🇿🇦 South Africa · Bafana Bafana

South Africa ታሪኮች: የደቡብ አፍሪካ ቱሪዝም፡ እየተሰቃየ እንደገና እየተከበረ

ከሮበን ደሴት (Robben Island) ዝምታ እስከ ሶዌቶ （Soweto） የጎዳና እግር ኳስ ድረስ፣ ባፋና ባፋና (Bafana Bafana) አገሪቱን እንደገና ወደ አንድ ቡድን እንዴት እንዳስጫወታት ይመልከቱ።

የደቡብ አፍሪካ ጉዞ በእውነት የሚጀመረው በአውሮፕላን ማረፊያ ሳይሆን፣ በሆቴሉ መስኮት ከመጀመሪያ ጊዜ ጠረጴዛ ተራራን （Table Mountain / Tafelberg） ሲያይም ሳይሆን፣ ወደ ሮበን ደሴት (Robben Island) የሚወስደው ጀልባ በዝግታ ከባህር ዳርቻ ሲለይ ነው። የኬፕታውን የባህር ንፋስ ጠንካራ ነው፣ አንድን ሰው ወደ ቀድሞ ጊዜ የሚገፋ እጅ ይመስላል። የመርከቧ ኋላ እየራቀ የሚሄደው ቪ ኤንድ ኤ ዋተርፍሮንት (V&A Waterfront) አሁንም ይበራል፣ ነገር ግን ጠረጴዛ ተራራ ከከተማው ጀርባ በፀጥታ ተዘርግቶ፣ ደመና ከላይ ወደ ታች እየተንከባለለ፣ ነጭ ፏፏቴ በጠፍጣፋው ጫፍ ላይ በዝግታ እንደሚፈስ ይመስላል። መመሪያው ይህ ደመና በአካባቢው ሰዎች «የጠረጴዛ ጨርቅ» ተብሎ እንደሚጠራ ይናገራል። ከተማዋን ሲሸፍን እያየሁት፣ በድንገት ተረዳሁ፡ የደቡብ አፍሪካ ውበት ህመምን መሸፈን ሳይሆን፣ ህመም እና ፀሀይ በአንድ ጊዜ እንዲኖሩ መፍቀድ ነው።

በሮበን ደሴት ላይ በጣም ከባዱ ነገር ዝምታ ነው። ማንዴላ የተኛበት እስር ቤት ድራማዊ አይደለም፣ ጠባብ፣ ዝቅተኛ፣ ንጹህ ነው፣ መሬት ላይ ቀጭን ፍራሽ ብቻ ነው ያለው፣ ጥግ ላይ ደግሞ የብረት ባልዲ አለ። ቱሪስቶች በበሩ ፊት ተሰልፈው ሲያልፉ የእግር ድምፃቸውን ያቃልላሉ። የቀድሞ የፖለቲካ እስረኞች አስጎብኚው የስሜት ቀስቃሽ ንግግር አላደረገም፣ ወደ የድንጋይ ማውጫው እየጠቆመ ብዙ ሰዎች እዚያ ፀሀይ ዓይኖቻቸውን እንዳበላሸችባቸው ብቻ ተናገረ። ማንዴላ በኋላ ከእስር ቤት ወጥቶ፣ ሃያ ሰባት ዓመታትን የበቀል ሳያደርገው፣ ወደ ድርድር ጠረጴዛ ቀይሮታል። ይህ በታላላቅ ሰዎች የሕይወት ታሪክ ውስጥ ብቻ የሚገኝ ዓረፍተ ነገር ይመስላል፣ ነገር ግን በዚያ ትንሽ እስር ቤት ፊት ሆኖ ሲታይ፣ አንድ ሰው በራሱ ላይ ያደረገው ከባድ ውሳኔ ይመስላል፡ ጥላቻው ይህችን አገር መምራቱን እንዲቀጥል መፍቀድ አልችልም።

