, Կոտ դ'Իվուարի ազգային հավաքականը նույն պարանից էր կախել: Մի հին 11 համարի նարնջագույն մարզաշապիկ քամուց ուռել էր, ասես դեռ վազում էր: Վաճառողն ասաց. «Դրոգբան միայն խաղացող չէ: Նա ստիպեց մեզ հավատալ, որ այս երկիրը կարող է կանգ առնել մի նախադասություն լսելու համար»:
Նա խոսում էր 2005 թվականի այդ արդեն ֆուտբոլի պատմության մեջ մտած իրական պատմության մասին: Կոտ դ'Իվուարը առաջին անգամ աշխարհի առաջնություն դուրս գալուց հետո Դրոգբան և թիմակիցները հանդերձարանում ծնկի իջան տեսախցիկի առաջ՝ աղերսելով, որ պատերազմող կողմերը վայր դնեն զենքերը: Դա գովազդ չէր, ոչ էլ հետագայում փաթեթավորված լեգենդ, այլ քաղաքացիական պատերազմի ստվերում երկրի ամենահայտնի երիտասարդների խումբը, ովքեր ֆուտբոլով դիմեցին բոլորին: Հետագայում զինադադարը, բանակցությունները, խաղաղ գործընթացը, իհարկե, չէին կարող միայն մեկ խաղով ավարտվել, բայց այդ պահը Կոտ դ'Իվուարին հանկարծ ընդհանուր ձայն տվեց: Ֆուտբոլը մարդկանց կարճ ժամանակով միևնույն կողմում կանգնեցրեց, և դա արդեն բավականաչափ մեծ էր:

Adjame-ից դուրս գալուց հետո ես գնացի Treichville-ի մի maquis: Փայտե սեղանին պլաստիկ սփռոց էր փռված, attiéké-ն մանր փշրված ձյան պես կույտ էր ափսեի մեջ, կողքին խորոված ձուկ, սոխ, չիլի պղպեղ և լոլիկ: Հեռուստացույցը կախված էր անկյունում, ձայնը երաժշտությունից էլ բարձր: Կողքի սեղանի մի քանի հոգի սկզբում գնի շուրջ էին վիճում, էկրանին ազգային հավաքականի տեսահոլովակը հայտնվեց, բոլորը կես վայրկյան դադար տվեցին: Վեճը չվերացավ, միայն վերածվեց խաղակազմի շուրջ վեճի: Կոտ դ'Իվուարցիների սեղանը կարող է շատ աղմկոտ լինել, բայց երբ գնդակը գալիս է, աղմուկը դառնում է ընդհանուր լեզու:
Գրան Բասամ գնալու ճանապարհը հեռու չէ, մեքենան Աբիջանի խցանումներից դուրս սահեց, ծովային քամին դանդաղ քաղաքի բենզինի հոտը փչեց-տարավ: Գրան Բասամը ժամանակին գաղութային մայրաքաղաք էր, այժմ հին շենքերը թեփոտվում են, փողոցները հանգիստ են, ծովափը սակայն շատ բաց է: Ալիքները Գվինեական ծոցից են բարձրանում, գույնը միշտ չէ բացիկների կապույտը, բայց ունի մի կոպիտ ուժ: Ավազափի երեխաները բոբիկ ֆուտբոլ են խաղում, դարպասը երկու հողաթափ է: Մեծահասակները փայտե ծածկի տակ գարեջուր են խմում, խորոված հավի ու ձկան ծուխը ծովային քամու հետ է գնում:
Այստեղի ծովը հիշեցնում է, որ ճանապարհորդությունը միայն տեսարժան վայրեր նշելը չէ: 2016 թվականին Գրան Բասամը նույնպես հարձակում ու ցավ ապրեց: Սակայն նստում ես ծովափին, նայում, թե ինչպես են երեխաները գնդակի հետևից վազում, ինչպես է վաճառողը կոկոս ճեղքում, ինչպես են զբոսաշրջիկներն ու տեղացիները միևնույն ստվերի տակ արևից պաշտպանվում, և հասկանում ես, որ Կոտ դ'Իվուարի վերականգնման ուժը կարգախոս չէ: Այն անցյալը մոռանալը չէ, այլ անցյալի կողքին շարունակել ապրել:

