Tamsizzelt n Kurya: Deffir tuffɣa, tirɣi n Son Heung-min mazal tella deg webrid

Tamsizzelt n Kurya, ayen i yi-ḥebbsen s tidet, mačči d tifsurin n Myeongdong, mačči d usufuɣ n tmacint n uẓekka seg ufrag i d-yewwḍen ɣer temdint, d takurt tablasṭikit deg yiwen wezniq meẓẓiyen n Hongdae. Terbaɛt n Kurya teffeɣ yakan, ajenda n wemaynut deg utilsu ur yessefk ara ad t-ţerreḍ ɣer sdat, maca deg Hongdae n tis tẓa n tmeddit, mazal llan yemdanen yelsan tafsarin tizeggʷaɣin n terbaɛt taɣelant. Sin yinelmaden rran isuddan-nsen d ẓẓwayeṛ, llan tturaren kraḍ ɣef kraḍ sdat n tḥanut amenzu. Takurt teḍṛeḍ ɣef uɛerḍuḍ n usegma n uzenzi, qrib ad d-tɛebbeṛ ɣer tḥanut n uẓmmum, win yellan deg tama-s ur t-ittettu ara, yeḍsa kan, yenna-d: "Sonny!" Isem-nni am tiri i mazal ur d-ikkisen, yeqqen ddaw n tafawt n wezniq.

Takurt n wezniq n Hongdae d tmeẓriwin n ccḍeḥ n wezniq, gar-asent ula d snat n tmerwin n yimitraten. ɣer zelmeḍ, d ṣṣut, d iɣallen d yisefra n tmeṭṭutin i d-yettawin utilsu-nsent; ɣer yeffus, d ṣṣut n uḍar i d-yettaḥeɛɛen lsiman. Yiwen n weqcic yelsa tafsa taqburt n Tottenham, yukkes takurt s bezzaf, yecceṭ-it yemda-s s tutlayt n Kurya, yeḍsa s ddaw, dɣa s talɣa i t-id-yerr s uqemmu n uɛerqub-is. Taẓi n takurt n Kurya ur telli ara d talɣa n Amerika n Wenẓul, ula d talɣa n Ljapun i yettwanṭafen akken iwata. D tin i d-yettilin am uselmig iqerḥen n tnegulin deg yiḍ n Hongdae: tazizawt d tamezwarut, tiqerḥit tettas deffir, mi tḥssebḍ akken tfukk, deg tmegrit mazal ad tḥermeḍ cwiṭ.

Azekka-nni riɣ ɣer Gyeongbokgung. Tiḥuna n uklu n Hanbok sdat n Gwanghwamun ssarament-d zik, ɣef uḥemmal n yelsa, yiwen n wemyar n uxenši, azegzaw, amellal, iḥuzzen cwiṭ s uḍu. Wid yelsan Hanbok zmaren ad kecmen ɣer lqser bla ma xellsen, aleqqed-a yura deg yal amud eẓẓen, maca kan mi ara tebḍuḍ ɣef lḥiḍ n lqser, dɣa ad tfehmeḍ acḥal i d-asem: inebgiten yelsan isebaden n wennar ḥersen amek ara kksen tisekkadin deg yisemsel n lqser, ilemẓiyen i yesɛan ṣṣef n usemḥellef n twura, ddeqqa-nsen ttwaɣent seg tebburt n lqser, deg tmerrit, ɣer yiwen n umkan umi qqaren as Tamɣart n Lqeddic n Sejong, llan yigerdan la tḥussun-d takurt ur nettwala ara. Talsa deg wadeg-a mačči d taɣawsa tazikant, tettwawi d utilsu n uselkem iman-is, d tkarḍa n tmacint, d taffa n waman asemmaḍ d tafsa n wennar, akk deg yiwen n usseklu.

