🇰🇷 Korea · Taegeuk Warriors

Կորեական ճանապարհորդություն. պարտությունից հետո Սոն Հընգ Մինի ջերմությունը դեռ փողոցներում է

Հոնգդեի փողոցային ֆուտբոլից մինչև Չունչոնի մթնշաղ

Կորեական ճանապարհորդության մեջ ինձ իրականում կանգնեցրեց ոչ թե Մյոնգդոնգի ցուցանակները, ոչ էլ օդանավակայանի արագընթաց գնացքի գրեթե կատարյալ արդյունավետությունը, այլ Հոնգդեի մի նրբանցքում գտնվող պլաստիկ ֆուտբոլի գնդակը: Կորեայի հավաքականն արդեն դուրս էր մնացել, հեռախոսի նորությունների խաղացանկն այլևս պետք չէր թերթել, սակայն երեկոյան ժամը իննին Հոնգդեում դեռ կային մարդիկ՝ կարմիր ազգային մարզաշապիկով: Երկու ուսանող պայուսակները դարձրել էին դարպաս և խանութի մուտքի մոտ երեքն ընդդեմ երեքի էին խաղում: Գնդակը քերվեց առաքիչի մոտոցիկլետի անիվին, քիչ էր մնում գլորվեր խորովածի ռեստորան, կողքինները չհայհոյեցին, միայն ծիծաղելով գոռացին «Սոննի՛»: Այդ անունը նման էր չցրված ջերմության, որը կպել էր փողոցի լույսի տակ:

Հոնգդեի փողոցային ֆուտբոլն ու պարային ներկայացումները քսան մետրից էլ պակաս էին հեռու իրարից: Ձախում բարձրախոսներ էին, ծափահարություններ և աղջիկների բարձրացրած հեռախոսները, աջում՝ ոտքերի շփումը ցեմենտի հետ: Տոտենհեմի հին մարզաշապիկով մի տղա գնդակը շատ հեռու կանգնեցրեց, ընկերը կորեերեն ծաղրեց նրան, նա գլուխը կախեց ծիծաղելով, անմիջապես կրնկով գնդակը հետ բերեց: Կորեական ֆուտբոլի զգացմունքը նման չէ հարավամերիկյան արտահայտիչ ոճին, ոչ էլ ճապոնական խնամքով ծալված ձևին: Այն ավելի շատ նման է Հոնգդեի գիշերային կծու տոկբոկկի սոուսին. նախ քաղցրությունն է գալիս, հետո կծվությունը, իսկ երբ կարծում ես, որ վերջացավ, կոկորդդ դեռ մի քիչ տաք է մնում:

Korea - 景福宫（Gyeongbokgung） — Korea · 景福宫（Gyeongbokgung）

Հաջորդ օրը գնացի Գյոնգբոկգունգ: Գվանգհվամունի դարպասից դուրս հանբոկի վարձույթի խանութները վաղուց բացվել էին, կախիչներին շարված վարդագույն, կապույտ և բաց կրեմագույն կիսաշրջազգեստները քամուց մեղմ օրորվում էին: Հանբոկով պալատ մտնելը տոմսից ազատում է. այս կանոնի մասին գրում է գրեթե յուրաքանչյուր ուղեցույց, բայց միայն պալատի պատերի մոտ կանգնելիս ես հասկանում, թե որքան զարմանալի է դա. սպորտային կոշիկներով զբոսաշրջիկները զգույշ բարձրացնում են կիսաշրջազգեստները աստիճաններով, պահակախմբի հերթափոխի թմբուկի ձայնը դուրս է գալիս դարպասի կամարից, հեռվում Սեջոնգ Մեծի արձանի մոտ երեխաներ հետապնդում են անտեսանելի գնդակ: Ավանդույթն այստեղ ապակե ցուցափեղկի մեջ չէ, այն մտնում է նույն կադրի մեջ սելֆիի փայտիկի, մետրոյի քարտի, սառը ամերիկանոյի և մարզաշապիկի հետ միասին:

