Cape Verde Dafayoo ci Karte yi — Mu Tàbbi ci xëy yi ci Morna bi

Awiyon bi dikk ci aéroportu Praia ca dunu Santiago, te Cape Verde dafayoo séntare ak ay imeuble yu kawe. Ci bitim palan bu ne: ay bant suufe yu xonq, ngelaw li wow te weex. Li ci wara laajte li nga dikk ci loolu mooy sonal bi nga génne ci terminal bi — ay sonal. Magget bu jigeen bu néew ci ab bañ bi, di fo ci ab xalam bu ñakkal. Mboq mi am na géej gi ci xëy yi; aju na, waaye dënnu gi dëgër na.

Baatu Cesária Évora moo di xare ci radio bu taxi bi. Mu dee na ci 2016, waaye ci Cape Verde, baatu moom moo ëpp na yombu ci yeneen awiyon. Chauffeur bi tàggu boppam ci radio bi ak xar mu ndaw te laxe ci portugais bu ñaare ak créole — xamuma beneen baat, waaye dama laabu mbërteef gi ci. Morna, la wax. Noonu la ko def di yokk ci ko.

Cape Verde dafayoo ci 570 kilometre ci sowwu Senegal ca Atlantik, fukki dun yu volcanique, ay way-dëkk yi tollu ci 600.000. Réew mi ndaw na loolu ba ay karte yu àdduna yi yoonu mi nuy natt ko. Waaye su boo masa dégg morna ci benn barab — woyu metit wi ñuy tàmble ci diggante fado portugais ak samba brésilien — danga xam ne barab bii du ko ndaw.

Ci guddi gi ma njëkk ca Mindelo harbor, dama dugg ci ab bar bu tudd Cafe Musica. Miir yi ñëw nañu ak ay poster yu xonq yu Cesária Évora, ab nataal bu ay footballers di dëkk ba, te ak ay menu yu bind: Cachupa, jën yu grillé, ak grogue rum. Woykat bi jigeen ju ci ñeent-fukki at yu dem, téén, bett yi tëje. Xëyu guitar bi soppiku na ci ngelaw bu tàng, waaye kenn du ko soxla. Ay liggéeykat bu port bi taxawuñu jànq ay bakan te ñu tëddu ci miiru géej gi ngir dégg. Ab xale togg ci bunt bi di xool — suufam, ab balon bu naqari.

Subë ba ci juroom ñaari fan, dama dem ca Pico do Fogo. Ci suufam: ay lava yu ñuul, yu wow te yu jeex, ay dàll yi di dolli ay suufe yu ndaw yu ñuul. Guide bi wax na ne volcan bi mujj na feeñ ci 2014, mu yàq ñaari dëkk, waaye nit ñi ñëpp dellu nañu. 'Sunu dun la,' la wax. 'Volcan bi dafay mel ni ab dëkkandoo bu am jikko ju bon — waaye doo dëm dëkk béré met bu dëkkandoo bi amee jikko ju bon.' Ci diggante gi ci kaw, di xool ci bitim Atlantik, dama xam lu ma njëkk liy tekki mu ngi ci ab archipel bu amul jeexital — ba ci ngelaw mi mën na xool, dara te du géej ak géej rekk.

Ci Santa Maria Beach ci Sal, ay xale dañuy xaw ay balon ñu téén. Balon bi magget na, deram néral na, waaye ni ñu koy jàppalee mel na beneen xeetu morna. Ab simis bu baxa bu benn góor amoon ci ginnaawam ab nimeero bu naqari — du Messi mbaa Ronaldo, waaye Ryan Mendes, attaquant bu cape-verdien ci équipe nationale. Mu xëcc ci simis bi: 'Mi ngi juddu ci Mindelo. Ni nun.' Ci béré bu jege, ab flags bu Blue Sharks doon wëndeelu ndànk ca kaw ab boutique ci plage bi.

Ñam mooy caabi bu mujj. Cachupa — ab sopu yéeg bu mboq, ñebbe, ay xànc, ak jën mbaa yàpp — ci ndaje gi ay waxtu ci subë ba. Ci marse bi, ay jigeen togg ci ay tabure yu ndaw di tànn ci mbàdd mi ci ab gaawu gi bët mënula topp. Dañuy càkkat ci créole, di tamas ci ay piij. Ab jigeen ju mag ju jaay ay xànc, ma jox ab xaal bu ndaw bu cachupa, mu du fay. 'Kaay, ñamal,' la wax ci portugais ndànk. 'Xeetu Cape Verde dafay soxla ay waxtu.' Dama nek genn-waxtu ngir mujj ci xaal ba, te dama xam ne dafay wax dara ci li ciy topp wuute ak ndambal.

Subë ba ma demee, dama dellu ca Cafe Musica ca Mindelo. Bar bi du ko ubi. Ngelawu géej gi daf di dellu ca poster bu mag ba ci bunt bi. Ci béré bu jege, ab ferry di sonal ci port bi. Ab magget bu góor bu doon dox ak xajam, jàpp, ma gis di xool poster bu Cesária Évora, te taxaw. Ci anglais la wax: 'Xam ngeen baatu moom bu siiw bi? Sodade — ab ñàkk bu amul melokaan.' Noonu la mu dox. Damay taxaw ci bitim buntu géej gi buy dal, te xamaloon ci li ma mujj ci li morna tekki: Cape Verde du réew mu ñu mëna natt ci ab karte. Rekk la ñu mëna màndiyaa ci ay sonal, ci ay xeet, ci ay ngelawu géej. Ni sodade — xam nga ne mu ngi fi, waaye doo mën wax li mu mel.