ወደ ኬፕታውን ስንመለስ፣ የቦ-ካአፕ (Bo-Kaap) ቀለማት አንድን ሰው ከግራጫነት ወዲያውኑ ያወጡታል። በሲግናል ሂል (Signal Hill) ግርጌ ያሉት መንገዶች ብዙም ኮረብታማ አይደሉም፣ ነገር ግን ቤቶቹ አንዱ ከሌላው የበለጠ ደማቅ ናቸው፡ የኔፍታ አረንጓዴ፣ የሮዝ ሮዝ፣ የሎሚ ቢጫ፣ የባህር ሰማያዊ — አንድ ሰው ነፃነትን ወደ ቀለም ከፋፍሎ ቤት በቤት ግድግዳ ላይ እንደቀባው ይመስላል። ይህ ቦታ በአንድ ወቅት የኬፕ ማሌይ (Cape Malay) ማህበረሰብ ነበር፣ ብዙ ቅድመ አያቶቻቸው በቅኝ ግዛት ንግድ ወደ ተስፋ ጥሩ መልካም ምድር የመጡ ባሮች ነበሩ። አንዳንዶች እንደሚናገሩት፣ የባሪያ ንግድ ከተወገደ በኋላ ነዋሪዎች በመጨረሻ የራሳቸው ቤት ሊኖራቸው የቻሉት፣ ከዚያም ነጩን ግድግዳ በጣም ደማቅ ቀለማት ቀቡ። ያ ለቱሪስቶች ፎቶግራፍ ማንሳት ሳይሆን፣ ለዓለም ለመንገር ነበር፡ በሬ፣ መስኮቴ፣ ሕይወቴ ከእንግዲህ ወዲህ በሌሎች አይወሰንም።

ነገር ግን ደቡብ አፍሪካ አንድን ሰው በፖስታ ካርዶች ውስጥ ብቻ እንዲያቆም አትፈቅድም። ወደ ሶወቶ （Soweto） በሚወስደው መንገድ ላይ፣ የጆሃንስበርግ （Johannesburg） ረጃጅም ሕንጻዎች ቀስ ብለው ወደ ኋላ ይቀራሉ፣ በመንገዱ ዳር ደግሞ የብረት ቤቶች፣ የተጠበሰ ሥጋ ማሰራጫዎች፣ የመኪና ጥገና ሱቆች እና የግራፊቲ ግድግዳዎች ይታያሉ። የቪላካዚ ጎዳና (Vilakazi Street) በጣም የተጨናነቀ ነው፣ ከማንዴላ መኖሪያ ቤት ውጭ ሰዎች የመታሰቢያ ዕቃዎችን ይሸጣሉ፣ ብዙም ሳይርቅ ደግሞ ልጆች በአቧራ ውስጥ ኳስ ይጫወታሉ። የጎል ማምጠያው ሁለት ድንጋዮች ናቸው፣ የድንበር መስመሩ በምናብ ይወሰናል። አንድ ትንሽ ልጅ የድሮ የባፋና ባፋና (Bafana Bafana) ማሊያ ለብሶ ነበር፣ እግሩ ፈጣን ነው፣ ተጫዋቹን አልፎ ዞር ብሎ ይስቃል። እንደ ልምምድ ሳይሆን እንደ ተፈጥሮ ውስጣዊ ስሜት ነበር የሚጫወቱት፡ ፍጹም ባልሆነ ባዶ መሬት ላይ ሰውነታቸውን ለደስታ ማስረከብ።

በሶዌቶ （Soweto） የሚገኘው ደስታ ቀላል አይደለም። የሄክቶር ፒተርሰን መታሰቢያ (Hector Pieterson Memorial) በአቅራቢያ አለ፣ የ1976 የተማሪ አመፅ ፎቶግራፎች አሁንም ሰውን ዝም ያሰኛሉ። ደቡብ አፍሪካ （South Africa / Suid-Afrika / iNingizimu Afrika） በአንድ በኩል እየተቸገረች የምታከብር ሀገር ናት፣ እግር ኳስ ደግሞ በጣም ቅን አገላለጿ ነው። ቁስሎች እንደሌሉ አታስመስልም፣ እንዲሁም ሰዎች ሁልጊዜ ቁስሉን ብቻ እንዲመለከቱ አትፈቅድም። ኳሱ ሲንከባለል፣ ዘር፣ ቋንቋ፣ ገቢ፣ ታሪክ ሁሉ አሁንም አሉ፣ ግን ቢያንስ ለዘጠና ደቂቃዎች ሰዎች ወደ አንድ አቅጣጫ ለመጮህ ዝግጁ ናቸው።