Գյոնգբոկգունգի մոտ հանդիպեցի մի թոշակառու ֆուտբոլիստի: Նա ոչ մի հայտնի անուն չէր, միայն ասաց, որ նախկինում խաղացել է K լիգայի երկրորդ դիվիզիոնում, ծունկը վնասելուց հետո մոտակայքում երիտասարդական թիմ է մարզում: Տարօրինակն այն էր, որ նա հին FC Seoul մարզաշապիկ էր հագել, կանգնել էր ճանապարհի եզրին և հանքային ջրի շիշն օգտագործում էր որպես տակտիկական տախտակ՝ երեք պատանիների բացատրելով, թե եզրային պաշտպանը երբ պետք է առաջ գնա: Նրա մատը գետնին թեք գիծ գծեց, երեխաները կքանստած նայում էին, զբոսաշրջիկներն անցնում էին կողքով՝ մտածելով, որ սա ինչ-որ փողոցային ներկայացում է: Սա Կորեայի այն մանրամասն է, որը միայն այցելելով կարող ես իմանալ. ֆուտբոլը միշտ չէ տոմսարկղի մեջ, երբեմն այն պալատի պատից դուրս՝ ծառի ստվերի տակ է, որտեղ մի մարդ, ով այլևս դաշտ դուրս չի գալիս, շարունակում է պատմել այն:

Երեկոյան վերադարձա Ըլջիրո, առաջին խորովածը թողեցի մի փոքրիկ ռեստորանի, որն անգլերեն ճաշացուցակ չուներ: Տիրուհին խոզի փորը կտրեց ճիշտ մի կծելու չափով, սխտորի կտորներն ընկան տապակի եզրի յուղի մեջ, կիմչին տապակվեց մինչև ծայրերը այրվեին: Կողքի սեղանի մեծահասակը, տեսնելով, որ միայն ջուր եմ խմում, ուղիղ մի փոքրիկ բաժակ կորեական սոջու առաջ քաշեց, ասելով, որ ֆուտբոլ դիտելիս այսպես պետք է խմել, նույնիսկ եթե Կորեայի հավաքականն այլևս խաղում չէ: Նրանց հեռախոսներում դեռ կրկնվում էին Սոն Հընգ Մինի կադրերը, մեկը հառաչում էր, մյուսն ասում, որ նա արդեն բավականաչափ արել է: Սոջուն բերանում շատ մաքուր էր, բայց հետհամը դանդաղ էր բարձրանում, ինչպես այս աշխարհի առաջնության թողած զգացողությունը Կորեայի համար. պարտություն, բայց ամբողջովին չսառած:

Korea - 釜山海云台（Busan Haeundae） — Korea · 釜山海云台（Busan Haeundae）

Բուսանի Ջագալչի շուկան այս ջերմությունը փոխարինեց հոտով: Կեսօրվա ժամը երեքին ծովի ջուրը, ձկան հոտը, սառույցը, դիզելի բույրը և երկրորդ հարկի ճաշարանի կծու ապուրի գոլորշին միաձուլվել էին՝ նմանվելով շարժվող պատի: Ակվարիումի ութոտնուկը կպել էր ապակուն, մորաքույրը երկաթե աքցանով թակեց, ցեղաձուկը հանկարծ շրջվեց, ջուրը ցայտեց կոշիկիս: Բուսանը մեղմ չէ, նա ծովամթերքի հոտով դուրս է քաշում քեզ Սեուլի սրճարաններից և պալատներից: Շուկայից դուրս երեխաներ նավամատույցի մոտ գնդակ էին խաղում, գնդակը գլորվեց ձուկ վաճառողի ոտքերի տակ, վաճառողը ռետինե կոշիկով մեղմ հրեց և ճշգրիտ հետ ուղարկեց: Այդ մեկ հարվածն ավելի շատ նման էր Բուսանին, քան որևէ զբոսաշրջային գովազդային տեսահոլովակ:

