U Dalela Senegal: Bolo I Runga Hani Shango

Mupfumukuvhali wa u thoma wa lwendo lwa Senegal, a si mavhumba a lwanzhe, a si na tshivhaswa tsha tshikhafukho, ndi mupfumukuvhali wa bolo i tshi rwa luvhondo. Goloi i bva tshikhafukhoni tsha Blaise Diagne i tshi ya Dakar, kha masia a vhuvhili ha bada ho vha hu na miri ya baobab na zwibammbiri zwa u khwaṱhisa zwo omiswaho nga muya; musi ro dzhena ḓoroboni, muya wa lwanzhe wo ita munyu, vhuendi na vhone ha vha hu tshi sa tsha vha na mikano. Thekisi, kola, midhudumbu, vharengisi na vhafambi zwo vha zwi tshi nga mutambo u si na muhumbuli, muṅwe na muṅwe a tshi ṱoḓa tshikhala tshawe, fhedzi vha si vhukuma vha wane. Matsheloni a ngomu Yoff Beach, vhana vho vha vha tshi vhea zwituni zwivhili u ita zwigoli, vha tshi tamba kha mutavha mahalaha u swika hu tshi swisaho. A hu na huṱa, a hu na magu, hu na bolo nthihi ya kale na tshigwada tsha vhatukana vha tshi huwelela mupfumukuvhali. Nga tshenetsho tshifhinga ndo pfesesa, zwi no pfi bolo + lwendo, kha Senegal a si "u sedza mutambo u tshi dalela", ndi u dzhena shangoni nga bolo.

Bolo ya bada ya Dakar i ṱavhanya, u fana na u hema ha ḓorobo iyi. Bolo i gidimedzela u fhira khali ya kofi i tshi khou rekiswa, i fhira milenzheni ya muhulwane a tshi khou lugisa mambule a u repha khovhe, i gidimedzela vhukatini ha bada, mutshini a tshi galutshedza honefhano, ṅwana a i humisa, mutambo u bvela phanḓa. Muṅwe o ambara khethe ya 10 ya Mané, muṅwe o ambara gu ḽa mutala mutswu ḽa lushaka ḽa Koulibaly, vhaṅwe vho vha vho tou ganzelela. Ni a vhudzisa ane vha mu funesa, phindulo a i konḓi u humbulelwa: Mané. Heḽi dzina kha Dakar a si mafhungo a tṱalaṱala, ḽi tshi nga tshiga tsha vhoṱhe. Muṅwe mutshini a tshi rekisa magu o nṱalutshedza uri Mané o bva Bambali kha sia ḽa tshipembe, a ya Génération Foot Dakar, hafhu a ya Fura, Austria, Southampton, Liverpool, "fhedzi ha ngo hangwa hayani". Musi a tshi amba hezwi, o vhea gu ḽa bolo ḽo swayaho, u tshi nga u khou sumbedza ndagala ya lushaka.

Nga ḓuvha ḽa tevhelaho ndo ya Gorée Island, mupfumukuvhali wa bolo wo dzhiiwa nga u fhumudza. U bva tshikafheni tsha Dakar nga tshikepe tsha u fhambana zwi dzhia mimuniti ya 20 fhedzi, fhedzi mbilaelo ya ḓorobo yo vha i tshi nga yo khethekanywa nga maḓi a lwanzhe. Dzindzhi tshipikini dzo vha dza muvhala wa pinki-orange, ṱaḓa-tswuku, bougainvillea i tshi khou wela fhasi luvhondoni, zwo nakaho zwa uri zwi ite muthu a sa takali. Hafhu u dzhena kha Nnḓu Ya Vhapuḽi, u dzhena kha dzikamara dza fhasi, dzi re na muṱa nahone dzo konda, ndi hone u tshi pfesesa hune uhu u sa takala ha bva hone. Zwi no pfi "Muṋango Wa U Sa Vhuye" u livhana na Atlantic, nnḓa hu tshe ho vha na lwanzhe lu penya-vhalaho. A hu na ḓivhazwakale ya u dzula i ḓo leluwa ngauri wo sonwa nga mivhala midepu. U ima henefha, ndo humbula mupfumukuvhali wa milenzhe ya vhana vha Dakar Beach vha tshi khou gidimisa bolo: lushaka lu fanela u bva hani kha ḓivhazwakale ya u dzhiiwa, u pfiwa dzina, u shayiwa, u amba "Rine ndi nnyi?"

Phindulo ya Senegal kanzhi a si nyambo dza khuvhangano, ndi tshilḽiwa, tshigubelo tsha tii, mutambo. Musi ndo humela Dakar, ndo ḽa Thiéboudienne kha goloi ya u ḽa iṱuku, khovhe, tamatisi, kharethe, tshikhovhole na raisi zwo vhewa kha ndishi khulwane ya tshivulungu. Munna wa ṱafula ya tsini o vhona ndi tshi shumisa lupanga lwa maanḓa, a sea a nthusa u sumbedza tshanḓa, u ita raisi na khovhe u vha zwigwada zwituku. Thelevishini yo vha i tshi khou sumbedza Africa Cup of Nations, u thasela ho swika phanḓa ha tshitavhela, vhathu vhoṱhe kha tshifhaṱo vha takuwa ṱhoho nga tshifhinga tshithihi. Nga yeneyo sekonde, vhaeni, luambo, milayo ya ṱafula zwo vha zwi si tsha ndeme. Bolo yo ri ṱanganyisa lwa tshifhinganyana kha tshifhaṱo tshithihi, zwi tshi nga musi bolo i kha ḓi gidimedzela, hu tshe na nḓila i no waniwa.

