Ìrìn-àjò Korea: Lẹ́yìn Tí Wọ́n Ti Jáde, Ooru Son Heung-min Ṣì Wà Lórí Òpópónà

Ohun tí ó mú mi dúró ní ìrìn-àjò Korea, kì í ṣe àwọn àmì Myeongdong, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe ìmúraǹṣe ọkọ̀ òfuurufú nígbà tí ó ń wọ ìlú, bíkòṣe bọ́ọ̀lù palásítíìkì kan nínú ọ̀nà kékeré Hongdae. Ẹgbẹ́ Korea ti jáde, ìtòlẹ́sẹẹsẹ eré nínú ìròyìn fóònù kò ní láti yọ mọ́, ṣùgbọ́n ní agogo mẹ́sàn-án alẹ́, àwọn ènìyàn ṣì wọ ẹ̀wù pupa ẹgbẹ́ orílẹ̀-èdè ní Hongdae. Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ méjì fi àpamọ́wọ́ wọn ṣe góólù, wọ́n ń gbá bọ́ọ̀lù mẹ́ta mẹ́ta níwájú ilé ìtajà kékeré. Bọ́ọ̀lù fọwọ́ kan kẹ̀kẹ́ ẹni tí ń fi oúnjẹ ránṣẹ́, ó fẹ́rẹ̀ wọ inú ilé oúnjẹ ẹran yíyan, àwọn tí ó wà lẹ́bàá kò bá wọn wí, wọ́n kàn rẹ́rìn-ín wọ́n kígbe "Sonny!" Orúkọ yẹn dàbí ooru tí kò tíì parẹ́ pátápátá, tí ó dúró lábẹ́ àwọn òpópónà iná.

Bọ́ọ̀lù òpópónà Hongdae àti eré ijó òpópónà kò jìnnà sí ara wọn ju ogún mítà lọ. Ní apá òsì, orin, ìpàtẹ́wọ́ àti fóònù àwọn ọ̀dọ́bìnrin tí wọ́n gbé sókè; ní apá ọ̀tún, ohùn àtẹ́lẹsẹ̀ lórí pákó. Ọmọdékùnrin kan tí ó wọ ẹ̀wù Tottenham àtijọ́ gbá bọ́ọ̀lù jìnnà, ọ̀rẹ́ rẹ̀ fi èdè Korea bá a wí, ó rẹ́rìn-ín, ó fi ìgbẹ̀yìn ẹsẹ̀ rẹ̀ gbá bọ́ọ̀lù padà. Ìmọ̀lára bọ́ọ̀lù Korea kò tú jáde bí ti Gúúsù Amẹ́ríkà, bẹ́ẹ̀ ni kò pẹlẹbẹ dáradára bí ti Japan. Ó dàbí ọbẹ̀ tteokbokki ní alẹ́ Hongdae: adùn máa kọ́kọ́ dé, adùn líle máa tẹ̀ lé, nígbà tí o bá rò pé ó ti parí, ọ̀fun rẹ yóò ṣì gbóná fún ìgbà díẹ̀.

Ní ọjọ́ kejì mo lọ sí Gyeongbokgung. Lẹ́yìn ẹnubodè Gwanghwamun, àwọn ilé ìtajà aṣọ hanbok ti ṣí ní kùtùkùtù òwúrọ̀, orí ìlà, àwọn ẹwu obìnrin aláwọ̀ pinki, búlúù, àti funfun ń fẹ́ díẹ̀díẹ̀ nínú afẹ́fẹ́. Wíwọ hanbok wọ ààfin kò ní owó, òfin yìí fẹ́rẹ̀ jẹ́ ohun tí a kọ sínú gbogbo ìwé ìtọ́sọ́nà, ṣùgbọ́n ìgbà tí o bá dúró lẹ́bàá ògiri ààfin nìkan ni wàá mọ bí ó ṣe yàtọ̀: àwọn arìnrìn-àjò tí wọ́n wọ bàtà eré ìdárayá ń gbé ẹwu wọn sókè ní ìṣọ́ra nígbà tí wọ́n ń gba àtẹ̀gùn, ohùn ìlù àwọn olùṣọ́ ń jáde láti ẹnubodè, lẹ́yìn ère Ọba Sejong, àwọn ọmọdé ń lé bọ́ọ̀lù àìrí. Àṣà ìbílẹ̀ níhìn-ín kì í ṣe ohun tí ó wà nínú àpótí gíláàsì; a máa gbé e pẹ̀lú fóònù fọ́tò, káàdì ọkọ̀, kọfí àti ẹ̀wù bọ́ọ̀lù.

