🇨🇭 Switzerland · Nati
Rêwîtiya Swîsreyê: Guhên xwe bide xeta berfê, birca saetê û rêyên hesinî
Ji mijoka Gola Zurich heta fîka trênê ya Jungfrau
Tiştê ku pêşî di rêwîtiya Swîsreyê de digihîje, ne çav in, lê guh in. Sibeha zû li tenişta Gola Zurich, mij mîna tebeqeyeke şîr a nehatî tevdan li ser rûyê avê diheje, keştî hê derneketibû, pêşî textê keştiyê di bin solan de bi dengekî nizm qirçîn. Li dûr tramvayek ji ser pirê derbas dibû, tekerên metalî yên li ser rêyê dengê paqij ê kişandinê derdixistin; tas û piyalên qehwexaneyê li hev dikevin, dengê wan ewqas piçûk ku mîna ditirsin golê hişyar bikin. Swîsre ne bêdeng e, ew tenê her dengekî li cihê guncaw bi cih dike, da ku mirov gava tê fêrî nizmkirina deng bibe.
Min li Stasyona Navendî ya Zurich trên guherand bo Bernê, dengê sekinandinê carinan Almanî, carinan Fransî, paşê Îtalî û Îngilîzî dihat. Her çar ziman ne tenê etîketên rengîn ên li ser broşûra rêwîtiyê ne, lê bi rastî di hewayê de yek li dû yekê xuya dibin. Dema ku deriyê trênê tê girtin, qiraxa lastîkî bi dengekî "pif" dengan dide, û dengê bajêr li derve dihêle. Li derveyî pencereyê çîmen, gol û bajarok mîna ku bi wextê rast bêne birrîn, kontrolor tê hundir, dengê gavên wî mîna metronomekê bi îstîqrar e.

Bajara kevn a Bernê bêtir mîna saeteke ku dikare deng bide ye. Tramva ji tenişta kemeran dişemite, li ser çemeyan dengekî dirêj ê kişandinê derdixe, Çemê Aare li bin pirê deng hildide û vedigerîne ser dîwarên kevirîn. Dema ku Birca Saetê ya Zytglogge lê dikeve, dengê şûşeyên kamerayan ên geştyaran ji nişkê ve nîv saniyeyê disekine; paşê dengê zengila bîsîkletê, dengê piyatan, kenê zarokên li pey topê dîsa belav dibe. Min li ber pencereya firoşgehekê kirasê tîma Swîsreyê dît, ew sorê giran ne wek pîrozbahiyeke rengîn e, lê mîna rengê banên Bernê yê piştî baranê ye — aram, xwegirtî, lê zehmet e ku were paşguh kirin.
Dengê Interlaken dest bi bilindbûnê dike. Piştî ku trên nêzîkî geliyan dibe, dengê tekeran ji hêla zinaran ve tê vegerandin, mîna ku di hundirê amfîtiyatroxaneyeke xwezayî de rûniştibî. Li dawiya çîmenê kesek amade dibe ji bo parasûtê, qumaşê parasûtê bi ba tê vekirin, pêşî dengekî "hîs hîs" ê kişandinê tê, paşê çengel diqefilin, rahêner bi kurtî ferman dide, û hemî kes ji hêla bayê çiya ve tê hildan. Geştyarên li jêr serê xwe bilind dikin lê tinazê xwe nekirin, tenê bihîstin ka kabloyên parasûtê di hewayê de xêzên zirav dibirrin. Dîmenê vir pir hêsan e ku bibe kartpostal, lê ya ku mirovî bi rastî digire, dengek di wê kêliya ku parasût ji erdê vediqete de ye.
Trêna sibehê ya ber bi Jungfrau hêdî hêdî guhên mirovên bajarî tîne bilindahiyê. Trêna dirdirkî çiya digire, rêl û diran bi dengekî nizm bi hev ve girêdidin; berî ketina tunelê, fîkek bi kurtî lê dikeve, mîna ku ji her kesî re bîne bîra ku bilindahiyê cidî bigirin. Li Jungfraujoch, ba ji ser rûyê qeşayê diherike, deng zirav û sar e, her kes bi awayekî otomatîk dengê xwe nizm dike. Tiştê herî bilind li Serê Ewropayê ne hurraya ye, lê nefesa xwe ye, û wî dengê ne pir şûştî yê zîpê çakêtê ku ji ber sermayê hişk bûye.

