Rêwîtiya futbolê ya Peravê Diranfîl: Ji Abidjan heta Grand-Bassam, li pey topek ku welat bêdeng dike

Gava ez gihîştim Abidjan, hewaya li derveyî balafirgehê mîna ku di ava deryayê de hatibe şilkirin — şil û germ, geş, û bi bêhna masiyê biraştî û dûmanê. Taksî ber bi bajêr ve diçû, ajokar radyo li ser kanala werzîşê vekir, pêşkêşkar bi Fransî navên lîstikvanan bi lez dixwend. Gava bihîst Drogba, ewî serê xwe venegerand, tenê bi tiliyên xwe li dîreksiyonê xist: "Li vir her kes wî nas dike."

Li Peravê Diranfîl futbol+geştyarî kirin, pir zehmet e ku her du ji hev bên veqetandin. Tu diçî bajêr bibînî, bajêr qadê tîne ber te; tu diçî çîrokan bibihîzî, çîrok di dawiyê de vedigere wê kirasê porteqalî.

Plateaux ya Abidjan mîna navendek darayî ye ku lez dike xwe îspat bike. Avahiyên bilind, bank, cam, rêyên rast, xetên spî yên Katedrala Saint-Paul li tenişta lagûnê vedibin, mîna baberkek ku ji hêla ba ve hatibe vekirin. Êvarê li tenişta pirê rawestî û li xeta esmanî binihêrî, tu hema bêje ji bîr dikî ku ev Afrîkaya Rojava ye. Karmendên bi kiras û çakêt ji avahiyên nivîsgehan derdikevin, motorsîklet di nav seyrûsefera trafîkê de diherikin, roniyên dûr yek bi yek vêdikevin.

Lê roja din ketim Adjame, Abidjan rûyekî din nîşan da. Li vir nîzama sar a Plateaux tune, tenê sênî, hoparlor, qumaş, kirasên kevn, biharat û pêlên mirovan ên bêdawî. Li tenişta termînala otobusan, firoşkarekî kirasên futbolê Chelsea, Marseille û tîma neteweyî ya Peravê Diranfîl li ser heman werîsî daleqandibûn. Kîrasekî kevn ê jimare 11-ê porteqalî ji ba hatibû nepixandin, mîna ku hê jî dibeze. Firoşkar got: "Drogba ne tenê lîstikvan e. Wî kir ku em bawer bikin ku ev welat dikare raweste û guh bide hevokekî."

Wî behsa wê çîroka rastîn a 2005-an dikir ku êdî ketiye dîroka futbolê. Piştî ku Peravê Diranfîl cara yekem ket Kûpaya Cîhanê, Drogba û hevalên wî di jûreya guhertinê de li ber kamerayê çok dan û ji her du aliyên şer re lava kirin ku çekan deynin. Ew ne reklamek bû, ne efsaneyek paş-pakêtkirî bû, lê di bin siya şerê navxweyî de, komek ji ciwanên herî navdar ên welatekî, bi futbolê ji her kesî re hawara rawestandinê kir. Paşê agirbest, muzakere, pêvajoya aştiyê — helbet ne tenê bi maçekê pêk hat, lê wê kêliyê ji Perava Diranfîl re dengekî hevpar afirand. Futbolê mirov bi demkî danîn ser heman alî — ev bi xwe jî têra xwe mezin bû.

Ji Adjame derketim, ez çûm maquisek li Treichville. Li ser maseyên darîn muşembeyên plastîk hatibûn raxistin, attiéké mîna berfê ya hûrik li tenişta firaqê, li kêleka wê masiyê biraştî, pîvaz, îsot û firingî. Televîzyon li quncaxê daleqandî bû, dengê wê ji muzîkê bilindtir bû. Çend kesên li maseya tenişta min di eslê xwe de li ser bihayan şer dikirin, lê gava li ser ekranê kurteyên tîma neteweyî xuya bûn, her kes nîv saniyeyê sekinî. Nîqaş winda nebû, tenê bû nîqaşa li ser danezanê. Sifreya Peravê Diranfîl dikare pir bi deng be, lê gava top tê, deng vediguhere zimanekî hevpar.

Rêya Grand-Bassam ne dûr e, erebe ji qerebalixa Abidjan derdikeve, bayê deryayê hêdî hêdî bêhna benzînê ya bajêr lawaz dike. Grand-Bassam berê paytexta serdema kolonyal bû, niha avahiyên kevn diweşin, kolan bêdeng in, lê perav pir fireh e. Pêl ji Kendava Gîneyê tên, rengê wan her gav ne şînê kartpostalan e, lê hêzeke zivir heye. Zarokên li tenişta peravê bi lingên tazî top dilîzin, dergeh du şimik in. Mezin li bin banên darîn rûniştine û bîrayê vedixwin, dûmana mirîşk û masiyê biraştî li ser bayê deryayê diherike.