Ծովափից հեռանալով, մեքենան ուղղվեց դեպի Յամուսուկրո: Ճանապարհի երկու կողմերում արմավենիներ, ռետինե ծառեր և արևի տակ չորացող կակաոյի հատիկներ էին: Կոտ դ'Իվուարը կակաոյի համաշխարհային գերտերություն է, սակայն ճանապարհին իսկապես մնացողը «աշխարհում առաջին» պիտակը չէ, այլ այդ դարչնագույն հատիկների՝ պլաստիկի վրա փռված հոտը. խմորվող, խոնավ, արևից չորացած քաղցրություն:
Յամուսուկրոյի Խաղաղության Տիրամոր բազիլիկը հեռվից երևաց, շատ անիրական: Այն հաճախ համեմատում են Վատիկանի Սուրբ Պետրոսի տաճարի հետ, հսկայական գմբեթը, սյունաշարերն ու դատարկ հրապարակը ասես Աֆրիկայի ներքին հարթավայրի մեջ էին դրված: Ներս մտնելիս ոտնաձայները մարմարի վրա արձագանքում էին: Գունավոր ապակիները լույս էին սփռում հատակին, զբոսաշրջիկները քիչ էին, լռություն էր, լսվում էին միայն օդորակիչը և հեռվի թռչունները: Այս վայրը շփոթեցնում է, և միաժամանակ անմոռանալի. մի երիտասարդ երկիր մեծ ճարտարապետությամբ արտահայտում է իր փառասիրությունը, իսկ ճարտարապետությունից դուրս իրական հավատքը գուցե շուկայի, եկեղեցու, մզկիթի, մարզադաշտի ու ընտանեկան սեղանի միջև է հոսում:
Աբիջան վերադառնալիս կրկին խոսվեց Հալլերի մասին: 2022 թվականին, Դորտմունդ տեղափոխվելուց քիչ անց, նրա մոտ ամորձու ուռուցք հայտնաբերվեց: Վիրահատություն, քիմիաթերապիա, վերադարձ, սա արդեն բավականաչափ ծանր պատմություն էր: Հետո, համավարակի պատճառով 2024 թվականի սկզբին հետաձգված 2023 թվականի Աֆրիկայի ազգերի գավաթում, նա Կոտ դ'Իվուարի համար խփեց ճանապարհի յուրաքանչյուր գոլը, և եզրափակչում խփեց Նիգերիայի դեմ հաղթական գոլը: Տանտեր Կոտ դ'Իվուարի չեմպիոնությունը նման էր մի ֆիլմի, որը ոչ ոք չէր համարձակվի նախապես գրել:

Այդ գիշեր նորից անցա Plateaux-ով: Բարձրահարկերի լույսերը վառված էին, ծովածոցի մոտ երեխաներ մաշված գնդակ էին խաղում: Հեռվում Adjame-ի աղմուկը չէր լսվում, բայց ես գիտեի, որ այն դեռ այնտեղ է, Գրան Բասամի ալիքներն էլ դեռ այնտեղ են, Յամուսուկրոյի գմբեթն էլ դեռ գիշերվա մեջ սպիտակում է: Կոտ դ'Իվուարի ֆուտբոլային ճանապարհորդությունը աստղերի հետևից վազելու երթուղի չէ, այլ երկիրը հասկանալու ճանապարհ. Դրոգբան ստիպեց մարդկանց հիշել, որ ֆուտբոլը կարող է համոզել դադարեցնել պատերազմը, Հալլերը ցույց տվեց, որ հիվանդությունից հետո էլ չեմպիոն կա, իսկ փողոցների երեխաները հիշեցնում են, որ բոլոր լեգենդներն սկզբում ընդամենը մեկ մարդ, երկու ոտք, մեկ գնդակ էին:
Եթե միայն ծով ես ուզում տեսնել, Կոտ դ'Իվուարը ծով ունի, եթե միայն քաղաք ես ուզում տեսնել, Աբիջանն էլ բավականաչափ հետաքրքիր է: Բայց իսկապես արժե գալու պատճառն այն է, որ այստեղ կբացահայտես, որ ֆուտբոլը երբեք միայն խաղ չէ: Այն կարող է լինել շուկայի մի հին մարզաշապիկ, ծովափի հողաթափերով դարպաս, տաճարի պահակի հեռախոսի տեսահոլովակ, և մի ազգի աղմկոտ կյանքում երբեմն ձեռք բերված հանգիստ համաձայնություն:
Discover more countries
Travel stories from other countries
Cape Verde
Trace an archipelago through morna music.
Curacao
Where Caribbean sun meets Dutch gables.
Uzbekistan
Finding modern answers on the Silk Road.
Jordan
Tracing backward from Petra's light.
Haiti
Coming home through a footballer's eyes.
DR Congo
City to river to rainforest to lava.
Iraq
Babylon is still there. Why is no one going?
Qatar
A real receipt for 24 hours in Doha.
Netherlands
Canals, railways, and Oranje match nights.
Switzerland
Reading lakes and mountains by rail.
Morocco
Medinas, Atlantic wind, and Sahara dunes.
South Africa
From Table Mountain to Soweto and Kruger.
Japan
A bullet train arriving exactly on time.
Senegal
Teranga, sea wind, and yellow shirts.
Korea
KTX trains, palaces, and red match nights.
Norway
Fjords, railways, and a north waiting for goals.
Uganda
The Nile, gorillas, and The Cranes.