Tsy Miteny Amin'ny Saritany i Cape Verde—Mitsinkafona Amin'ny Tadim-peon'ny Morna Izy

Mipetaka ao amin'ny Seranam-piaramanidina Praia ao amin'ny Nosy Santiago ny fiaramanidina, ary tsy ambaratonga avo no iarahabana anao eto Cape Verde. Any ivelan'ny varavarankely: havoana ambany miloko volontany, rivotra maina sy mangarahara. Ny zavatra tena milaza aminao hoe taiza ianao no tonga dia tonga rehefa mivoaka ny terminal ianao — feo iray. Lehilahy antitra iray mipetraka eo ambonin'ny rindrina iva, mitendry gitara efa tonta. Misy sira-dranomasina ao anatin'ny tadiny; tsy lavorary ny fanitsiana azy, fa marina ny gadona.

Mitsinkafona avy amin'ny radio-n'ny taxi ny feon'i Cesária Évora. Maty tamin'ny 2011 izy, saingy any Cape Verde dia marina kokoa noho ny sidina rehetra ny feony. Nanondro ny radio tamin'ny saokany ilay mpamily ary nilaza zavatra tamin'ny teny Portiogey mifangaro Kreôly — tsy azoko ny teny rehetra, fa azoko ny hambom-po tao anatiny. Morna, hoy izy. Avy eo dia nampitombo ny feony izy.

Any amin'ny 570 kilometatra any andrefan'i Senegaly ao amin'ny Ranomasimbe Atlantika no misy an'i Cape Verde, nosy volkanika folo, mponina manodidina ny 600.000. Tena kely ity firenena ity ka maro amin'ireo sarintanin'izao tontolo izao no tsy manamarika azy akory. Fa raha efa nandre morna tany amin'ny toerana hafa ianao — io feo malahelohelo mihantona eo anelanelan'ny fado Portiogey sy ny samba Breziliana io — dia fantatrao fa tsy mety ho kely ity toerana ity.

Tamin'ny alina voalohanako tao amin'ny seranan'i Mindelo, dia niditra tao amin'ny bar iray antsoina hoe Cafe Musica aho. Ny rindrina dia nopetahana afisy efa matromatroka an'i Cesária Évora, sarin'ny ekipam-pilalaovana baolina kitra eo an-toerana, ary sakafo voasoratra an-tanana: Cachupa, trondro nandrahoina, ron grogue. Vehivavy tokony ho efapolo taona ilay mpihira, tsy nanao kapa, nirindrina ny masony. Niova feo ny gitara noho ny hamandoan'ny rivotra, saingy tsy nisy niraharaha. Nijanona tsy nitaingina tady ireo mpiasan'ny seranana ary niankina tamin'ny rindrin-dranomasina hihaino. Nisy zaza nitsatoka teo am-baravarana nijery — teo am-potony, baolina kitra efa matromatroka.

Ny ampitson'io dia nankany Pico do Fogo aho. Teo ambanin'ny tongotro: vatom-bolkano mainty, marokoroko sy mora vaky, nangonina vovoka mainty madinika teo amin'ny faladian-kiraro. Nilaza ilay mpitari-dalana fa tamin'ny 2014 no nipoaka farany ilay volkano, nandrava tanàna roa, saingy saika niverina daholo ny mponina tao. 'Islandintsika ity,' hoy izy. 'Mpifanila vodirindrina mora tezitra ilay volkano — fa tsy mifindra trano ianao noho ny mpifanila vodirindrina tezitra fotsiny.' Avy teo amin'ny antsasaky ny fiakarana, nibanjina ny Ranomasimbe Atlantika, dia azoko sambany ny dikan'ny hoe vondronosy tsy misy fiafarana — araka izay hitan'ny maso, ranomasina sy ranomasina ihany.

Tao amin'ny Tora-pasik'i Santa Maria any Sal, nisy ankizy nandaka baolina tsy nanao kapa. Efa antitra ilay baolina, efa rovitra ny hodiny, saingy ny fomba nandefasany azy dia toy ny morna hafa. Nisy akanjo manga nataon'ny zazalahy iray izay nisy laharana matromatroka teo an-damosiny — tsy Messi na Ronaldo, fa Ryan Mendes, ilay mpanafika ny ekipam-pirenen'i Cape Verde. Nanondro ny akanjony izy: 'Teraka tany Mindelo izy. Mitovy amintsika.' Tsy lavitra teo, nisy sainan'ny Blue Sharks nivezivezy moramora teo ambonin'ny toeram-pivarotana amoron-dranomasina.

Ny sakafo no lakile farany. Cachupa — lasopy mahandro miadana vita amin'ny katsaka, tsaramaso, anana, ary trondro na hena — efa nandrahoina nanomboka tamin'ny enina maraina. Teo amin'ny tsena, nisy vehivavy nipetraka teo ambonin'ny fipetrahana iva nanala ny voan-katsaka tamin'ny hafainganana tsy zakain'ny maso manaraka. Niresaka tamin'ny teny Kreôly izy ireo, indraindray nihomehy. Nisy vehivavy antitra nivarotra anana nanolotra lovia kely cachupa tamiko, tsy nangataka vola. 'Avia, andramo,' hoy izy tamin'ny teny Portiogey miadana. 'Mila fotoana ny tsiron'i Cape Verde.' Nandany antsasak'adiny hamaranana ilay lovia aho, ary azoko fa tsy momba ny fandrahoan-tsakafo no nolazainy.

Ny maraina nialako, dia niverina tany amin'ny Cafe Musica any Mindelo aho. Tsy mbola nisokatra ilay bar. Nanosika moramora ilay afisy taloha teo am-baravarana ny tsioky ny ranomasina. Avy eny lavitra, nisy anjomaran'ny sambo iray tao amin'ny seranana. Nisy lehilahy antitra nandeha niaraka tamin'ny alikany nandalo, nahita ahy nijery ny afisin'i Cesária Évora, ary nijanona. Tamin'ny teny Anglisy no nitenenany: 'Fantatrao ve ny andalany malaza indrindra? Sodade — faniriana tsy misy endrika mazava.' Avy eo dia lasa nandeha izy. Nijoro teo anoloan'ny seranana foana aho ary tampoka teo dia azoko tanteraka ny dikan'ny morna: tsy firenena azo faritana amin'ny saritany i Cape Verde. Amin'ny feo ihany no ahafahana manamarika azy, amin'ny tsiro, amin'ny tsioky ny ranomasina. Tahaka ny sodade mihitsy — fantatrao fa eo izy, saingy tsy azonao lazaina hoe inona ny endriny.