Yawon Buɗe Ido Afirka ta Kudu: Ciwo da Murna Lokaci Gudu

Yawon buɗe ido na Afirka ta Kudu da gaske ya fara, ba a filin jirgin sama ba, ko a lokacin da na fara ganin Dutsen Tebur daga tagar otal, amma a lokacin da jirgin ruwan Tsibirin Robben ya fara nisa daga bakin teku. Iskar tekun Cape Town tana da ƙarfi, kamar hannun da ke tura mutum zuwa baya. Wutsiyar jirgin ruwa tana ƙara nisa da V&A Waterfront mai haskakawa, Dutsen Tebur kuwa yana kwance a hankali a bayan birnin, girgije yana gangarowa daga saman, kamar farin ruwan sama yana zubowa a hankali bisa lebur ɗin saman. Jagoran ya ce, wannan girgijen mazauna wurin suna kiransa da "mayafin tebur." Na kalli yadda yake rufe birnin, kwatsam na fahimta: kyawun Afirka ta Kudu, ba ya ɓoye ciwo, yana barin ciwo da hasken rana su kasance tare.

Abu mafi nauyi a Tsibirin Robben shi ne shirun. Ɗakin da Mandela ya zauna ba abin ban mamaki ba ne, kunkuntar, ƙasa, mai tsabta, a ƙasa katifa siririya ce kawai, a kusurwa bokitin ƙarfe. Masu yawon buɗe ido suna wucewa ƙofar a jere, sautin ƙafafuwa duk an rage. Tsohon ɗan kurkuku na siyasa da ke jagorantar yawon ba ya motsa rai, kawai ya nuna wurin haƙar dutse ya ce, mutane da yawa sun lalata idanunsu a wurin saboda hasken rana. Mandela daga baya ya fita daga kurkuku, bai mai da shekaru ashirin da bakwai zuwa ramuwar gayya ba, ya mai da su teburin tattaunawa. Wannan kamar jumla ce da za ta bayyana kawai a cikin tarihin manyan mutane, amma tsayawa a gaban wannan ƙaramin ɗakin kurkuku, ya fi kama da tsayayyen shawara da mutum ya yanke wa kansa: ba zan iya barin ƙiyayya ta ci gaba da tafiyar da wannan ƙasa ba.

Komawa Cape Town, launukan Bo-Kaap sun fizge mutum daga launin toka lokaci ɗaya. Titunan da ke ƙasan Dutsen Signal ba su da tsawo ko gangarawa sosai, amma gidaje sun fi juna haske: koren mint, ruwan fure, rawayan lemo, shuɗin teku, kamar wani ya gutsira 'yanci ya mai da fenti, ya shafa a kowane gida. A nan yanki ne na al'ummar Cape Malay, yawancin kakanni bayi ne da cinikin mulkin mallaka ya kawo Cape of Good Hope. Wasu sun ce, bayan an kawar da bauta, mazauna sun sami ikon mallakar gidajensu, sai suka mai da farin bango zuwa launuka masu haskakawa. Ba don masu yawon buɗe ido su ɗauki hoto ba, don gayawa duniya ne: ƙofa ta, tagana, rayuwata, a ƙarshe ba wasu ne ke tsara su ba.

Amma Afirka ta Kudu ba za ta bar ka tsaya cikin katin wasiƙa kawai ba. A hanyar zuwa Soweto, dogayen gine-gine na Johannesburg suna raguwa a hankali, a gefen titi akwai gidajen ƙarfe, rumfunan gasa nama, wuraren gyaran mota, da bango mai zane. Titin Vilakazi yana da hayaniya, a waje da gidan tarihi na Mandela akwai mutane suna sayar da kayan tunawa, ba da nisa ba yara suna buga ƙwallo cikin ƙura. Ƙofar ƙwallo duwatsu biyu ne, layukan gefe a kan tunani. Wani ƙaramin yaro sanye da tsohuwar rigar Bafana Bafana, motsin ƙafafunsa yana da sauri, bayan ya wuce ɗan wasa ya waiwaya yana dariya. Suna bugawa ba kamar atisaye ba, fiye da ƙa'idar dabi'a: a fili da ba cikakke ba, ba da jiki ga farin ciki.

Farin cikin Soweto ba mai sauƙi ba ne. Gidan tarihi na Hector Pieterson yana kusa, hotunan zanga-zangar ɗalibai na 1976 har yanzu suna hana mutum magana. Afirka ta Kudu ƙasa ce da ke yin ciwo da murna lokaci ɗaya, kuma ƙwallon ƙafa ita ce mafi gaskiyar furcinta. Ba ta yi kamar raunuka ba su wanzu ba, kuma ba ta yarda mutum ya ci gaba da kallon raunuka kawai ba. Lokacin da ƙwallon ya fara mirgina, launin fata, harshe, kuɗin shiga, da tarihi duk suna nan, amma aƙalla akwai mintuna casa'in, mutane suna shirye su yi ihu zuwa ga alkibla ɗaya.