ምሽት ላይ ወደ እስቴለንቦሽ (Stellenbosch) ስንደርስ፣ የወይን እርሻዎች ሌላ ዓይነት ደቡብ አፍሪካን ያሳዩሃል። ሸለቆው ውስጥ ብርሃን እየደከመ፣ የኦክ በርሜሎች፣ ነጭ ግድግዳ ያላቸው እርሻዎች፣ የተከረከሙ የወይን ተክሎች ሁሉም እንደ አውሮፓውያን ዘመናዊ ሥዕሎች ቆንጆ ናቸው። በብርጭቆው ውስጥ ያለው ፒኖታጅ (Pinotage) የትምባሆ እና የጥቁር ፍራፍሬ ጣዕም አለው፤ ሩቅ ላይ ሠራተኞች የዕለት ሥራቸውን ሲጨርሱ ጥላቸው በፀሐይ ስትጠልቅ እየተራዘመ ነው። እዚህ ያለው ውበት ውስብስብ የሆነ የመቅመስ ስሜት አለው፦ ቅኝ ግዛት፣ መሬት፣ የጉልበት ሥራ፣ ሀብት ክፍፍል ሁሉም ከአንድ ጠርሙስ ወይን ጀርባ ተደብቀዋል። ፀሐይ ስትጠልቅ በጣም ደስ የሚል ነው፣ ግን ደስታ መልስ አይደለም። ደቡብ አፍሪካ በጣም የማትረሳት ነገር መልክዓ ምድሯን ከታሪክ ተለይቶ በጭራሽ አለመሸጧ ነው።

በዚያ ምሽት በወይን እርሻው ሳር ላይ አንድ ሰው በረጋ መንፈስ እየዘፈነ ነበር፤ በብርጭቆው ጠርዝ ላይ የመጨረሻው ወርቃማ ብርሃን እንደሚያንጸባርቅ፣ አሮጌ ቁስሎችን እንኳ የሚያለሰልስ ይመስል።

በማግሥቱ ማለዳ እንደገና ወደ ቴብል ማውንቴን （Table Mountain / Tafelberg） ስንወጣ፣ የደመና ፏፏቴ ከተራራው ሸንተረር ሲወርድ፣ ከተማዋ፣ የባህር ወሽመጥ፣ የሮበን ደሴት (Robben Island) እና ሩቅ ያለው የወይን አገር ሁሉም ግዙፍ ካርታ ሆነው ተጨምቀዋል። በከፍታው ላይ ቆሞ ኬፕ ታውን （Cape Town / Kaapstad / iKapa）ን ስትመለከት፣ ከእውነት የራቀ ሰፊ ስሜት ይሰማሃል፦ አንድ በኩል ባህር፣ አንድ በኩል ከተማ፣ አንድ በኩል የእስር ቤት ቅርስ፣ አንድ በኩል ደግሞ ባለቀለም ሰፈሮች አሉ። የደቡብ አፍሪካ ቱሪዝም ችግርም እዚህ ላይ ነው። ውበቷን ብቻ ማውራት ከባድ ነው፣ ምክንያቱም ከውበት አጠገብ እኩልነት ይቆማል፤ ክብደቷን ብቻ ማውራትም ከባድ ነው፣ ምክንያቱም ከክብደት አጠገብ ሁልጊዜ ሲዘፍኑ፣ ሲጨፍሩ፣ የተጠበሰ ምግብ ሲያዘጋጁ፣ ኳስ ወደ ፀሐይ ስትጠልቅ የሚመቱ ሰዎች አሉ።

