🇿🇦 South Africa · Bafana Bafana
Socdaalka Koonfur Afrika: Hal dhinac xanuun, hal dhinac dabaaldeg
Laga soo bilaabo aamusnaanta Jasiiradda Robben ilaa kubbadda cagta wadada Soweto, arag sida Bafana Bafana ay waddanka dib ugu beddesho hal koox
Socdaalka Koonfur Afrika meeshii uu si dhab ah uga bilaabmay, ma ahayn gegada dayuuradaha, ama ma ahayn daaqadda hoteelka bannaankeeda markii ugu horreysay ee la arko Buurta Miiska, balse wuxuu ahaa daqiiqaddii uu doomaha Jasiiradda Robben si tartiib ah uga dhooftay xeebta. Dabaysha badda Cape Town aad ayey u adag tahay, sida gacan qof ku riixaysa xagga dambe. V&A Waterfront oo dib u sii fogaanaysa ayaa wali iftiimaysa, Buurta Miisku waxay si aamusan u jiiftaa gadaasha magaalada, daruurtuna waxay ka soo rogmatay dusha buurta, sida biyo-dhac cad oo si tartiib ah uga daadanaya dusha fidsan. Hage ayaa yidhi, daruurtan waxaa dadka maxalliga ah u yaqaanaan "maro-miis." Waxaan daawaday iyadoo daboolaysa magaalada, markaasaan si lama filaan ah u fahmay: quruxda Koonfur Afrika, waligeed ma ahayn in la qariyo xanuunka, balse waxay tahay in xanuunka iyo qorraxda ay isla jiraan.
Jasiiradda Robben waxa ugu cuslaa waa aamusnaanta. Qolkii uu Mandela ku xirnaa ma aha mid riwaayad ah, waa cidhiidhi, hooseeya, nadiif ah, dhulka waxaa yaalla dermo dhuuban, geeska qolkana weel bir ah. Dalxiisayaashu waxay saf u galaan albaabka hortiisa, tallaabooyinkoodana waa la fududeeyay. Hage maxbuus siyaasadeed oo hore ayaa sheekada uga warramay si aan shucuur badnayn, wuxuu kaliya farta ku fiiqay dhagax-jebinta oo uu yidhi, dad badan ayaa halkaas indhaha kaga qaaday qorraxda. Mandela markuu dambe ka soo baxay xabsiga, ma uusan u rogin toddoba iyo labaatankii sano aargudasho, balse wuxuu u rogay miis gorgortan. Tani waxay u egtahay sida weedh ka soo bixi lahayd kaliya taariikh nololeedyada halyeeyada, laakiin markaad taagan tahay qolkaas yar hortiisa, waxay u egtahay go'aan adag oo qof naftiisa u sameeyay: Ma ogolaan karo nacaybka inuu sii wado maamulka dalkan.

Markii aan ku soo laabtay Cape Town, midabada Bo-Kaap ayaa si lama filaan ah qofka kaga soo saaray cawliga. Waddooyinka Signal Hill hoosteeda aad uma kala fogaan, laakiin guryuhu midba midka kale ayuu u iftiin badan yahay: cagaar naanaa, casaan ubaxeed, jaalle liin dhanaan, buluug badeed, sida qof xorriyadda u beddelay rinji, oo guri guri u sameeyay. Halkan waxay ahayd xaafadii bulshada Cape Malay, awoowayaal badanna waxaa keenay ganacsigii gumeysiga ee Ras Al-Khayr oo addoommo ahaa. Qaar baa yidhaahda, markii la tirtiray addoonsiga, dadkii degganaa waxay ugu dambeyntii yeelan kareen guryahooda, markaasay darbiyada cad ku riniyeen midabada ugu iftiinka badan. Taasi uma ahayn in dalxiisayaashu sawirro ka qaataan, balse waxay ahayd inay dunida u sheegaan: albaabkayga, daaqaddayda, noloshayda, ugu dambeyntii ma aha kuwa dad kale qorayo.