Mlaleɣ yiwen n umurar yesɛan tawuri, ɣer tama n Gyeongbokgung. Ur yelli d yiwen n yisem, yenna-d kan dakken zik yurar deg teswir tis snat n K-Lig, mi ijerreḥ uḍar-is, yebda isseɣra ilmug n wennar ɣer tama. Ayen i d-iweɛṛen, yelsa tafsa taqburt n FC Seoul, ibedd ɣef yiri n webrid yesseqdac tazemzagt n waman d tebleṭlalit n tṣṣeɣlit, ad issefhem i kraḍ n yilemẓiyen melmi ara yekk aneggar n ubrid ɣer sdat. Aḍad-is yewwet yiwen n yicer ɣef lqaɛa, arrac-nni qqimen ɣef tgummi n yiglaren, inebgiten i d-iteddun sdat-sen ḥsiben d tameẓriwt n wezniq. Wagi d talqit n Kurya i t-ț-țafḍ kan ma teḍṛeḍ fell-as: takurt n uḍar ur tettili ara dima tettwazzenɣer ɣer tfilin n wennar, tikwal teţţili ddaw n tili n useklu sdat n lqser, tettwasefhem sɣur yiwen i d-yuffɣen seg wennar.

Tameddit nni ɣer Euljiro, akkiṛḍ-inu n tnegluft tamenzut n idrimen n Kurya, rriɣ-tt ɣer yiwen n tḥanut tameẓyant ur nesɛi ara utem n tgelizit. Tameṭṭut n tḥanut lḥemlet-d aksum s teɣẓent iwulmen i yiwen n usewlef, tiɣerfin n ticcert ɣlint ɣer yiri n tnegwa n wezmmum, tiẓurin i t-yettwaḥmaqen arma d rrif i yeṛɣen. Yiwen n wergaz aqbur deg tḍeblit n tama, yenna-yi-d ad sseɣ canṭa n lkisan n waman, yessers-d sdat-i yiwen n wefḍaḍ ameẓẓan n ccṛab n Kurya, yenna-yi-d akken ma teẓriḍ takurt, yessefk ad t-tesseɣ akka, ɣas akken urmud ur d-yegri ara Kurya. Deg utilsu-nsen, mazal la ttɛawaden tafrant n Son Heung-min, llan wid i d-yessuffuɣen iɣebban, llan wid i d-yeqqaren dakken yewwi ayen iwulmen. Ccṛab n Kurya yezga deg yimi, maca l'effet yettas-d s leɛqel, am wayen i d-yeggran Kurya deg Ukrwas n Umaḍal-a: tella-d tnegluft, maca ur d-tefri ara s tidet.

Busan, amkan n Jagalchi, yerra l'effet-a s rrriḥa. Tis kraḍ n tmeddit, aman n yilel, rrayeḥ n yiselman, yismimen, rrayeḥ n gasoil d wexxar n usemmiḍ iqerḥen n tnegluft n wannaz wis sin, mezzin akk am yiwen n leḥṣar i d-yetthuzzun. Ayrum deg yimɣaren yettʷaẓ-ẓ ɣer zzaǧ, tameṭṭut taqburt twwet-it s uzzal, alem d-yuɣal s ddaw, aman rẓan-d ɣef weɛrur n usedayi-w. Busan ur telli d talɣa, tesseqdac rrriḥa n yiselman akken a k-id-tessufeɣ seg yiɣerman d yiẓekwan n Seoul. Sdat n wemkan, llan yigerdan tturaren takurt ɣef ubrid, takurt teɣli-d sdat uḍar n unezzarfu n yiselman, bab n tḥanut s useda ameẓẓan i t-id-yessegres, i t-id-yessewweḍ s teɣẓent. Aḍar-nni ur yelli d tamsizzelt, maca yugar yal afaylu n usenfel n temsizzelt.