Lẹ́bàá Gyeongbokgung mo pàdé agbábọ́ọ̀lù kan tí ó ti fẹ̀yìntì. Kì í ṣe olókìkí, ó ní òun ti gbá bọ́ọ̀lù fún K League kejì, lẹ́yìn tí orókún òun fara pa, òun ń kọ́ àwọn ọ̀dọ́. Ohun àjèjì ni pé ó wọ ẹ̀wù FC Seoul àtijọ́, ó dúró lẹ́bàá ọ̀nà, ó ń fi ìgò omi ṣe pátákó ìtàktíkì, ó ń ṣàlàyé fún àwọn ọmọdékùnrin mẹ́ta ọlọ́dún méjìlá ìgbà tí agbábọ́ọ̀lù ẹ̀gbẹ́ yẹ kí ó tẹ̀ síwájú. Ìka rẹ̀ ya ìlà kan sórí ilẹ̀, àwọn ọmọ ń wo bí wọ́n ti ń bẹ̀rẹ̀, àwọn arìnrìn-àjò ń kọjá, wọ́n rò pé eré òpópónà kan ni. Èyí jẹ́ àlàyé Korea tí a lè mọ̀ nípa lílọ síbẹ̀ nìkan: bọ́ọ̀lù kì í ṣe nínú ilé ìtajà tíkẹ́tì eré ìdárayá nìkan, ó wà lẹ́bàá ògiri ààfin lábẹ́ ibòji, tí ẹni tí kò gbá bọ́ọ̀lù mọ́ ń sọ nípa rẹ̀.

Ní alẹ́, mo padà sí Euljiro, mo fi oúnjẹ ẹran yíyan àkọ́kọ́ sí ilé ìtajà kan tí kò ní èdè Gẹ̀ẹ́sì. Ìyáwó ilé náà gé ẹran ẹlẹ́dẹ̀ sí ìwọ̀n ẹnu kan, epo ààlọ̀ bọ́ sínú epo létí pán, kimchi jóná. Àgbàlagbà kan lẹ́bàá mi rí i pé mo ń mu omi nìkan, ó gbé ago soju kékeré kan sí mi, ó ní bí a ṣe ń wo bọ́ọ̀lù ni ìyẹn, bó tilẹ̀ jẹ́ pé Korea kò sí nínú eré mọ́. Wọ́n ń tún àwòrán Son Heung-min wò lórí fóònù, àwọn kan ń dákẹ́, àwọn ẹlòmíràn ní ó ti ṣe ohun tí ó tó. Soju ń lọ mọ́ ẹnu, ṣùgbọ́n ipa rẹ̀ ń bọ̀ díẹ̀díẹ̀, bí ìmọ̀lára tí Ife-Ẹ̀yẹ Àgbáyé fi sílẹ̀ fún Korea: wọ́n ṣẹ́gun, ṣùgbọ́n kò tutù pátápátá.

Ọjà Jagalchi Busan fi òórùn rọ́pò ooru yìí. Ní agogo mẹ́ta ọ̀sán, omi òkun, òórùn ẹja, yìnyín, òórùn diesel àti èéfín ọbẹ̀ olóoru láti ilé oúnjẹ kejì dàpọ̀, bí ògiri kan tí ń rìn. Ẹja nínú àwọn àpótí omi rọ̀ mọ́ gíláàsì, obìnrin kan fi ìrín rìn wọ́n, ẹja kan yí padà lójijì, omi fọ́n sórí bàtà mi. Busan kò rọra, ó fi òórùn ẹja fà ọ́ jáde kúrò nínú àwọn ilé kọfí àti ààfin Seoul. Lẹ́yìn ọjà, àwọn ọmọdé ń gbá bọ́ọ̀lù létí ibùdókọ̀, bọ́ọ̀lù yí lọ sí ẹsẹ̀ ẹni tí ń ta ẹja, ó fi bàtà rọba rẹ̀ gbá a padà. Ẹsẹ̀ yẹn dàbí Busan ju èyíkéyìí fídíò ìgbékalẹ̀ arìnrìn-àjò lọ.

