Dia tany Afrika Atsimo: Mankalaza miaraka amin'ny fanaintainana

Tsy tao amin'ny seranam-piaramanidina no tena nanombohan'ny diako tany Afrika Atsimo, na rehefa nahita ny Tendrombohitra Table sambany teo ivelan'ny varavarankelin'ny hotely, fa tamin'ny fotoana nialan'ny sambo Robben Island niadana tamin'ny moron-drano. Henjana ny rivotry ny ranomasina ao Cape Town, toy ny tanana iray manosika ny olona ho any amin'ny lasa. Mbola namirapiratra ny V&A Waterfront rehefa niha-lavitra ny vodin-tsambo, nefa nandry mangina teo ambadiky ny tanàna ny Tendrombohitra Table, nihodina avy teo an-tampony ny rahona, toy ny riandrano fotsy milatsaka miadana manaraka ny tampona fisaka. Nilaza ny mpitari-dalana fa antsoin'ny mponina eo an-toerana hoe "lamban-databatra" io karazana rahona io. Nijery azy nanarona ny tanàna aho, dia azoko tampoka: ny hatsaran-tarehin'i Afrika Atsimo dia tsy amin'ny fanafenana ny fanaintainana, fa amin'ny famelana ny fanaintainana sy ny tara-masoandro hiara-misy.

Ny zavatra mavesatra indrindra ao amin'ny Nosy Robben dia ny fahanginana. Tsy dramatika ny tranomaizina nipetrahan'i Mandela, tery, iva, madio, tsy nisy afa-tsy kidoro manify iray teo amin'ny tany, ary siny vy iray teo amin'ny zorony. Nilahatra nandalo teo amin'ny varavarana ny mpizaha tany, nampihena ny feon'ny dian-tongotra. Ilay mpitari-dalana gadra teo aloha dia tsy nanao fanentanana fihetseham-po, fa nanondro ny toeram-pitrandrahana fotsiny nilaza fa maro ny olona simba ny masony noho ny tara-masoandro tao. Nivoaka ny fonja i Mandela tatỳ aoriana, nefa tsy namadika ireo fito amby roapolo taona ho valifaty, fa namadika azy ho latabatra fifampiraharahana. Toa fehezanteny hiseho ao amin'ny tantaram-piainan'ny olona lehibe izany, nefa rehefa mijoro eo anoloan'io tranomaizina kelikely io ianao, dia tahaka ny fanapahan-kevitra sarotra noraisin'ny olona iray momba ny tenany: tsy afaka avelako hitantana ity firenena ity intsony ny fankahalana.

Niverina tany Cape Town, ny lokon'i Bo-Kaap dia nisintona ny olona hiala tamin'ny volondavenona avy hatrany. Tsy dia misy fiakarana sy fidinana firy ny arabe eo am-pototry ny Tendrombohitra Signal Hill, nefa mihamazava tsikelikely ny trano: maintim-boatavo, mavokely raozy, mavo voasarimakirana, manga ranomasina, toy ny nisy namaky ny fahafahana ho loko, ary nandoko azy isan-trano. Fokontanin'ny Maley Cape ity faritra ity taloha, maro ny razambeny no andevo nentin'ny varotra fanjanahantany tany amin'ny Tanin'ny Fanantenana Tsara. Milaza ny olona fa taorian'ny nanafoanana ny fanandevozana, dia afaka nanana ny tranony ihany ny mponina, ka nandoko ny rindrina fotsy ho lasa loko mamirapiratra indrindra. Tsy mba haka sarin'ny mpizaha tany izany, fa mba hilazana amin'izao tontolo izao: ny varavarako, ny varavarankeliko, ny fiainako, tsy fehezin'ny hafa intsony.

Nefa tsy avelanao hitoetra ao anaty karatra paositra fotsiny i Afrika Atsimo. Teny an-dalana ho any Soweto, nihemotra tsikelikely ny trano avon'i Johannesburg, nipoitra teo amoron-dalana ny trano vy, ny toeram-pivarotana barbecue, ny garazy fanamboarana fiara, ary ny rindrina misy sary hosodoko. Be olona ny arabe Vilakazi, nisy nivarotra fahatsiarovana teo ivelan'ny tranon'i Mandela taloha, ary nisy ankizy nilalao baolina teo amin'ny vovoka tsy lavitra teo. Vato roa no natao vavahady, ary ny tsipika an-daniny dia tamin'ny alalan'ny sary an-tsaina. Nisy zazalahy kelikely iray nanao akanjo baolina Bafana Bafana taloha, haingana ny fihetsiky ny tongony, ary rehefa nandalo olona dia nitsiky niverina nijery. Tsy toy ny fampiofanana ny filalaovany, fa toy ny toetra voajanahary: amin'ny toerana malalaka tsy lavorary iray, ny vatana dia atolotra ho an'ny fahasambarana.

Tsy maivana ny fahasambaran'i Soweto. Teo akaiky ny Fahatsiarovana an'i Hector Pieterson, mbola tsy misy afaka miteny rehefa mijery ny sarin'ny fikomian'ny mpianatra tamin'ny 1976. Firenena mankalaza miaraka amin'ny fanaintainana i Afrika Atsimo, ary ny baolina kitra no fomba fiteny marin-toetra indrindra aminy. Tsy mody milaza fa tsy misy ny ratra, nefa tsy mamela ny olona hibanjina ny ratra irery ihany koa. Rehefa manomboka mikodiadia ny baolina, mbola eo ihany ny foko, ny fiteny, ny fidiram-bola, ny tantara, nefa farafahakeliny mandritra ny sivifolo minitra, vonona ny olona hiantso amin'ny làlana iray ihany.