Da maraice a Stellenbosch, gonar inabi ta buɗe maka wata Afirka ta Kudu daban. Haske a cikin kwarin ya yi laushi, gangunan itacen oak, gidaje masu bangon fari, kurangar inabi da aka gyara da kyau, duk suna da kyau kamar tsohon hoton Turai. Pinotage a cikin gilashi tana da ƙamshin taba da 'ya'yan itace masu duhu, a nesa ma'aikata suna gama aikin rana, inuwar su rana ta faɗuwa ta miƙe. Kyawun nan yana zuwa da ɗanɗano mai rikitarwa: mulkin mallaka, ƙasa, aiki, rabon dukiya, duk suna ɓoye a bayan kwalbar giya. Faɗuwar rana tana da taushi, amma taushi ba amsa ba ne. Abin da ya fi burgewa a Afirka ta Kudu, ita ce ba ta raba wuri da tarihi tana sayar maka da su.

A wannan dare a gonar inabi akwai mutane suna waƙa a hankali a kan ciyawa, gefen gilashi yana walƙiya da hasken zinare na ƙarshe, kamar ya ɗan haskaka tsoffin raunuka.

Da sassafen washegari na sake hawa Dutsen Tebur, ruwan girgije yana ta gangarowa daga saman dutsen, birni, teku, Tsibirin Robben, da ƙasar inabi a nesa duk an matse su zama katuwar taswira. Tsayawa a saman dutsen kallon Cape Town, za ka ji wani faɗin da ba na gaskiya ba: gefe guda teku, gefe guda birni, gefe guda wurin kurkukun tarihi, gefe guda unguwa mai launuka. Wahalar yawon buɗe ido na Afirka ta Kudu ita ce. Yana da wuya ka ce tana da girma kawai, domin a gefen girma akwai rashin daidaito; yana da wuya ka ce tana da nauyi kawai, domin a gefen nauyi koyaushe akwai mutane suna waƙa, rawa, kunna wuta, suna harba ƙwallo zuwa faɗuwar rana.

Shi ya sa lokacin da Kofin Duniya na 2026 ya kawo labarin cewa Bafana Bafana ta shiga zagaye na 32 cikin abin mamaki, ban yi mamakin cewa ƙasar za ta tafasa kamar an sake kunna wutar lantarki ba. An cire ƙwallon ƙafa ta Afirka ta Kudu daga filin duniya saboda wariyar launin fata, kuma ta yi shiru, fita, da rashin ɗaukaka na dogon lokaci. Amma a wannan dare, mashaya, motocin haya, rediyo, da ƙananan kantuna a kusurwar titin Soweto duk suna kiran suna ɗaya. Farfaɗowar Bafana Bafana ba labarin wasanni kawai ba ne, kamar sanarwa ce da ta makara daga ƙasa: muna nan, za mu iya yin rashin nasara na shekaru masu yawa, amma ba za mu yi rashin zuwa har abada ba.

Daga baya a kan titin Cape Town na haɗu da wani direba sanye da rigar ƙungiyar ƙasa. Ya ce, Kofin Duniya na 2010 ya sa duniya ta ga Afirka ta Kudu, wannan zagaye na 32 na 2026, ya sa Afirka ta Kudu ta sake ganin kanta. A waje da tagar mota, bangon Bo-Kaap mai launuka ya wuce da sauri, girgijen Dutsen Tebur ya sake fara gangarowa. Ya ƙara ƙarar rediyo, mai sharhi yana sake kunna ƙwallon da aka ci nasara, muryarsa cike da motsin rai. Ban fahimci jimlolin da suka haɗa Zulu da Turanci ba, amma na fahimci irin wannan dariyar.

Lokacin barin Afirka ta Kudu, a kwakwalwata ba wani wuri ɗaya ba ne, tarin hotuna ne masu jawo juna: shirun da ya ƙi watsewa a ɗakin kurkukun Tsibirin Robben, launukan da ke magana da ƙarfi a bangon Bo-Kaap, ƙafafun yaran Soweto suna bin ƙwallo cikin ƙura, gilashin giya da ba a gama ba a faɗuwar rana ta Stellenbosch, da yadda girgijen Dutsen Tebur ke rufe birnin a hankali. Afirka ta Kudu ba wuri mai sauƙi ba ce, amma wuri ne da zai zurfafa mutum. Tana koya wa matafiyi abu ɗaya: sulhu ba mantawa da abin da ya gabata ba ne, a tuna da abin da ya gabata, kuma har yanzu a shirye ka wuce wa wanda ke kusa da kai ƙwallon.