Բուսանից Սեուլ վերադառնալուց հետո ես հատուկ նստեցի ITX գնացքը դեպի Չունչոն: Պատուհանից դուրս Հանգան գետը դանդաղ նեղանում էր, քաղաքը հետ էր քաշվում՝ տեղ տալով ցածր լեռներին, ջրամբարներին և հանգիստ կայարաններին: Սոն Հընգ Մինի հայրենի քաղաքն իրեն չէր փաթեթավորել որպես սրբավայր հսկայական ցուցանակներով, համենայն դեպս, երբ ես իջա, այդ գերզարգացման ոգևորությունը չկար: Չունչոնն ավելի շատ նման է մի վայրի, որը գիտի իր հպարտության մասին, բայց չի շտապում այն բղավել: Տապակած հավի փողոցում երկաթե սկավառակները ճզզում էին, կաղամբը սոուսով կարմիր էր ներկվել, ռեստորանի հեռուստացույցը սպորտային նորություններ էր ցուցադրում: Տերը, լսելով, որ ասում եմ «Սոն Հընգ Մին», ժպտաց, ցույց տվեց պատի ստորագրված պաստառը, ասելով, որ հիմա շատերն են գալիս Չունչոն ոչ թե Նամի կղզու, այլ տեսնելու համար, թե նա որտեղից է սկսել:

Մթնշաղին գնացի գետափ, մի քանի միջնակարգ դպրոցի աշակերտներ հարվածներ էին պարապում, դարպասը երկու պայուսակ էր: Մի տղա անհաջող հարվածից հետո չհուսահատվեց, այլ ընդօրինակեց Սոն Հընգ Մինի հայտնի տոնակատարությունը՝ մատները տեսախցիկի նման շրջանակելով և «լուսանկարելով» ընկերներին: Բոլորը բարձր ծիծաղեցին, ծիծաղից հետո նորից շարունակեցին վազել: Այն, որ Կորեան արդեն դուրս էր մնացել, Չունչոնում հանկարծ դարձավ ավելի քիչ ծանր: Ազգային հավաքականի խաղերը կավարտվեն, խաղացողները կծերանան, գովազդները կփոխվեն, բայց երբ մի երեխա ընդօրինակում է իր կուռքի շարժումը, ջերմությունը նորից վառվում է:

Korea - 庆州（Gyeongju） — Korea · 庆州（Gyeongju）

Կորեայից մեկնելուց առաջ ես նորից վերադարձա Հոնգդե: Այդ նրբանցքը դեռ աղմկոտ էր, խորովածի ծուխը դուրս էր գալիս օդափոխիչներից, սոջուի շշերը սեղաններին մեղմ զրնգում էին: Փողոցային ֆուտբոլում խաղացողները փոխվել էին, գնդակը դեռ նույն մաշված պլաստիկ գնդակն էր: Կորեայի հավաքականի կարմիր մարզաշապիկով մի տղա գնդակը կանգնեցրեց կոշիկի տակ, նայեց կողքի էկրանի խաղից հետո մեկնաբանություններին, հետո ասաց. «Հաջորդ անգամ»: Նա շատ մեղմ ասաց, ասես ոչ թե ուրիշներին մխիթարեր, այլ ինքն իրեն մի շունչ ավելացներ:

Ահա թե ինչպես եմ հիշում կորեական ճանապարհորդությունը. ոչ թե Գյոնգբոկգունգը, Հոնգդեն, Ջագալչի շուկան և Չունչոնը հերթով նշելը, այլ պարտությունից հետո տեսնել, թե ինչպես է մի երկիր պահպանում իր կիրքը: Այն թաքնված է խորովածի ռեստորանում հանկարծակի առաջարկված սոջուի բաժակի մեջ, պաշտոնաթող ֆուտբոլիստի գետնին գծած թեք գծի մեջ, ծովամթերքի շուկայի վաճառողի ռետինե կոշիկով հետ ուղարկած գնդակի մեջ, ինչպես նաև այն վայրկյանի մեջ, երբ Սոն Հընգ Մինի աշխարհի առաջնությունից հեռանալուց հետո փողոցներում դեռ գոռում են նրա անունը: Կորեական ֆուտբոլի ջերմությունը չի կանգ առել մեծ էկրանին, այն դեռ ճանապարհի եզրին է, կոշիկի ծայրին, և յուրաքանչյուր երիտասարդի մեջ, ով ասում է «հաջորդ անգամ»:

Discover more countries