Rêwîtiya Koreyê: Piştî avêtinê, germahiya Son Heung-min hê li kolanan e

Tiştê ku di rêwîtiya min a Koreyê de bi rastî ez sekinandim, ne tabelayên Myeongdong bûn, ne jî karbidestiya bêkêmasî ya trênê ji firokexaneyê ber bi bajêr ve, lê topeke plastîk bû di kolaneke Hongdae de. Tîma Koreyê ji tûrnuvayê avêtibû, nexşeya maçan êdî hewce nedikir were şopandin, lê dîsa jî saet neh êvarê li Hongdae hê kesên bi kirasê sor ê tîma neteweyî hebûn. Du xwendekar çenteyên xwe kiribûn dergeh û li ber firoşgehekê sê li sê dilîstin. Top li çerxa motorsîkleteke xwarinbelavker ket, hema bêje gêr bû hundirê restorana bibqê, kesên li wir şermezar nekirin, tenê bi ken hawara "Sonny!" kirin. Ew nav mîna germahiyeke ku hê belav nebûye, li bin roniyên kolanan ve zeliqîbû.

Futbolê kolanê yê Hongdae û pêşandana dansê ya kolanê ji hev kêmtirî bîst metre dûr bûn. Li aliyê çep, dengbêj, destqutan û keçên bi telefonên bilindkirî; li aliyê rast, dengê şemitîna lingan li ser çîmentoyê. Kurekî bi kirasê kevn ê Tottenham top bi awayekî nebaş sekinand, ji hêla hevalên xwe ve bi Koreyî hat rexnekirin, ew bi serî xwar keniya û yekser bi paşpê top vegerand. Hesta futbolê ya Koreyê ne mîna ya Amerîkaya Başûr ber bi derve ye, û ne jî mîna ya Japonyayê bi awayekî birêkûpêk hatiye peçandin. Ew bêtir mîna sosa tteokbokki ya şevên Hongdae ye: pêşî şêrînahî tê, paşê tûjî, û dema ku tu difikirî ku qediya, hê di qirika te de germ dimîne.

Roja din ez çûm Gyeongbokgung. Firoşgehên kirêkirina hanokê li derveyî Gwanghwamun zû vedibûn, li ser refikan cilên pembe, şîn, spî yên kremî bi bayî dihejiyan. Heger hanok li xwe bikî, têketina qesrê belaş e — ev qaîdeyek hema di her rêberê rêwîtiyê de tê nivîsîn, lê tenê dema ku tu li tenişta dîwarê qesrê rawestiyayî têdigihîjî ka çiqas balkêş e: geştyarên bi solên werzîşê bi baldarî cilên xwe hildidin û ji pêçkan derbas dibin, dengê defa guhertina parêzvanan ji nav derî derdikeve, li dûr, li ber peykerê Qral Sejong zarok li pey topek nedîtbar dibezin. Kevneşopiyên li vir ne tiştên di dolabên cam de ne — ew bi daran, kartên metroyê, qehweya qeşayî û kirasên futbolê re dikevin heman wêneyî.

Min li tenişta Gyeongbokgung rastî lîstikvanekî teqawîtbûyî hat. Ew ne stêrkek navdar bû, tenê got ku berê di Lîga K ya duyem de dilîst, piştî birîndarbûna çokê niha li dorûberê perwerdehiya ciwanan dike. Ya ecêb, wî kirasê kevn ê FC Seoul li xwe kiribû û li kêleka rê şûşeyên avê wekî textê taktîkê bi kar dianîn da ku ji sê ciwanên sêzdeh salî re rave bike ka kengê beka rexê divê pêş ve biçe. Tiliyên wî li ser erdê xêzeke mêl çêkir, zarok çok dane erdê lê dinihêrtin, geştyar ji tenişta wan derbas dibûn û difikirîn ku ev cureyekî pêşandana kolanê ye. Ev detayek Koreyê ye ku tenê bi çûnê tê kifşkirin: futbol her gav li ber sindoqa bilêtan a qadê nine, carinan li bin siya darên li derveyî dîwarê qesrê ye, ji hêla kesekî ku êdî nalîze ve tê vegotin.

Êvarê li Euljiro, min goştê bibqê yê pêşîn da xwaringehek biçûk a bê menûya Îngilîzî. Xwediya xwaringehê goştê berazan qut dikir heta ku tam bibin qasî dev, perçeyên sîr di rûnê kêleka tepsiyê de ketin, kimçî heta ku qiraxên wê biqelibin hate biraştin. Zilamê li maseya teniştê dît ku ez tenê avê vedixwim, yekser qedeheke biçûk a soju ya Koreyî ber bi min ve şûnde kir û got ku maçê wisa vedixwin, her çend maçên Koreyê êdî nemabin jî. Wan li ser telefonên xwe dîmenên Son Heung-min dubare dikirin, hinekan ax kişand, hinekan got ku wî têra xwe kiriye. Soju bi dev ve pir paqij diçû, lê bandora paşerojê hêdî hêdî radibû, mîna hesta ku vê Kûpaya Cîhanê ji Koreyê re hişt: têk çûn, lê bi temamî sar nebûn.