Zeviyên Alpî layerekî din ê amûrê li Swîsreyê zêde dikin. Zengila çêlekan ji dûr ve tê, ya nizm mîna defê, ya bilind mîna lihevketina qedehên cam; di hundirê xaniyê penêr de, qazana sifir bi kevçîkî darîn hêdî hêdî tê tevdan, germahî paceyan mij dike. Li kêleka rê zarok top dilîzin, top li sînorê darîn dikeve û vedigere ser çîmenê. Di wê kêliyê de min ji nişkê ve fêm kir ka çima tîma neteweyî ya Swîsreyê her gav rîtmayekî bêsebir û bêlez heye: ne ku coş tune ye, lê adet e ku pêşî guh bidin fezayê. Xeta parastinê, pas, vekişandin, paşê pêşvebirin — mîna zengila çêlekan a li ser zinarê, dûr û nêzîk cuda ne, lê hemî li ser heman rûyê ne.
Trêna Qeşayê jî dengê bas a Swîsreyê ye. Ji Zermatt ber bi rojhilat ve, trên dikeve tunelan û paşê derdikeve ser pirên bilind, pencereyên cam gelî, gund û xeta berfê yek li pey yekê tînin ber çavan. Dema ku teker ji ser girêkan derbas dibin, deng ne wek dengekî acizker e, lê mîna ku kesek di kûrahiya çiya de defek mezin lê bixe; di vagona xwarinê de piyalên qehweyê bi nermî li hev dikevin, rêwiyan bê hemdî axaftina xwe radiwestînin. Trêna Swîsreyê bi gelemperî ji bo rastbûnê tê pesnandin, lê tenê di hundirê Trêna Qeşayê de têgihîşt ku rastbûn jî dikare pir hestyar be. Ew erdnîgariyê ji ferqa bilindahiyê ya li ser nexşeyê, vediguherîne rêyek ku laş dikare bibihîze.
Dema ku behsa Nati tê kirin, zehmet e ku meriv ji Granit Xhaka dûr bikeve. Derdor bi gelemperî wî wekî giregirekî hişk dinivîsînin, lê dema di rêwîtiya Swîsreyê de li ser wî difikirî, ez li şûna wê li Basel û dengvedana herêma Almanî-axêv a Swîsreyê difikirim. Xhaka li Basel ji dayik bûye, çîroka malbata wî bi Balkanan ve girêdayî ye, kariyera wî jî di çanda futbolê ya Almanî de hatiye şûştin; li ser wî ne nasnameyeke yekane, lê polyfonîya herî rastîn a Swîsreyê ye. Swîsreyê çar zimanên fermî hene — Almanî, Fransî, Îtalî, Romanş — û tîma neteweyî jî tu carî ne tîma dengekî yekane ye. Di jûreya guhertinê de eslê navan, bajarê mezinbûnê, koça malbatê û zimanê qadê li ser hev datînin, û di dawiyê de dibin paseke xaçê ya li bin nîşana sor-spî.

Di 2026-an de mazûvaniya rastîn a Kûpaya Cîhanê li Amerîkaya Bakur e — Dewletên Yekbûyî, Kanada û Meksîk ji qadan û bajaran berpirsiyar in; lê futbolê Swîsreyê xwedî hestekî ecêb ê "mazûvaniyê" ye. Li ku here jî, pêşî xetên qadê, nexşeya veguhastinê û dûrahiya taktîkî bi rêkûpêk dike, paşê daxwaza destpêkirina maçê dike. Ji bo geştyaran jî wisa ye: Swîsre bi deng û hêwirze pêşwaziya te nake, ew bi trênên rast, nîşanên zelal, dengê saeta golê û gurmîniya trênê ya çiyayî dihêle tu hêdî hêdî bawer bikî ku hatî girtin. Ew ne mazûvan e, lê pir baş dizane mêvandariyê; ne alîgirê herî bi deng e, lê dikare qadeke mêvanî wekî rîtma xwe bilîze.
Berî derketinê, ez dîsa vegeriyam Gola Zurich. Mij hinekî belav bûbû, rûyê golê zîv xuya dikir, bazderekî sibehê ji tenişta min derbas bû, solên wî bi nermî li ser keviran dixuşiyan. Li dûr dengê zengila dêrê bilind bû, dengê tramvayê li pey wê wek xeleka dawîn a ku bajar ji rêwiyan re digire. Tew dengê çerxên çenteyê rêwîtiyê yê di nav keviran de, mîna ku ji min re bibêje hêdî be, carek din guh bide vê rê. Bi ya min, tiştê herî bîranîn di rêwîtiya Swîsreyê de ne tûjbûna Matterhorn e, û ne jî şêrîniya çîkolatayê ye, lê ew e ku ev welat fêrî te dike ku bi guhan erdnîgariyê nas bikî: fîka trênê ya Jungfrau, zengila çêlekan a Alpî, tramvaya Bernê, dengê bas a Trêna Qeşayê, dengvedana her çar herêmên zimanî, û wê kirasê sor ê giran ku di nav girseyê de bêdeng dibiriqe.
Discover more countries
Travel stories from other countries
Cape Verde
Trace an archipelago through morna music.
Curacao
Where Caribbean sun meets Dutch gables.
Uzbekistan
Finding modern answers on the Silk Road.
Jordan
Tracing backward from Petra's light.
Haiti
Coming home through a footballer's eyes.
DR Congo
City to river to rainforest to lava.
Iraq
Babylon is still there. Why is no one going?
Qatar
A real receipt for 24 hours in Doha.
Netherlands
Canals, railways, and Oranje match nights.
Morocco
Medinas, Atlantic wind, and Sahara dunes.
South Africa
From Table Mountain to Soweto and Kruger.
Japan
A bullet train arriving exactly on time.
Senegal
Teranga, sea wind, and yellow shirts.
Korea
KTX trains, palaces, and red match nights.
Ivory Coast
Lagoons, cocoa, and orange shirts.
Norway
Fjords, railways, and a north waiting for goals.
Uganda
The Nile, gorillas, and The Cranes.