Seg Busan ɣer Seoul, sakin rriɣ ITX ɣer Chuncheon s tneggit. Asif Han sdat tazewwut yettmeḍḍeṛ-d s leɛqel, tamdint tuɣal-d d idrarn, d iɣbula d yifereḥ icemmlen. Tamdint n tlalit n Son Heung-min ur d-ţţḥelli ara iman-is d amkan aɣsan s yiznan imeqqranen, ɣas akken ma d-nni, mi d-riɣ, ur tufiɣ ara tirɣi-nni n usnefli i d-yugaren s waṭas. Chuncheon tettban-d am tin i yesnen lɛur-is, maca ur iɛehhilen ara ad t-id-tenni. Deg wezniq n tnegulin i d-yettḥazzen uzzal, leḥcic yewweḍ ɣer teḥmamt, tiliẓri n tḥanut la tessenkad amaynut n wennar. Mi d-yenna bab n tḥanut: "Son Heung-min", yeḍsa, yessehrec s uḍebsi yuran ɣef leḥwayeǧ, yenna-d dakken aṭas n yemdanen i d-ikeccmen ɣer Chuncheon tura, mačči ɣef Nami, maca i d-yettnadin seg wanda i d-yekka.

Mi yeɣli yiṭij, ddun-d ɣer yiri n wasif, kraḍ n yilemẓiyen la ttmahalen asewweḍ deg tallunt, tiwwura d sin yesuddan. Yiwen n weqcic iwekkes, deg umkan n wakken ad yeḥzen, yessenfel iwudam n tmeɣra n Son, yeqqen aḍad-is d takamirat, "yettfet" imeddukal-is. Akk ḍesen s tɣalt, ḍesen sakin ad ɛawden ad azzlen. Kurya teffeɣ yakan, deg Chuncheon, ayagi ur d-yeqqim ara d taɛeɛafat tameqqrant. Tiram n terbaɛt taɣelant ad ffukent, imuraren ad meqqren, tizeɛwatin ad beddlent, maca mi ara d-yessenfel uqcic l'effet n umurar-is, l'effet ad d-yuɣal ad yecɛel tikkelt nniḍen.

Send ad qqleɣ seg Kurya, uɣalɣeɣ ɣer Hongdae. Azeniq-nni mazal yesɛurray, ddexxan n uẓmmum yessufuɣen-d seg yimṣerrafen, tiḍeblin n ccṛab ttemḥazent-d ṣṣut n uzzal. Takurt n wezniq tebded seg yimdanen, takurt mazal d tin n tblasṭik i yeṭṭfen. Yiwen n weqcic yelsa tafsa tazeggaɣt n Kurya, yessers-d takurt ɣef uḍar-is, yessuli-d aqemmu-is ɣer tiliẓri, iwala-d amaynut n was, sakin yenna-d: "Abrid i d-itteddun, d nekkni." Yenna-t-id s teẓɣeḍ, ur d-netju ara, am wakken i d-yessewwiḍ i iman-is talɣut.

Wagi d wayen i d-ḥkiɣ ɣef tamsizzelt n Kurya: mačči d akken ad t-tesɛeddiḍ akk Gyeongbokgung, Hongdae, Jagalchi d Chuncheon, yiwen s yiwen, maca ad twaliḍ, deffir tuffɣa, amek i yettɛazez yiwen n wemḍiq leḥmala-s. Teffer deg wefḍaḍ n ccṛab n Kurya i k-id-ittunefken s ddehri deg tḥanut n uẓmmum, teffer deg yicer i d-yewwet umurar i d-yewwin tawuri ɣef lqaɛa, teffer deg uḍar n bab n tḥanut n yiselman i d-yessegres takurt, teffer ula deg teswiɛt iɣed deffir ma yeffeɣ Son Heung-min seg Ukrwas n Umaḍal, mi mazal llan yemdanen i d-yettwanɛaren s yisem-is deg webrid. Tirɣi n takurt n uḍar n Kurya ur teḥbis ara ɣef tiliẓri tameqqrant, mazal tella deg yiri n webrid, mazal tella deg uqemmu n uḍar, mazal tella ɣef yal ilemẓi i d-yeqqaren: "Abrid i d-itteddun."