🇺🇿 Użbekistan · Il-Lupi Bojod
Ivvjaġġajt tul it-Triq tal-Ħarir għal sebat ijiem, u sibt li Marco Polo ħalla barra ħafna affarijiet
Infittex tweġibiet moderni fuq rotot kummerċjali antiki
Il-Pjazza Registan ta' Samarkand tinbidel f'deheb li qatt ma rajt fl-4:45 ta' filgħaxija. Il-madum blu tat-tliet madrasas jqum mill-kalma ġeometrika Iżlamika, jibda jassorbi s-sħana tal-mixi tax-xemx. Raġel xjuħ li jbigħ il-meraq tar-rummien qalli bl-Ingliż imkisser: 'Dan il-post kien post ta' dibattitu sitt mitt sena ilu — studenti mit-tliet madrasas kienu jiġġieldu fil-pjazza, dwar teoloġija, astronomija, matematika, kollox.' Imbagħad żied il-melħ fit-tazza tiegħi, u qal: 'Ixrob. Il-meraq tar-rummien mingħajr zokkor biss jista' jagħtik it-togħma tat-Triq tal-Ħarir.'
Kellu raġun. Il-meraq tar-rummien mingħajr zokkor għandu qarsa qawwija, bħall-aħħar togħma ta' kull ħaġa li qiegħda tisparixxi f'din l-art. U l-mistoqsija tiegħi kienet: X'fadal verament mit-Triq tal-Ħarir?

L-Użbekistan għandu popolazzjoni ta' aktar minn 36 miljun, l-aktar popolat fl-Asja Ċentrali, u huwa wieħed miż-żewġ pajjiżi doppjament imdawwar bl-art fid-dinja (l-ieħor huwa l-Liechtenstein). Għal pajjiż imdawwar kompletament bl-art, it-Triq tal-Ħarir mhix biss storja — hija l-aktar prova qawwija tal-eżistenza ta' dan il-pajjiż fid-dinja. Fl-2026, it-Tim tal-Lupu Abjad (it-tim nazzjonali tal-Użbekistan) se jidher għall-ewwel darba fuq il-palk tat-Tazza tad-Dinja. Għal ħafna fannijiet, din hija l-ewwel darba li jfittxu 'Fejn jinsab l-Użbekistan'.
L-ewwel jum kien ta' Tashkent. Is-sistema tal-metro ta' Tashkent mhix biss mezz ta' trasport — hija l-aktar wirt stramb li l-era Sovjetika ħalliet fl-Użbekistan. Kull stazzjon huwa xogħol tal-arti indipendenti: Il-koppla tal-istazzjon Alisher Navoi turi ritratti ta' poeti tal-Asja Ċentrali, u l-ħitan tal-istazzjon Kosmonavtlar jonoraw lill-astronawti kollha minn Gagarin sal-eroj spazjali Użbeki. Gwardjan tal-metro ra wiċċi barrani, għolla ħġieġu, u mbagħad mewwel b'idu — in-nies tal-post iħallsu bil-karta, il-barranin jidħlu b'xejn, din hija regola mhux miktuba ta' Tashkent.
It-tieni jum kont fuq il-ferrovija ta' veloċità għolja lejn Samarkand. Il-pajsaġġ barra t-tieqa nbidel mill-griż tal-belt għall-abjad tal-għelieqi tal-qoton, imbagħad għall-kannella tat-tarf tad-Deżert ta' Karakum. Il-ġar tiegħi kien żagħżugħ, staqsieni minn fejn ġejt permezz ta' app tat-traduzzjoni, u mbagħad wera b'kburija screenshot ta' aħbarijiet fuq il-mowbajl tiegħu li t-tim tal-Użbekistan kien ikkwalifika għat-Tazza tad-Dinja. 'Abdukodir Khusanov,' qal, u indika lejn difensur żagħżugħ ta' għoxrin sena fuq l-iskrin, 'jilgħab f'Lens. Il-Franċiżi issa jafu fejn hi Tashkent.'