Deryaya vir tîne bîra mirov ku rêwîtî ne tenê seredana dîmenan e. Di 2016-an de, Grand-Bassam jî êrîş û êş dît. Lê tu li peravê rûniştî, li zarokên li pey topê dinihêrî, li firoşkarên ku gûzên hindê diqelêşin, li geştyar û niştecihên herêmî yên di bin heman siyê de xwe ji tavê vedişêrin — hingê têdigihîjî ku hêza vejînê ya Peravê Diranfîl ne dirûşm e. Ew ne ji bîrkirina paşerojê ye, lê berdewamkirina jiyanê li tenişta paşerojê ye.

Piştî derketina ji peravê, erebe ber bi Yamoussoukro ve çû. Li her du aliyên rê darên palmê, darên lastîkê û kakûyên li ber tavê hatine raxistin hebûn. Peravê Diranfîl hêzeke cîhanî ya kakûyê ye, lê tiştê ku bi rastî di rêwîtiyê de tê bîra mirov, ne etîketeke "yekem a cîhanê" ye, lê bêhna wan dendikên qehweyî yên li ser muşembeyan e: meyandî, şil, şêrînkirî ya ji tavê.

Dema ku Bazîlîkaya Notre-Dame de la Paix a Yamoussoukro ji dûr ve xuya bû, pir nerast bû. Ew bi gelemperî bi Bazîlîkaya Saint Peter a Vatîkanê re tê berawirdkirin — qubeya mezin, kolonad û meydana vala mîna ku di nav deşta hundirê Afrîkayê de hatibin danîn. Gava ketim hundir, dengê gavan li ser mermeran deng vedida. Cama rengîn ronahiyê li ser erdê belav dikir, geştyar hindik bûn, ewqas bêdeng ku mirov dikaribû dengê klîma û dengê çûkên dûr bibihîze. Ev der mirovî şaş dihêle, û mirovî di bîra de dihêle: welatekî ciwan bi avahiyeke mezin azweriya xwe diyar dike, lê li derveyî avahiyê, baweriya rastîn dibe ku di nav bazar, dêr, mizgeft, qad û sifreyên malbatê de diherike.

Vegera Abidjan, çîroka Haller dîsa hat bîra min. Di 2022-an de, piştî tevlîbûna Borussia Dortmund, ew bi tûmora testîkulê hat teşhîskirin. Neştergerî, kemoterapî, veger — ev bi xwe jî çîrokeke têra xwe giran bû. Paşê di Kûpaya Neteweyên Afrîkayê ya 2023-an de (ku ji ber pandemiyê heta destpêka 2024-an hatibû paşxistin), wî ji Perava Diranfîl re gol bi gol avêt, û di fînalê de gola pêşketinê li dijî Nîjeryayê tomar kir. Peravê Diranfîl wekî mazûvan şampiyon bû, mîna fîlmekî ku kesî newêra bû pêşwext binivîse.

Wê şevê ez dîsa ji Plateaux derbas bûm. Avahiyên bilind bi ronî vêdiketin, li tenişta lagûnê zarok li topa çermçûyî dixistin. Dengê Adjame yê dûr êdî nedihat bihîstin, lê min dizanibû ku ew hê li wir e, pêlên Grand-Bassam jî hê li wir in, û qubeya Yamoussoukro jî hê di tariyê de sipî dibiriqe. Rêwîtiya futbolê ya Peravê Diranfîl ne rêya peyketina stêrkan e, lê rêya têgihîştina welatekî ye: Drogba hişt ku mirov bi bîr bînin ka futbol dikare banga rawestandina şer bike, Haller nîşan da ku piştî nexweşiyê hê şampiyonî heye, û zarokên li kolan û kolanan tînin bîra te ku hemî efsane di destpêkê de tenê mirovek, du ling û topek bûn.

Eger tu tenê dixwazî deryayê bibînî, Peravê Diranfîl derya heye; eger tu tenê dixwazî bajêr bibînî, Abidjan jî têra xwe balkêş e. Lê sedema rastîn a hêjayî hatina li vir, ew e ku tu dê kifş bikî ku futbol tu carî ne tenê maç e. Ew dikare bibe kirasê kevn ê di bazarê de, dergehê şimikan ê li peravê, kurteyên li ser telefona parêzvanê katedralê, û her weha lihevkirineke bêdeng a demkî ya welatekî di nav jiyana bi deng de.