Usbagastan Sgeulachdan: Choisich mi Rathad an t-Sìoda airson seachd latha agus fhuair mi a-mach gun do dh'fhàg Marco Polo tòrr às

Tha Ceàrnag Registan ann an Samarkand aig cairteal gu seachd feasgar ag atharrachadh gu sgàil òir nach fhaca thu riamh roimhe. Tha leacan gorma nan trì madrasas a' dùsgadh à geoimeatraidh fhionnar Islam agus a' tòiseachadh a' gabhail a-steach teas bàsmhor na grèine. Thuirt seann duine a bha a' reic sùgh pomegranate rium ann am Beurla bhriste: 'Bha an t-àite seo na raon-deasbaid o chionn sia ceud bliadhna — oileanaich bho na trì madrasas ag argamaid air a' cheàrnaig. Diadhachd, reul-eòlas, matamataig, rud sam bith.' An uairsin chuir e salann ris a' chupa agam agus thuirt e: 'Òl e. Sùgh pomegranate gun siùcar — sin mar a bhlais thu Rathad an t-Sìoda.'

Bha e ceart. Tha searbhachd gheur aig sùgh pomegranate gun mhìlseachd, coltach ri ath-bhlas gach nì air an fhearann seo a tha a' seargadh às. Agus b' e seo mo cheist: dè dha-rìribh a tha air fhàgail de Rathad an t-Sìoda?

Tha sluagh de chòrr is 36 millean aig Uzbekistan, an dùthaich as sluaghmhoire ann am Meadhan Àisia, agus aon de dìreach dà dhùthaich a tha dà-fhillte fo ghlas le tìr air an Talamh ('s e Liechtenstein an tè eile). Airson dùthaich a tha air a seuladh le tìr air gach taobh, chan e dìreach eachdraidh a th' ann an Rathad an t-Sìoda — 's e an dearbhadh as àirde a bh' aig an dùthaich seo a-riamh air a bhith anns an t-saoghal. Ann an 2026, bidh na White Wolves — sgioba nàiseanta Uzbekistan — a' nochdadh air àrd-ùrlar Cupa na Cruinne airson a' chiad uair. Dha mòran de luchd-leantainn ball-coise, 's e seo a' chiad uair a lorgas iad 'càite a bheil Uzbekistan.'

Bhuineadh latha a h-aon do Tashkent. Chan e dìreach siostam còmhdhail a th' ann am metro Tashkent — 's e an dìleab as neònaiche a dh'fhàg an t-Aonadh Sobhiatach ann an Uzbekistan. Tha gach stèisean na obair-ealain neo-eisimeileach: tha cruinneag stèisean Alisher Navoi a' sealltainn bàird Meadhan-Àisianach ann am breac-dhualadh; tha ballachan stèisean Kosmonavtlar a' toirt ùmhlachd don a h-uile duine o Yuri Gagarin gu speuradairean Uzbeceach. Chunnaic oifigear tèarainteachd a' mhetro m' aodann cèin, thog e a mhala, agus leig e seachad mi — bidh muinntir an àite a' pàigheadh, cèinich an-asgaidh, riaghailt neo-sgrìobhte Tashkent.

Bha mi air an trèana àrd-astar gu Samarkand air latha a dhà. Taobh a-muigh na h-uinneige, dh'atharraich an cruth-tìre bho ghlas bailteil gu geal achaidhean cotain, agus an uairsin gu iomall donn Fàsach Karakum. Chleachd an duine òg san ath shuidheachan app eadar-theangachaidh gus faighneachd cò às a bha mi, agus an uairsin sheall e dhomh le uaill glacadh-sgrìn air an fhòn aige: an naidheachd gun robh Uzbekistan air teisteanas fhaighinn airson Cupa na Cruinne. 'Abdukodir Khusanov,' thuirt e, a' comharrachadh air an neach-dìon fichead-bliadhna air an sgrìn. 'Tha e a' cluich airson Lens. Anns an Fhraing. A-nis tha fios aig na Frangaich càite a bheil Tashkent.'