It-tielet u r-raba' jum kienu ta' Samarkand u Buhara. Il-madum blu ta' Samarkand kien aktar profond milli fir-ritratti — dak il-blu jidher li ttieħed mill-qiegħ tal-Baħar Mediterran, imbagħad imnixxef mix-xemx tal-Asja Ċentrali. Fil-belt il-qadima ta' Buhara, tlift għal tliet sigħat. Mhux għax il-belt kienet kbira wisq, imma għax kull bieb tal-injam miftuħ kien jidher li jwassal għal era oħra. Bejjiegħ tal-ħarir kien bilqiegħda fil-ħanut tiegħu — ħarir veru, miġjub mill-Wied ta' Ferghana, miżbugħ bl-aħmar bil-għeruq tal-alizarin — rawni nħares lejn dak ir-romblu tal-ħarir aħmar għal żmien twil, u qal: 'Taf, Marco Polo ma kiteb xejn dwar dan il-kulur. Qal li l-ħarir Użbek kien irħis, imma ma kiteb xejn dwar l-aħmar.'
Il-ħames jum kien ta' Khiva. Din il-belt il-qadima mdawra b'ħitan tal-ħamrija safra kienet kważi vojta taħt ix-xemx ta' nofsinhar. Bqajt bilqiegħda fid-dell tal-minaret Kalta Minor, u raġel xjuħ bil-mod resaq u poġġa ħdejja. 'It-turisti jiġu fl-4 ta' filgħaxija,' qal, 'filgħodu huwa l-ħin ta' Khiva stess.' Bqajna siekta għal żmien twil. Imbagħad indika lejn bandiera Użbeka li tbandal fil-bogħod u qal: 'Ara, dak il-grawnd tal-futbol. Qabel kien stalla. Fi żmien it-Triq tal-Ħarir, il-kummerċjanti kienu jbiddlu ż-żwiemel hemmhekk. Issa ż-żgħażagħ jilgħabu l-futbol hemmhekk. L-affarijiet li jinbidlu huma differenti, imma t-triq għadha din it-triq.'
Is-sitt jum qattajtu fuq ferrovija bil-lejl — minn Khiva lura lejn Tashkent, tul it-tarf tad-deżert. Ir-radju fil-karozza kien ixxandar b'ħoss ta' storbju, kanzunetti qodma bir-Russu b'aċċent tal-Asja Ċentrali. Barra t-tieqa, kultant kienu jidhru qatgħat ta' iġmla u dwal imxerrda. Ftakart f'dak li qalli l-bejjiegħ tal-ħarir f'Buhara, ftakart fid-deheb ta' Samarkand, ftakart fil-ħarsa mgħollija tal-gwardjan tal-metro f'Tashkent. Imbagħad ftaħt il-mowbajl u rajt il-highlights ta' Abdukodir Khusanov fil-kampjonat Franċiż — żagħżugħ Użbek ta' wieħed u għoxrin sena li jtir, jiġri lura, u jgħaddi l-ballun fuq il-grawnd fi Franza.

Is-seba' jum, lura f'Tashkent. Ix-xemx kienet niexfa u sħuna bħal sebat ijiem ilu. Imma dak li ġibt lura miegħi ma kienx ritratti u tifkiriet, imma tweġiba għal mistoqsija: It-Triq tal-Ħarir ma 'fadal' xejn — hija biss bidlet il-forma tal-eżistenza tagħha. Il-ħwawar saru ekonomija tal-futbol, il-karavanseraj saru stazzjonijiet tal-ferroviji ta' veloċità għolja, il-ħarir sar kuntratti ta' trasferiment ta' plejers. Marco Polo ma ħalla barra biss il-kulur ta' dak ir-romblu tal-ħarir aħmar — huwa ħalla barra li n-nies fuq din it-triq qatt ma jitilqu verament. Huma biss bidlu l-iġmla għal ferroviji, u l-ħwawar għal futbol.
Discover more countries
Travel stories from other countries
Cape Verde
Trace an archipelago through morna music.
Curacao
Where Caribbean sun meets Dutch gables.
Jordan
Tracing backward from Petra's light.
Haiti
Coming home through a footballer's eyes.
DR Congo
City to river to rainforest to lava.
Iraq
Babylon is still there. Why is no one going?
Qatar
A real receipt for 24 hours in Doha.
Netherlands
Canals, railways, and Oranje match nights.
Switzerland
Reading lakes and mountains by rail.
Morocco
Medinas, Atlantic wind, and Sahara dunes.
South Africa
From Table Mountain to Soweto and Kruger.
Japan
A bullet train arriving exactly on time.
Senegal
Teranga, sea wind, and yellow shirts.
Korea
KTX trains, palaces, and red match nights.
Ivory Coast
Lagoons, cocoa, and orange shirts.
Norway
Fjords, railways, and a north waiting for goals.
Uganda
The Nile, gorillas, and The Cranes.