Koreya sayohati: musobaqadan chiqqandan keyin ham, Son Heung-minning issiqligi ko'chada

Koreya sayohatida meni chindan to'xtatgan narsa Myongdong reklama taxtalari ham, aeroport tezyurar poyezdining deyarli mukammal samaradorligi ham emas, balki Hongdaedagi tor ko'chadagi plastik futbol to'pi edi. Koreya jamoasi allaqachon musobaqadan chiqqan, telefon yangiliklaridagi o'yin jadvalini endi pastga siljitish kerak emasdi, lekin kechki soat to'qqizda Hongdaeda hali ham qizil terma jamoa formasi kiygan odamlar bor edi. Ikki talaba ryukzaklarini darvoza qilib, do'kon oldida uchga uch o'ynardi. To'p yetkazib beruvchi mototsiklining g'ildiragiga tegib, deyarli barbekyu do'koniga dumalab kirdi, yonidagilar so'kinmadi, faqat kulib "Sonny!" deb baqirdi. O'sha ism tarqab bitmagan issiqlik kabi, ko'cha chirog'i ostiga yopishgandi.

Hongdaening ko'cha futboli va raqs namoyishlari orasi yigirma metrdan kam. Chapda musiqa, qarsaklar va qizlar ko'targan telefonlar, o'ngda oyoq kaftining sementga ishqalanish tovushi. Eski Tottenham formasi kiygan bir bola to'pni juda uzoqqa to'xtatdi, do'sti uni koreyscha tanqid qildi, u boshini egib kuldi va darhol tovon bilan to'pni orqaga qaytardi. Koreya futbolining hissiyoti Janubiy Amerikadek ochiq emas, Yaponiyadek juda tartibli buklangan ham emas. U ko'proq Hongdaedagi kechki achchiq guruch pishirig'i sousiga o'xshaydi: avval shirinlik keladi, keyin achchiqlik, tugadi deb o'ylaganingda, tomoq hali bir oz yonadi.

Ertasi kuni men Kyongbokkunga bordim. Kvanxva darvozasi tashqarisidagi hanbok ijarasi do'koni erta ochildi, kiyim ilgichidagi bir qator pushti, ko'k, krem yubkalar shamolda yengil tebranardi. Hanbok kiyib saroyga kirish chipta pulidan ozod qiladi — bu qoida deyarli har bir qo'llanmada yozilgan, lekin faqat saroy devori yonida turganda bu qanchalik ajoyib ekanligini tushunasan: krossovka kiygan sayyohlar ehtiyotkorlik bilan yubkalarini ko'tarib zinapoyaga chiqadi, darvoza qo'riqchilari almashuvi nog'oralari darvoza teshigidan chiqadi, uzoqda qirol Sejong haykali oldida bola ko'rinmas to'pni quvardi. An'ana bu yerda shisha qutidagi buyum emas, u selfi tayoqlari, metro kartalari, muzli americano va futbolka bilan birga bir kadrga tushadi.

Men Kyongbokkung yonida nafaqadagi futbolchi bilan uchrashdim. U mashhur emas edi, faqat ilgari K-ligada o'ynaganini, tizzasi shikastlangach yaqin atrofda yoshlar futboliga murabbiylik qilishini aytdi. Qizig'i, u eski FC Seul formasi kiyib, yo'l bo'yida mineral suv shishasini taktik taxta sifatida ishlatib, uchta o'smir bolaga qanot himoyachisi qachon oldinga chiqishi kerakligini tushuntirardi. Barmog'i yerda diagonal chiziq chizdi, bolalar cho'kkalab qarab turardi, sayyohlar yonidan o'tib, bu qandaydir ko'cha spektakli deb o'ylardi. Bu Koreyaning faqat borganda bilinadigan detalidir: futbol har doim ham stadion chipta kassasida emas, ba'zan saroy devori tashqarisidagi daraxt soyasida, endi maydonga tushmaydigan odam tomonidan hikoya qilinaveradi.

Kechqurun Ilchjiroga qaytib, men birinchi barbekyuni ingliz menyusi bo'lmagan kichik do'konga bag'ishladim. Ayol xo'jayin qorin go'shtini aynan bir luqma kattaligida kesdi, sarimsoq bo'laklari mangal panjara chetidagi yog'ga tushdi, kimchi qirrasi kuyguncha qovurildi. Yon stoldagi og'a mening faqat suv ichayotganimni ko'rib, to'g'ridan-to'g'ri bir kichik stakan sojuni menga surdi va o'yin mana shunday ichiladi, hatto Koreya jamoasi yo'q bo'lsa ham dedi. Ularning telefonlarida hali ham Son Heung-minning kadrlari takrorlanardi, kimdir xo'rsindi, kimdir u allaqachon yetarlicha qildi dedi. Soju og'izga juda musaffo kiradi, lekin ta'siri sekin keladi, xuddi bu jahon chempionatining Koreyaga qoldirgan tuyg'usi kabi: mag'lub bo'ldi, lekin butunlay sovib ketmadi.