Laakiin Koonfur Afrika kuguma oggolaanayso inaad ku sii jirto kaadhadhka boostada oo keliya. Wadada xagga Soweto, dhismayaasha dhaadheer ee Johannesburg ayaa si tartiib ah dib ugu sii jeestay, wadada dhinaceeda waxaa soo baxay guryo shamiito ah, meelo hilib lagu dubay, hoolal dayactirka baabuurta, iyo darbiyo sawirro lagu rinjiyeeyay. Waddadii Vilakazi aad ayey u buuqsan tahay, gurigii Mandela dibaddiisa waxaa laga iibiyaa waxyaabaha xusuusta, meel aan fogeyn carruurta boodhka dhexdiisa kubad ayey ku ciyaarayso. Goolashu waa laba dhagax, khadadka dhinacyaduna waxay ku tiirsan yihiin male-awaal. Wiil yar oo funaanad duug ah oo Bafana Bafana ah ku labbisan, si dhakhso ah ayuu cagaha u dhaqaajinayaa, marka uu qof dhaafana dib ayuu u soo jeestaa oo qoslaa. Waxay u ciyaaraan wax aan ahayn tababar, waxay u egtahay sida dareen dabiici ah: meel bannaan oo aan dhammayn, jirka farxadda loo dhiibo.
Farxadda Soweto ma fududa. Matxafka Hector Pieterson ayaa meel u dhow, sawirrada dibadbaxa ardayda 1976 wali qofka hadal la'aan bay galiyaan. Koonfur Afrika waa dal hal dhinac xanuun, hal dhinac dabaaldeg sameeya, kubbadda cagtuna waa hadalkeeda ugu daacadsan. Iska ma dhigto in dhaawacyadu aanay jirin, mana oggola in dadku weligood kaliya dhaawacyada eegaan. Marka kubbaddu rogmato, jinsiyad, luqad, dakhli, taariikh wali way jiraan, laakiin ugu yaraan sagaashan daqiiqo, dadku waxay diyaar u yihiin inay hal jiho u qayliyaan.

Galabnimadii markii la gaadhay Stellenbosch, beeraleyda canabka ayaa Koonfur Afrika kale kuu soo bandhigaysa. Dooxada gudaheeda iftiinku wuu jilicsan yahay, foosto geedkii, guryo cadcad oo derbiyo leh, geedaha canabka oo si quruxsan loo gooyay, ayaa dhammaan u qurxoon sida sawirradii hore ee Yurub. Koobka khamriga Pinotage wuxuu leeyahay ur tubaakada iyo midhaha madow ee qoto dheer, meel fog shaqaaluhu waxay dhammeeyaan shaqadii maalinta, hooskoodana qorrax-dhaca ayaa dheereeyay. Quruxda halkan waxay leedahay dhadhan dhadhan adag: gumeysiga, dhulka, shaqaalaha, qaybinta maalka, dhammaan waxay ku dhuumanayaan dhalo khamri gadaasheed. Qorrax-dhacu aad buu u naxariis badan yahay, laakiin naxariistu ma aha jawaabta. Koonfur Afrika waxa ugu xusuus badan, waa inaysan waligeed ku kala iibin dalka iyo taariikhda si gooni ah.
Habeenkaas beerta khamriga waxaa jiray qof si hoos ah u heesaya, cidhifka koobka ayaa ka tarjumayay iftiinkii ugu dambeeyay ee dahabiga ahaa, sida in nabarradii hore loo jileeyay xoogaa.
Subaxdii dambe markii aan mar kale fuulay Buurta Miiska, daruurtii biyo-dhaca ahayd waxay ka soo rogmatay tiirarka buurta, magaalada, gacanka, Jasiiradda Robben, iyo beeralayda khamriga ee meel fog ayaa dhammaan lagu soo ururiyay khariidad weyn. Markaad taagan tahay dusha buurta oo aad eegto Cape Town, waxaa jira ballaadhin aan dhab ahayn: hal dhinac badda, hal dhinac magaalada, hal dhinac xaruntii xabsiga, hal dhinac xaafado midab leh. Dhibaatada socdaalka Koonfur Afrika sidoo kale way ku jirtaa halkan. Way adag tahay inaad kaliya sheegto inay qurux badan tahay, maxaa yeelay quruxda dhinaceeda waxaa yaalla sinnaan la'aan; sidoo kale way adag tahay inaad kaliya sheegto inay culus tahay, maxaa yeelay culusaanta dhinaceeda waxaa had iyo jeer jira dad heesaya, qoob-ka-ciyaaraya, hilib dubaya, oo kubbadda u laadaya qorrax-dhaca.