Nandeha tany Stellenbosch ny takariva, nametraka karazana Afrika Atsimo hafa teo anoloanao ny tanim-boaloboka. Malemy ny hazavana tao amin'ny lohasaha, ny barika hazo oaka, ny tranobe fotsy, ary ny voaloboka voatetika tsara, dia tsara tarehy toy ny sary hosodoko Eoropeana taloha. Manana tsiro paraky sy voankazo miloko mainty ny Pinotage tao anaty vera, ary ny aloky ny mpiasa namita ny asan'andro dia nolanin'ny filentehan'ny masoandro. Mitondra tsiro saro-drafitra ny hatsaran-tarehy eto: ny fanjanahantany, ny tany, ny asa, ny fitsinjarana harena, samy miafina ao ambadiky ny tavoahangy divay iray. Malefaka ny filentehan'ny masoandro, nefa tsy valiny ny fahalemem-panahy. Ny tena mampitolagaga an'i Afrika Atsimo, dia ny tsy fisarahany mivarotra ny toerana sy ny tantara.

Nisy olona nihira mora teo amin'ny sahan'ny trano fanaovana divay io alina io, ny sisin'ny vera dia nampiseho ny volamena farany tamin'ny hazavana, toy ny nampahalemaka kely ny ratra taloha.

Niakatra tany amin'ny Tendrombohitra Table indray aho ny ampitso maraina, nivarina avy teo amin'ny tampon-tendrombohitra ny riandranon-drahona, notsindriana ho sarintany goavana iray ny tanàna, ny hantsana, ny Nosy Robben, ary ny tanim-boaloboka lavitra. Rehefa mijoro eo an-tampon'ny tendrombohitra mijery an'i Cape Town, dia misy fahatsapana malalaka tsy tena izy: eo an-daniny ny ranomasina, eo an-daniny ny tanàna, eo an-daniny ny toerana nisy ny fonja taloha, eo an-daniny ny faritra miloko. Eo koa ny fahasarotan'ny dia any Afrika Atsimo. Sarotra ny milaza fotsiny fa mahatalanjona izy, satria eo akaikin'ny hatsaran-tarehy ny tsy fitoviana; sarotra koa ny milaza fotsiny fa mavesatra izy, satria eo akaikin'ny mavesatra dia misy olona mihira foana, mandihy, mandrehitra afo fanaovana barbecue, mandaka baolina mankany amin'ny filentehan'ny masoandro.

Ka rehefa tonga ny vaovao tamin'ny fiadiana ny amboara eran-tany 2026 fa niditra tao amin'ny 32 farany tsy nampoizina i Bafana Bafana, dia tsy taitra mihitsy aho fa hihetsika toy ny nampidirana herinaratra indray ity firenena ity. Nesorin'ny apartheid tamin'ny kianja maneran-tany ny baolina kitra Afrikana Tatsimo taloha, ary nandritra ny fotoana ela dia nangina, nivoaka, ary tsy nohajaina. Nefa io alina io, ny trano fisotroana, ny taxi, ny radio, ary ny fivarotana madinika teo amin'ny zoron-dalan'i Soweto dia niara-niantso anarana iray. Tsy vaovao ara-panatanjahantena fotsiny ny fitsanganan'i Bafana Bafana, fa toy ny fanambarana nasionaly tara: mbola eto izahay, afaka resy mandritra ny taona maro izahay, nefa tsy ho tsy eo mandrakizay.

Nihaona tamin'ny mpamily iray nanao akanjo baolina nasionaly aho tatỳ aoriana teny amin'ny araben'i Cape Town. Nilaza izy fa ny fiadiana ny amboara eran-tany 2010 no nahatonga an'izao tontolo izao hahita an'i Afrika Atsimo, ary ny fidirana tao amin'ny 32 farany tamin'ny 2026 no nahatonga an'i Afrika Atsimo hahita ny tenany indray. Tany ivelan'ny varavarankelin'ny fiara, nandeha haingana ny rindrina miloko ao Bo-Kaap, ary nanomboka nidina indray ny rahon'ny Tendrombohitra Table. Nasandratrany ny radio, namerina ny baolina nandresy ny mpikabary, feno fihetseham-po ny feony saika ho tapaka. Tsy azoko tsara ny fehezanteny mifangaro Zolo sy Anglisy, nefa azoko ilay karazana hehy.

Rehefa niala tany Afrika Atsimo aho, tsy toerana iray manokana no tao an-tsaiko, fa andiana sary mifampigadra: ny fahanginana tsy te hiala tao amin'ny tranomaizin'i Robben Island, ny loko miteny mafy eo amin'ny rindrin'i Bo-Kaap, ny tongotr'ireo ankizy ao Soweto manenjika baolina ao anaty vovoka, ilay vera divay tsy voasotro tao Stellenbosch tamin'ny filentehan'ny masoandro, ary ny endriky ny tanàna norakofan'ny riandranon-drahona miadana avy eny amin'ny Tendrombohitra Table. Tsy toerana mora i Afrika Atsimo, nefa toerana mahatonga ny olona ho lalina kokoa. Mampianatra ny mpandeha zavatra iray izy: ny fampihavanana dia tsy ny manadino ny lasa, fa ny mahatadidy ny lasa, nefa mbola vonona handefa ny baolina ho an'ilay olona eo akaikinao.