Pusanning Chagalchi bozori bu issiqlikni hidga almashtirdi. Kechki soat uchlarda, dengiz suvi, baliq hidi, muz parchalari, dizel hidi va ikkinchi qavatdagi achchiq sho'rva bug'i aralashib, harakatlanuvchi devor kabi edi. Akvariumdagi sakkizoyoq oynaga yopishgan, xola temir qisqich bilan taqillatdi, qizil baliq birdan o'girildi, suv oyoq kiyimimga sachradi. Pusan muloyim emas, u dengiz mahsulotlari hidi bilan sizni Seulning qahvaxonalari va saroylaridan tortib chiqaradi. Bozor tashqarisida bolalar iskala yonida to'p tepardi, to'p baliq sotuvchining oyog'i ostiga dumaladi, egasi rezina etik bilan yengil tepib, aniq qaytarib berdi. O'sha zarba har qanday sayohat reklamasidan ko'ra ko'proq Pusanga o'xshardi.

Pusandan Seulga qaytgach, men maxsus ITX poyezdida Chunchxonga bordim. Deraza tashqarisidagi Xan daryosi sekin toraydi, shahar past tog'larga, suv omborlariga va sokin stantsiyalarga aylanadi. Son Heung-minning vatani o'zini bahaybat shiorlar bilan muqaddas joy qadoqlamagan, hech bo'lmaganda men tushganimda haddan tashqari rivojlangan hayajon yo'q edi. Chunchxon ko'proq o'z mag'rurligini biladigan, lekin uni baqirishga shoshilmaydigan joyga o'xshardi. Tovuq qovurish ko'chasida temir tava jizillardi, karam sous bilan qizargan, do'kon televizorida sport yangiliklari ko'rsatilardi. Egasi mening "Son Heung-min" deganimni eshitib, bir oz kuldi, devordagi imzolangan afishani ko'rsatdi va ko'p odamlar endi Chunchxonga Nami oroli uchun emas, uning qayerdan boshlaganini ko'rish uchun kelishini aytdi.

Oqshom chog'ida men daryo bo'yiga bordim, bir necha o'rta maktab o'quvchilari bo'sh maydonda zarba mashq qilardi, darvoza ikkita ryukzak edi. Bir bola zarbani o'tkazib yuborgach, afsuslanmadi, aksincha Son Heung-minning belgili bayram nishonini taqlid qilib, barmoqlarini kamera shakliga keltirdi va do'stlariga "suratga oldi". Hamma baland ovozda kuldi, kulishdan keyin yana yugurishdi. Koreya allaqachon musobaqadan chiqqani, Chunchxonda birdan bunchalik og'ir bo'lmay qoldi. Terma jamoa o'yinlari tugaydi, o'yinchilar qariydi, reklamalar almashtiriladi, lekin bir bola o'z kumirining harakatini taqlid qilganda, issiqlik yana bir marta yonadi.

Koreyadan ketishdan oldin, men yana Hongdaega qaytdim. O'sha tor ko'cha hali ham shovqinli edi, barbekyu tutuni shamollatish quvuridan otilardi, soju shishalari stolda tiniq tovush bilan to'qnashardi. Ko'cha futboli yangi odamlar bilan almashtirilgan, to'p hali ham o'sha yeyilgan plastik to'p edi. Koreya terma jamoasi qizil formasi kiygan bir yigit to'pni tagida to'xtatdi, boshini ko'tarib yonidagi ekrandagi o'yindan keyingi sharhga qaradi, so'ng dedi: "Keyingi safar." U juda yengil aytdi, xuddi boshqalarni tasalli berish emas, balki o'ziga bir nafas qo'shish kabi.

Bu mening eslab qolgan Koreya sayohatim: Kyongbokkung, Hongdae, Chagalchi bozori va Chunchxonni ketma-ket belgilash emas, balki musobaqadan chiqqandan keyin ham, bir mamlakatning jo'shqinligini qanday saqlashini ko'rishdir. U barbekyu do'konida birdan uzatilgan stakan sojunda yashiringan, nafaqadagi futbolchining yerda chizgan diagonal chizig'ida, dengiz mahsulotlari bozori egasining rezina etik bilan qaytargan to'pida va Son Heung-min jahon chempionatidan ketgandan keyin ham ko'chada uning ismini aytayotgan odamlarning o'sha soniyasida yashiringan. Koreyaning futbol issiqligi katta ekranda to'xtamagan, u hali yo'l bo'yida, oyoq uchida va "keyingi safar" degan har bir yosh insonda davom etmoqda.