Lac Rose nga ḓuvha a i fani na tshifanyiso. Vhadzulapo vha ri, muvhala wa dzivha u shanduka nga tshifhinga, munyu na vhulapfu ha maḓi, tshiṅwe tshifhinga u a vhonala, tshiṅwe tshifhinga u na fhedzi tshedza ḽa rose ḽo hweswaho. Fhedzi zwine zwa ita uri muthu a li humbule a si muvhala, ndi munyu. Vhashumi vha munyu vho ima kha maḓi a re tshifuṱuwanani, vha tshi khou shela zwikristali tshikepeni, khumba dzavho dzo siwa nga shea butter u thivhela munyu. Selithaneni zwivhumbeo zwa munyu zwo vha zwoṱhe sa sinou, muya u tshi vhudza, milomo ya vha munyu. Kule vhafumi vho vha vha tshi khou tamba maḓini, u sea ho vha ho leluwa; vhashumi vha munyu vha bvela phanḓa na u kotama, zwitto zwavho zwo khwaṱha sa watshi. Hefha hu ku humbudza, tshifanyiso tsha lwendo tshi dzhia sekonde nthihi, vhutshilo vhu fanela u dovhololwa miṅwaha minzhi. Vhude ha Senegal, tshifhinga tshoṱhe vho vhofholowa na mushumo, u lindela, u konḓelela.

Ndi ngazwo nganea ya Mané i tshi vha i tshi lemelwa henefha. A si tshikole tsha mupfumi tsho lugiselwaho, ndi ṅwana o bvaho Senegal ya mahayani ya Tambacounda u ya Casamance i si na mbilaelo. Henefha ho vha hu kule na tshedza, fhedzi ho vha hu tsini na bolo. Mavu matswu a Bambali, u hanedza ha muṱa, miṅwaha ya 15 u ya Dakar u toḓa ndoto, ndedzo ya Génération Foot, vhusiku ha Champions League ha Liverpool, iyi nḓila arali i ṅwalwa sa nganea ya u ṱuṱuwedza i ḓo leluwa. Tsha ndeme-vho ndi uri musi o no ḓivhea o humisela tshelede mudini: tshikolo, tshibadela, inthanethe, tshikhafho. The Guardian yo vhudzisa, a ṱalutshedza uri ndi ngani a tshi fhaṱa tshibadela, ngauri vhunḵenḓeni khotsi awe o vha a tshi lwala, mudini ho vha hu si na tshibadela, vho fanela u mu isa hunwe, a fa. Ngauralo bolo kha ene a i tsha vha nḓila ya u bvela phanḓa, i vha vhukoni ha u humela hayani.

A tho ngo ya Bambali, fhedzi kha bada ya Dakar ndo vhona murunzi wa hone. Muṅwe mutukana a tshi khou gidima kha mavu mahala, muvhili wo rembeledzela phanḓa, tshiito tshawe tsho vha tshi tshi fana na Mané a tshi khou dzhena nga ngomu u bva kha sia ḽa monde; vhaṅwe vhana ndende vha tshi khou sedza, maṱo a tshi penya sa vha tshi khou sedza vhumatshelo. Vharengisi, vhashumi, vhaṱa vha goloi ya u ḽa musi vha tshi amba nga tshipiḓa tsha lushaka, maipfi avho a si "vhoṱhe vhono", ndi "rine". Lions of Teranga ndi dzina ḽo teaho: Teranga ndi u ṱanganedza vhaeni, ndi vhushaka; ndau ndi u ḓihudza, ndi nḓila ya u tsireledza mavu. Bolo kha Senegal a si vhuḓimvumvusi ha vhuvhilo, ndi tshifhinganyi tsha matishali, ndi vhudzula, ndi nḓila i ne ḓorobo na mahayani vha ṱangana ngayo.

Vhusiku ha u fhedza ndi sa athu tuwa Dakar, ndo ya lwanzheni hafhu. Tshedza ḽo vha ḽo no ngo kovhela, selithaneni ha balaḡa ho vha hu si na zwitali, fhedzi vhana vho vha vha tshi kha ḓi sa ṱoḓi u ima. Bolo ya gidimedzela murunzini, tshiṅwe tshifhinga ya fhiriswa nga muya wa lwanzhe, tshiṅwe tshifhinga ya rahiwa kha mavhumba. Kule Atlantic yo vha yo swaya, i tshi nga maḓi a fana na nnḓa ha Muṋango Wa U Sa Vhuye wa Gorée; murahu hanga ḓorobo yo vha i tshi penya, i tshi nga tshedza ḽi tshi khou penya kha zwivhumbeo zwa munyu zwa Lac Rose. Lwendo lwa Senegal a lu humbulwi nga vhude ha fhethu huthihi, ndi uri u ḓo thoma u zwi vhona: heḽi shango ḽi ṋea miloro, mushumo, u ṱanganedza vhaeni na nḓala kha bolo u itela u ṱalutshedza. U ḓihumbula u tshi khou tevhela Mané, nga murahu wa wana, Mané o tou ita uri zwi pfale zwi nṱha zwine Senegal yo vha i tshi zwi ḓivha: bolo i rahiwaho nga muthu, kha i humele milenzheni ya vhoṱhe.