Tamsizzelt n Swisra: Efk imeẓẓuɣen i yigedruren n wedfel, isegni n tmeẓraṛ d wezzal n tmacint

Tamsizzelt n Swisra, ayen i d-tazwarn ad d-yaweḍ mačči d allen, d imeẓẓuɣen. Taṣebḥit deg yiri n yilel n Zurich, tayyut am wakken d uɣi ur t-id-isers ara i d-iḥulfu waman, tacebbakt mazal ur d-telli, tileggʷiyin n wemkan n usgumi ttemḥazent-d zik ddaw uḍar. Deg tmerrit, takeṛṛust n tmacint teɛedda ɣef teggʷit n tleggʷit, asal n uzzal d win i d-yettawin aṣut am tanzagt i d-yettwakksen; tiɣeblan n tnegluft n tɣawsa n yimi ttemḥazent-d yiwen ɣef wayeḍ, aṣut meẓẓiyen am wakken ad k-ɛassent seg ugelmim. Swisra ur tɛezzil ara, maca tesseǧǧa yal aṣut deg wemkan iwulmen, am wakken amdan mi d-yers deg wakal ad yessexser-as leḥnana n uɣect.

Deg temsirt tagjdant n Zurich, beddleɣ tmacint ɣer Bern, aɣect n tfawat ɣef tnaɛurt tikkelt-a s Talmanit, tayeḍ s Tefṛensist, sakin s Taṭalyanit d Teglizit. Rebɛa n tutlayin mačči d tibratin timesɣerṣafin n wafaylu n usenfel, maca s tidet ttemɛawanent-d deg uḍu yiwen s yiwen. Mi d-tεeqqel tewwurt n tmacint, rrif-as n ukawluk yeffeɣ-d s yiwen n "pff", yeǧǧa aẓeḥḥaṛ n temdint sdat. Sdat n tazewwut, tifrawin, igenwan d taddrin ttwasersen-d kan s trusi, aneɛqaḍ yetteddun-d, imeɛbad-is ijerbanan am useɛẓẓel.

Tamdint taqburt n Bern tettban-d am yiwen i yessnen tirir n tmeẓraṛ. Takeṛṛust n tmacint teɛedda sdat n tzeqqa, deg umeqbel n yiglan tettek-d yiwen n uṣut yeɛruren, Asif n Aare deg ddaw n tleggʷit yessuli-d aṣut, yerra-t-id ɣer leḥyuḍ n weẓru. Amerwas n Zytglogge mi d-yewwet, aṣut n tkamirat n yinebgiten yeḥbes azgen n teswiɛt; sakin aneẓẓan n usaklu, aṣut n tḍeblit, ḍeḥku n yigerdan i d-yettḥussun takurt ɛawdent ttemɛawanent-d. Deg yiwen n usekkim n tḥanut, walaɣ tafsa n terbaɛt n Swisra, azeggaɣ-nni ur yelli d azeggaɣ n tmeɣra, maca am wakken d azeggaɣ i d-igerzren ɣef isqifen n Bern deffir wenẓar, d ayen ifeqqen, i d-ittwaɛassan, maca iwaɛṛen ad t-tettuḍ.

Interlaken, aṣut yebda-d yettali ɣer rrif. Mi d-ţqeṛṛeb tmacint ɣer teɣzut, aṣut n uɛerrḍaḍ yettwaṭṭef sɣur yiẓra iɛlayen, am wakken ad tɛacceḍ deg yiwen n umezgun n ugama. Deg taggara n tferkiwin, llan yemdanen la ttheggan-d tafrawant n usefled, takerrust n uklu tettwaḥulfu-d s uḍu, zik d yiwen n "sss" n weḥḥik, sakin aqeffal n teɣẓent "klak", sakin ameskar yessutuy-d s teɣẓent, dɣa amdan meṛṛa yuli-d s uḍu n wedrar. Inebgiten ddaw-as, ddren-d iqemmac-nsen, ur nessin ara ad ssutɣen, slan kan ɣer wezlan n uklu i d-yesseɣli uḍu deg uḍu. Ameẓriwt-a yettwassufuɣ-d s tawlaft s tmesrit, maca ayen i k-id-iḥebsen s tidet, d aṣut n teswiɛt iɣed yekkes uklu seg wakal.

