Mi último atardi na Petra, un mucha hòmber beduino a duna mi un taza di té—e tabata bisa ku su tawela a mira Lawrence.

Mi último atardi na Petra, un mucha hòmber beduino a duna mi un taza di té—e tabata bisa ku su tawela a mira Lawrence.

E último meter di e Siq. E pasashi streyitu di baranka, despues di 1.2 kilometer kompletu, a habri di repente—Al-Khazneh. No den un potret, no riba portada di National Geographic, no den un pelíkula di Indiana Jones—e tabata einan, parti na mitar pa un lus di mainta ku a kai di un krenchi den baranka, un parti koló ros-dorá i e otro parti ainda den sombra. Un hende atras di mi a bisa 'Alhamdulillah' na árabe den un bos halá. Mi a keda pará, titubeando entre hala rosea i tene rosea pa algun sekonde.

I despues mi a wak patras na e Siq—e pasashi di baranka ku mi a kana, liso pa kabai i pia di kamel di dos mil aña—i a kuminsá pensa kon tur esaki a kuminsá.

Tres siman pasá, mi tabata sintá riba un stul na Beijing, mirando un partido di klasifikashon pa Mundial. Ekipo di Jordania kontra un oponente ku mi no por kòrda nòmber. Un bender ta pasa den pantaya—'The Chivalrous'—i un bandera ku mi no konosé. Mi no tabata sa unda Jordania tabata, no tabata sa kua idioma nan papia einan, no tabata sa pakiko e ekipo a yama nan mes 'The Chivalrous'. Den tribuna, hende tabata kanta un himno nashonal ku no tabata na toon, i e kamera a pasa sobre un kara di un hincha di Jordania—su kara tabata pintá ku e bandera kòrá, blanku i pretu, i den su wowo tabata algu ku mi tabata kere solamente ta aparesé despues di gana un partido. Mi no kòrda e resultado di e partido. Pero mi kòrda ku mi a habri mi browser i a tipe 'jordan travel'.

Amman ta un siudat konstruí riba shete seru. E tachi a subi e seru for di aeropuerto, i e chófer a pone e radio na un kanal libanés ku tabata toka músika bieu di Fairuz, i despues el a papia ku mi usando un programa di tradusí: 'E kaminan di Amman i e pasenshi di hende jordano ta e mesun kos—nan ta bai rònt, pero nan ta yega na final.' El a laga mi na un restorant yamá Hashem—un lugá ku ta habrí pa mas di sesenta aña i ku nunka ta sera, i ku menu tin solamente tres kos: hummus, falafel i pan. E servidó a tira un monton di pan riba un mantel di plástiko i a bisa un kos na árabe masha lihé. Mi no a komprondé, pero un komensal na banda a tradusí riendo: 'E ta bisa—kome promé, papia despues.'

E siguiente mainta a las seis, mi tabata na entrada di Petra. Si bo ta na Jordania solamente un dia, bo mester duna tur bo tempu na Petra. Kada shen meter di e Siq tin un mikroklima diferente—na entrada ainda tin buladó di turista, pero ora bo bai mas profundo, bo ta tende solamente e bientu i bo mes pasonan. Den muraya di baranka, tin bes ta aparesé nicho antiguo i restunan di kanal, i piedra a wòrdu moldeá pa bientu i awa den forma di müs. Mas o ménos na e 800 meter, un mucha hòmber beduino riba un mula a pasa banda di mi i a bisa: 'Poko mas.'

Despues di e klímax na fin di e Siq, mi a sintá riba un skala di piedra na frenti di e tesorería. Turista tabata okupá ku saka potret, publika na Instagram, i kontrolá e página den nan guia. Solamente un hende no tabata move—un mucha hòmber beduino di trece òf catorce aña, ku un pañu kòrá i blanku rònt su kabes, pará pegá na un kolumna di piedra. El a wak mi un ratu, i despues el a basha un taza di té kaliente for di un termo i a duna mi. 'Té di menta,' el a bisa, 'bo a subi asina largu, bo awa a kaba.' E té tabata dushi, ku hopi suku. Mi a puntra su tempu na Petra. El a bisa: 'Mi ta akí semper. Mi tawela tambe tabata akí. El a bisa ku el a mira Lawrence.' El a baha e taza i a señalá abou—e 800 skala pa e monasterio—'Si bo ke bai einan, bai awor. Atardi ta muchu kalor.'

E shelo di anochi na Wadi Rum no tin mester di retórika. E guia beduino a marca e ruta pa yip di e siguiente mainta den santu, i despues el a konta mi un historia: su famia a biba einan pa shete generashon, i kada generashon a duna e desierto un nòmber nobo. 'E desierto no ta kambia,' el a bisa, 'pero e hendenan ku ta wak e desierto ta kambia. Pues e nòmber mester kambia tambe.' El a prendé un lampara di zeta i a cologé pafó di e tènt—e úniko fuente di lus artifisial den un radio di cincuenta kilometer—i despues el a señalá na e direkshon di Via Láctea: 'Bo ta mira e faha di strea einan? Nos ta yamé 'pestana di kamel.' Mi a wak pa un tempu largu, i mi a pensa ku e nòmber akí ta mas presisá ku 'Via Láctea.'

Laman Morto no tin ola. Bo bai aden, i awa ta hala bo lanta, pero ora bo purba para, bo ta sinti bo mas pisá ku normal—tur e gravedat di mundu ta konsentrá na bo tòn. Mi a drif riba laman pa e minüt di e biahe, mirando Israel na otro banda, i e kareda di desierto di Jordania patras, i purba hinka tur e pida di e biahe akí huntu. Jordania ta un pais ku no tin petroli pero a habri su portanan pa mas di tres mion refugiado. Su tarheta di bishita ta Petra, pero su wea ta pasenshi. E pasenshi ku ta lija piedra bira tèmpel, bira desierto un kas, i bira bishitante un honor.

E dia di salida, mi a bai bek na e mesun kafè na Amman. E doño a rekonosé mi i a sirbi mi un kafè árabe—sin suku, ku un kapa grueso di sedimento di kafè na fondo. El a mofa su dedo den e kafè ku a sali for di e taza, a traha un rondu chikitu riba mesa, i a bisa: 'Esaki ta Petra. Bo lo bai bèk.' Mi a puntra pakiko. El a señalá e programa di partido di ekipo di Jordania pegá na muraya. 'Pasobra e próksimo biaha ku Jordania ta hunga, lo bo wak.'