B' e Samarkand agus Bukhara lathaichean a trì agus a ceithir. Tha leacan gorma Samarkand nas doimhne na as urrainn do dhealbh sam bith a thoirt seachad — tha an gorm sònraichte sin a' coimhead mar gun deach a shlaodadh à grunnd na Meadhan-thìreach ach air a thiormachadh fo ghrian Mheadhan-Àisianach. Ann an seann bhaile Bukhara, chaidh mi air chall airson trì uairean a thìde. Chan ann air sgàth 's gu bheil am baile mòr, ach a chionn 's gun robh coltas ann gun robh a h-uile doras fiodha leth-fhosgailte a' leantainn gu àm eile. Bha marsanta-sìoda na shuidhe san bhùth aige — fìor shìoda, air a thoirt à Gleann Fergana, air a dhath dearg le freumh madder — agus chunnaic e mi a' coimhead air a' bheart de shìoda dhearg airson ùine fhada. 'Tha fhios agad,' thuirt e, 'cha do sgrìobh Marco Polo a-riamh mun dath seo. Thuirt e gu robh sìoda Uzbeceach saor, ach cha do sgrìobh e a-riamh mun dearg.'

B' e Khiva latha a còig. Bha am baile-oasis ballaichte seo, air a chuairteachadh le daingnichean òcar, cha mhòr falamh fo ghrian a' mheadhan-latha. Shuidh mi ann an sgàil minaret Kalta Minor. Thàinig seann duine a-nall agus shuidh e ri mo thaobh. 'Bidh luchd-turais a' tighinn aig ceithir feasgar,' thuirt e. ''S ann le Khiva fhèin a tha a' mhadainn.' Bha sinn sàmhach airson ùine fhada. An uairsin chomharraich e air bratach Uzbeceach fad às a bha a' crathadh agus thuirt e: 'A bheil thu a' faicinn an raon ball-coise ud? B' e stàball a bh' ann uaireigin. Rè Rathad an t-Sìoda, bhiodh marsantan ag atharrachadh an cuid each an seo. A-nis tha daoine òga a' breabadh ball an sin. Tha na tha air atharrachadh air atharrachadh, ach 's e an aon rathad a th' ann fhathast.'

Dh'fhoillsich latha a sia air trèana oidhche — Khiva air ais gu Tashkent, a' leantainn iomall an fhàsaich. Bha rèidio a' charbaid a' sgàineadh le seann òrain Ruiseanach le blas Meadhan-Àisianach. Taobh a-muigh na h-uinneige, bha treudan càmhail bho àm gu àm agus solais sgapte a' priobadh seachad. Smaoinich mi air na thuirt am marsanta-sìoda ann am Bukhara, air òr Samarkand, air mala thogte oifigear a' mhetro ann an Tashkent. An uairsin tharraing mi suas prìomh thachartasan Ligue 1 aig Abdukodir Khusanov air an fhòn agam — balach Uzbeceach aon-air-fhichead bliadhna a' sleamhnachadh, a' ruith, a' cur pasan fada thairis air raon Frangach.

Latha a seachd, air ais ann an Tashkent. Bha a' ghrian cho tioram is blàth 's a bha i seachdain roimhe. Ach cha b' e dealbhan no cuimhneachain a bha mi a' giùlan dhachaigh — b' e freagairt do cheist. Chan eil Rathad an t-Sìoda air càil 'fhàgail' às a dhèidh — dh'atharraich e dìreach a chruth bith. Thàinig spìosraidhean gu bhith na eaconamaidh ball-coise; thàinig stèiseanan carabhan gu bhith nan stadan rèile àrd-astar; thàinig sìoda gu bhith na chùmhnantan gluasaid chluicheadairean. Chan e dìreach dath a' bheirt sin de shìoda dhearg a dh'fhàg Marco Polo às — dh'fhàg e às an fhìrinn nach fhàg na daoine air an rathad seo a-riamh. Bidh iad dìreach ag atharrachadh chàmhal airson thrèanaichean, agus spìosraidhean airson ball-coise.