ስለዚህ እ.ኤ.አ. በ2026 የዓለም ዋንጫ ላይ ባፋና ባፋና (Bafana Bafana) ከጠበቀ ነገር በተቃራኒ ወደ 32 ምርጥ ቡድኖች ማለፋቸውን ስሰማ፣ ይህች ሀገር እንደገና ኤሌክትሪክ እንደተሰጣት ልትፈላ መሆኗ በጭራሽ አላስገረመኝም። የደቡብ አፍሪካ እግር ኳስ በአፓርታይድ ምክንያት ከአለም መድረክ ተወስዶ ነበር፣ እና ለረጅም ጊዜ በተደጋጋሚ ጸጥ ያለ፣ እንደተሸነፈ እና ዝቅ ያለ ነበር። ግን ያ ምሽት፣ በሱቆች፣ ታክሲዎች፣ የሬዲዮ ጣቢያዎች እና በሶዌቶ （Soweto） ጎዳና ላይ ያሉ ትናንሽ ሱቆች አንድ አይነት ስም ይጮሁ ነበር። የባፋና ባፋና (Bafana Bafana) መነሳት የስፖርት ዜና ብቻ አይደለም፣ እሱ እንደ ዘግይቶ የመጣ ሀገራዊ መግለጫ ነው፦ እኛ እዚህ ነን፣ ለብዙ አመታት ልንሸነፍ እንችላለን፣ ግን ለዘላለም አንጠፋም።

በኋላ በኬፕታውን （Cape Town / Kaapstad / iKapa） ጎዳና ላይ የብሄራዊ ቡድን ማሊያ ለብሶ የነበረ አንድ ታክሲ ሾፌር አገኘሁ። እሱ እንደተናገረው፣ የ2010 የዓለም ዋንጫ ዓለምን ደቡብ አፍሪካን እንድታይ አደረገ፣ እና የ2026 ይህ 32 ቡድን መሆን ደቡብ አፍሪካ እራሷን እንደገና እንድታይ አደረጋት። ከመኪናው መስኮት ውጭ፣ የቦ-ካፕ (Bo-Kaap) ባለቀለም ግንቦች በፍጥነት አለፉ፣ እና የጠረጴዛ ተራራ （Table Mountain / Tafelberg） ደመና እንደገና መውረድ ጀመረ። ሬዲዮውን ከፍ አደረገ፣ ተንታኙ አሸናፊውን ጎል ይደግመው ነበር፣ ድምጹ እጅግ ደስተኛ ሆኖ ተሰብሮ ነበር። በዙሉ (Zulu) እና እንግሊዝኛ የተቀላቀሉ ዓረፍተ ነገሮችን ሙሉ በሙሉ አልገባኝም ነበር፣ ነገር ግን ያንን ሳቅ ገባኝ።

ደቡብ አፍሪካን ስለቅቀው ስሄድ፣ አእምሮዬ ውስጥ አንድ ነጠላ የሚስብ ቦታ አልነበረም፣ ይልቁንም እርስ በርስ የሚጣመሩ ምስሎች ስብስብ ነበር፦ በሮበን ደሴት (Robben Island) እስር ቤት ውስጥ መበታተን ያልፈለገው ጸጥታ፣ በቦ-ካፕ (Bo-Kaap) ግድግዳዎች ላይ ጮህ የሚሉ ቀለሞች፣ የሶዌቶ （Soweto） ልጆች በአቧራ ውስጥ ኳስ ሲያሳድዱ የነበራቸው እግሮች፣ በስቴለንቦሽ (Stellenbosch) ፀሐይ ስትጠልቅ ያልተጠጣው የወይን ጠጅ፣ እና የጠረጴዛ ተራራ （Table Mountain / Tafelberg） ደመና ፏፏቴ ከተማዋን ቀስ ብሎ የሚሸፍን መልክ። ደቡብ አፍሪካ ቀላል የጉዞ መዳረሻ አይደለችም፣ ነገር ግን ሰውን የሚያሳድግ ቦታ ነች። እሷ ተጓዦችን አንድ ነገር ታስተምራለች፦ እርቅ ያለፈውን መርሳት አይደለም፣ ይልቁንም ያለፈውን እያስታወሳችሁ አሁንም ኳሱን ለአጠገብህ ሰው ማስተላለፍ ፈቃደኛ መሆን ነው።

ሀገራትን ያስሱ