Lẹ́yìn tí mo ti padà sí Seoul láti Busan, mo wọ ITX lọ sí Chuncheon. Odò Han lẹ́yìn fèrèsé ń dín kù díẹ̀díẹ̀, ìlú ń padà sí àwọn òkè kéékèèké, àwọn agbomipọnmọ́ àti àwọn ibùdókọ̀ àdákẹ́. Ìlú ìbílẹ̀ Son Heung-min kò fi àwọn àmì ńlá ṣàfihàn ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ibi mímọ́, ó kéré tán, nígbà tí mo sọ̀kalẹ̀ kò sí ìtara àṣejù bẹ́ẹ̀. Chuncheon dàbí ibi kan tí ó mọ̀ pé òun ní ìgbéraga, ṣùgbọ́n tí kò yára láti kígbe rẹ̀. Lórí òpópónà dakgal, àwọn pán irin ń rò, kábéèjì ti di pupa, tẹlifíṣọ̀nù ilé oúnjẹ ń fi ìròyìn eré ìdárayá hàn. Ẹni tí ó ta ọjà gbọ́ mi sọ "Son Heung-min", ó rẹ́rìn-ín, ó tọ́ka sí pósítà àmì ọwọ́ lórí ògiri, ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ló ń wá sí Chuncheon nísinsìnyí, kì í ṣe fún Erekusu Nami, ṣùgbọ́n láti wo ibi tí ó ti bẹ̀rẹ̀.

Ní ìrọ̀lẹ́ mo lọ sí etí odò, àwọn ọmọ ilé-ìwé gíga ń kọ́ góólù sínú àyè tí kò ní ohunkóhun, àwọn góólù jẹ́ àpamọ́wọ́ méjì. Ọmọdékùnrin kan gbá bọ́ọ̀lù ọ̀nà tí kò tọ̀nà, kò banújẹ́, ó ṣe àfarawé àṣàyẹyẹ Son Heung-min, ó fi ìka rẹ̀ ṣe kámẹ́rà, ó "ya" fọ́tò àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀. Gbogbo wọn rẹ́rìn-ín gidigidi, lẹ́yìn ẹ̀rín wọn tún padà sí eré. Òtítọ́ náà pé Korea ti jáde, lójijì kò wúwo nínú Chuncheon. Eré ẹgbẹ́ orílẹ̀-èdè yóò parí, àwọn agbábọ́ọ̀lù yóò darúgbó, ìpolówó yóò yí padà, ṣùgbọ́n nígbà tí ọmọdé kan bá ń ṣe àfarawé agbábọ́ọ̀lù rẹ̀, ooru náà yóò tún wá.

Ṣáájú kí n tó kúrò ní Korea, mo padà sí Hongdae. Ọ̀nà kékeré náà ṣì ń pariwo, èéfín ẹran yíyan ń jáde láti òpópónà ìtàjáde, àwọn ìgò soju ń dún sórí tábìlì. Bọ́ọ̀lù òpópónà ti yí àwọn ènìyàn padà, bọ́ọ̀lù náà ṣì jẹ́ bọ́ọ̀lù palásítíìkì tí ó ti gbó. Ọmọdékùnrin kan tí ó wọ ẹ̀wù Korea dá bọ́ọ̀lù dúró lábẹ́ àtẹ́lẹsẹ̀ rẹ̀, ó gbé orí sókè wo àwọn àsọyé lẹ́yìn eré lórí ibojú, ó sọ pé: "nígbà mìíràn." Ó sọ ọ́ pẹ̀lẹ́, bí ẹni pé kì í ṣe àwọn ẹlòmíràn ló ń tù, bíkòṣe ó ń mú ara rẹ̀ lọ́kàn le.

Èyí ni ohun tí mo rántí nípa ìrìn-àjò Korea: kì í ṣe ṣíṣàbẹ̀wò sí Gyeongbokgung, Hongdae, Ọjà Jagalchi àti Chuncheon ní ìtòlẹ́sẹẹsẹ, bíkòṣe, lẹ́yìn tí wọ́n ti jáde, rírí bí orílẹ̀-èdè kan ṣe ń tọ́jú ìtara. Ó fara sin nínú ago soju tí wọ́n fún mi lójijì nínú ilé oúnjẹ ẹran yíyan, nínú ìlà tí agbábọ́ọ̀lù tí ó ti fẹ̀yìntì yà sórí ilẹ̀, nínú ẹsẹ̀ ẹni tí ń ta ẹja nínú ọjà ẹja tí ó gbá bọ́ọ̀lù padà, àti nínú ìṣẹ́jú kan náà lẹ́yìn tí Son Heung-min ti kúrò ní Ife-Ẹ̀yẹ Àgbáyé, àwọn ènìyàn ṣì ń pe orúkọ rẹ̀ lórí òpópónà. Ooru bọ́ọ̀lù Korea kò dá dúró lórí ibojú ńlá, ó ṣì wà lẹ́bàá ọ̀nà, ó ṣì wà ní ìka ẹsẹ̀, ó sì ṣì wà lọ́dọ̀ gbogbo ọ̀dọ́ tí ń sọ pé "nígbà mìíràn."