Sidaa daraadeed, markii 2026 Kubaddii Adduunka laga helay warka ah in Bafana Bafana si lama filaan ah ugu soo gashay 32-ka koox, ma aanan la yaabin in dalkan uu si lamid ah haddii korontada dib loo sii daayo u kacsanayo. Kubbadda cagta Koonfur Afrika waxaa midab-takoorku ka soo saaray masraxa adduunka, waxayna sidoo kale muddo dheer ku soo noqnoqotay aamusnaan, ka bixitaan, iyo in la dhayalsado. Laakiin habeenkaas, baararka, tagsiyada, raadiyaha, iyo dukaamada yaryar ee geesaha wadada ee Soweto ayaa dhammaantood ku qaylinayay hal magac. Soo noolaynta Bafana Bafana ma aha oo keliya war isboorti, waxay u egtahay caddayn qaran oo dib u dhacday: Waannu joognaa, waannu badnaan karnaa sannado badan, laakiin weligeen ma maqnanaan doonno.
Waxaan dambe ku kulmay wadooyinka Cape Town darawal funaanaddii xulka qaranka ku labbisan. Wuxuu yidhi, 2010 Kubaddii Adduunka waxay dunida ka dhigtay inay aragto Koonfur Afrika, 2026-tan gelitaanka 32-ka koox, waxay Koonfur Afrika ka dhigtay inay mar kale isaragto. Daaqadda baabuurka bannaankeeda, gidaarrada midabaysan ee Bo-Kaap ayaa si degdeg ah u soo baxay, daruurtii Buurta Miisku waxay mar kale bilaabantay inay hoos u daadato. Wuxuu raadiyaha sare u qaaday, faalloolaha ayaa dib u ciyaarayay goolkii guusha, codkiisana si qiiro leh ayuu u dillaacay. Si buuxda uma fahmin weedhaha Zulu iyo Ingiriisiga isku jira, laakiin waan fahmay qosolkaas.
Markii aan ka baxayay Koonfur Afrika, maskaxdaydu kuma jirin hal goob oo dalxiis, balse waxay ahayd sawirro isku xidhan: aamusnaantii aan diyaarka u ahayn inay ka baxdo qolkii xabsiga ee Jasiiradda Robben, midabada codka dheer ku hadlayay ee darbiyada Bo-Kaap, cagaha carruurta Soweto oo boodhka dhexdiisa kubbadda ku raacaya, koobkii khamriga ee aan dhamaynin ee qorrax-dhaca Stellenbosch, iyo daruurtii biyo-dhaca ahaa ee Buurta Miiska oo si tartiib ah magaalada u daboolaysa. Koonfur Afrika ma aha meel fudud oo la doorto, laakiin waa meel dadka ka dhigaysa kuwo qoto dheer. Waxay socdaalaha baraysaa hal shay: heshiisiintu ma aha in la ilaawo wixii dhacay, balse waa in la qabto wixii dhacay, iyadoo wali diyaar loo yahay in kubbadda loo gudbiyo qofka agtaada jooga.
Discover more countries
Travel stories from other countries
Cape Verde
Trace an archipelago through morna music.
Curacao
Where Caribbean sun meets Dutch gables.
Uzbekistan
Finding modern answers on the Silk Road.
Jordan
Tracing backward from Petra's light.
Haiti
Coming home through a footballer's eyes.
DR Congo
City to river to rainforest to lava.
Iraq
Babylon is still there. Why is no one going?
Qatar
A real receipt for 24 hours in Doha.
Netherlands
Canals, railways, and Oranje match nights.
Switzerland
Reading lakes and mountains by rail.
Morocco
Medinas, Atlantic wind, and Sahara dunes.
Japan
A bullet train arriving exactly on time.
Senegal
Teranga, sea wind, and yellow shirts.
Korea
KTX trains, palaces, and red match nights.
Ivory Coast
Lagoons, cocoa, and orange shirts.
Norway
Fjords, railways, and a north waiting for goals.
Uganda
The Nile, gorillas, and The Cranes.