Bazara Jagalchi ya Busan vê germahiya mayî veguherand bêhnê. Saet sê piştî nîvro, ava deryayê, bêhna masî, qeşa, bêhna mazotê û bixara şorbeya tûj a qatê jorîn tevlihev dibûn, mîna dîwarekî ku dihere. Heştpê li dîwarê akvaryûmê ve zeliqîbû, pîrejinek bi mîlê xwe li wê xist, masîkek ji nişkê ve zivirî û av li ser sola min rijand. Busan ne nerm e, ew bi bêhna xwe ya deryayî te ji qehwexane û qesrên Seoul derdixe. Li derveyî bazarê zarokan li tenişta keştiyê top dilîstin, top gêr bû ber lingên firoşkarekî masî, wî bi sola xwe ya lastîkî bi nermî top vegerand — ew pê pir rast bû. Ew pê ji her fîlmê propagandaya rêwîtiyê zêdetir mîna Busan bû.

Piştî vegerê ji Busan bo Seoul, min bi taybetî trênê ITX girt bo Chuncheon. Hêdî hêdî Çemê Han li derveyî pencereyê teng dibû, bajêr veguherî girên nizm, bendavên avê û sekinandinên bêdeng. Bajara jidayikbûna Son Heung-min xwe wekî cîhekî pîroz bi tabloyên mezin nenîşan daye, bi kêmanî dema ku ez daketim ew coşa zêde ya bazirganî tunebû. Chuncheon bêtir mîna cihekî ye ku dizane serbilindiya wê heye, lê lez nake ku wê biqîre. Li Kolana Dakgalbi, tepsiyên hesinî diqijqijîn, kelem bi sosê sorbûyî, televîzyona restoranê nûçeyên werzîşê nîşan dida. Dema ku xwedî bihîst ku min got "Son Heung-min", ew keniya, dest bi postereke bi îmze ya li ser dîwar kir û got ku niha gelek kes têne Chuncheon, ne ji bo Girava Nami, lê ji bo ku bibînin ew ji ku derketiye.

Berbangê ez çûm kêleka çem, çend xwendekarên navîn li ser zeviyeke vala şûtê digirtin, dergeh du çente bûn. Kurekî piştî gulebaraneke xerab, li şûna ku xemgîn bibe, teqlîda pîrozbahiya tîpîk a Son Heung-min kir — tiliyên xwe wekî kamerayekê kir û ji hevalên xwe re "wêne" kişand. Her kes bi dengekî bilind keniya, û piştî kenê dîsa dest bi bezê kir. Rastiya ku Koreya ji tûrnuvayê avêtibû, li Chuncheon ji nişkê ve ew qas giran nebû. Maçên tîma neteweyî diqedin, lîstikvan pîr dibin, reklam tên guherandin, lê dema ku zarokekî teqlîda îdolê xwe dike, germahiya mayî dîsa carekê tê pêxistin.

Berî derketina ji Koreyê, ez dîsa vegeriyam Hongdae. Ew kolan hê jî bi deng bû, dûmana bibqê ji boriyên hewayê derdiket, şûşeyên soju li ser maseyan bi dengekî zelal li hev dikevin. Futbolê kolanê komek nû girtibû, top hê jî ew topa plastîk a kevnbûyî bû. Kurekî bi kirasê sor ê Koreyê top li ser sola xwe sekinand, serê xwe bilind kir da ku li şiroveyên piştî-maçê yên li ser ekrana teniştê binihêre, û paşê got: "Cara din." Wî pir bi nermî got, mîna ku ne ji bo teselîkirina kesên din be, lê ji bo ku ji xwe re nefeseke din bide.

Ev rêwîtiya Koreyê ye ku ez bi bîr tînim: ne tenê seredana Gyeongbokgung, Hongdae, Bazara Jagalchi û Chuncheon di lîsteyê de, lê piştî avêtinê, dîsa hê jî bibînim ka welatek çawa germahiya xwe diparêze. Ew di wê qedeha soju ya ji nişkê ve hatî pêşkêşkirin de, di xêza ser erdê ya lîstikvanê teqawîtbûyî de, di wê lêdana topê ya rast a firoşkarê masiyan bi sola lastîkî de, û di wê kêliya piştî ku Son Heung-min ji Kûpaya Cîhanê derket, hê jî li kolanan navê wî hatî qêrîn de veşartî ye. Germahiya mayî ya futbolê ya Koreyê li ser ekrana mezin nesekiniye — ew hê li kêleka rê ye, li ser serê solan e, û li ser her ciwanekî ku dibêje "cara din" e.