Tamacint tamezwarut n wass ɣer Jungfrau am wakken ad d-tessers imeẓẓuɣen n yimdanen n temdint s yiwen n useggit s yiwen. Aɛebbad n tmacint n teɣmas yekkes adrar, uzzal n tmacint d wezrir d yiwen n uṣut n wesfukel; send ad tkecmeḍ ɣer tfekka, useffuḍ yeffeɣ-d s telqayt, am wakken ad d-ismektin imdanen dakken lɛali yettwamesten s leɛqel. Mi d-riɣ ɣer Jungfraujoch, aḍu yekkes ɣef Igumma n wedfel, aṣut d ameqqran d asemmaḍ, kullu imdanen ssusmen-d s yixef-nsen. Deg tqacuct n Turuft, ayen i d-iɛelqen s waṭas mačči d sswaɛed, d iman-ik, d asuffeɣ n uceffur n ukit mi d-yeqqur seg yigumma, d ayen ur d-yettɛeḍḍan ara s tmesrit.

Tamurt n wedrar n Alp terna-d yiwen n weɛawed n wawal i Swisra. Aneẓẓan n tfunast yeffeɣ-d seg tmerrit, d ayen yeffuzen am weblel n wesɣaṛ, d ayen i yefrurjen am lkisan n zzaǧ i d-ittemḥazen; deg texxamt tameẓyant n ufrumaǧ, tifratin n nnḥas ttemḥazent-d s tagenwact n wesɣaṛ, tiri tessuffuɣ-d tazewwut ad d-tɛerreq. Deg yiri n webrid, llan yigerdan ttmahalen takurt, takurt tewwet ɣef wembac n wesɣaṛ, tedwel ɣer tferkiwin. Deg teswiɛt-nni, fehmeɣ akken maɣef terbaɛt taɣelant n Swisra tella dima s yiwen n uritmi ur iɛehhilen ara: mačči akken ur tesɛi ara tayri, maca tettef iman-is ad tesleq zik ɣef wemkan. Ṣṣef n tmennaɛt, asufeɣ n takurt, tuɣalin ɣer sdat, am yineẓẓanen n tfunast ɣef ugdal, llan deg amkan iɛeddan, maca akk deg yiwen n uẓar.

Tamacint n wedfel d nettat i d taɣect tamezzayt n Swisra. Seg Zermatt ɣer usammar, tamacint tkeccem ɣer tfekka, sakin teffeɣ-d ɣef tleggʷit n uzzal, tazewwut n zzaǧ tesseḍfar-d tizagriwin, taddrin d yigedruren n wedfel yiwen s yiwen. Mi d-tɛedda uɛerrḍaḍ ɣef yimeqqanen, lehdeṛ mačči d aṣurrey, am wakken d yiwen i d-yettḍewwiren deg tlemmast n wedrar yiwen n ublel ameqqran; deg tmacint n wucci, lkisan tennejmaɛen-d s leɛqel, arabanen ad ḥebsen ameslay. Timacinin n Swisra ttwanfanent s trusi, maca mi tebḍuḍ deg tmacint n wedfel, d ayen i d-yeqqimen s wudem, ad tafeḍ dakken trusi tzemmer ad tesɛu daɣen leḥsab. Tessemɣer ɣef wemḍiq mačči d awḍay n lɛali kan ɣef tkarḍa, maca d abrid i d-ittekken s tfekka.

Mi d-nessawal ɣef Nati, ur nezmir ara ad nɛeddi Granit Xhaka. Berra, s umata, ttarun-t-d d aneεqab iqesseḥ, maca deg tamsizzelt n Swisra, mi xemmneɣ fell-as, ayen i d-yewwi ɣer yixef-iw d Basel d yiɣebban n temnaḍt n Switzerland n Talmanit. Xhaka ilul deg Basel, tawacult-is teqnen ɣer lḥikayt n Balkan, tawuri-is tettwaseggem deg yidles n takurt n uḍar n Talmanit; deg-s mačči d yiwen n yisem kan, d win i d-ittɛawaden lqist n Swisra s tidet. Swisra tesɛa rebɛa n tutlayin tunṣibin: Talmanit, Tefṛensist, Taṭalyanit, Tarumansh, terbaɛt taɣelant ur telli ula d nettat d yiwen n yinit. Deg texxamt n useda, ismawen, amkan n tlalit, tawacult, tutlayt n wennar d tameslayt n wemḍiq, akk ttemɛawanent-d, deg taggara ad ɛeddin-d deg tnegluft taymanit ddaw n usenɣed azeggaɣ d umellal.

Amsebrid ameqqran n Ukrwas n Umaḍal 2026 yella deg Temrikt n Ugafa, Iwunak Yedduklen, Kanada d Messik i d-yettilin di twuriwin n yinaṛen d tiɣermin; maca takurt n uḍar n Swisra tesɛa yiwen n "lḥess n tnegluft n usenqed" i d-yennumren. Anda i tetteddu, tezwar ad d-tessers iḍer n wennar, taflwit n usenfaḍ d temɣer n tṣeɣlit, sakin ad tessufeɣ amek ara yebdu urmud. I yinebgiten dayen: Swisra ur d-teɛraḍ ara ad k-d-tessefreḥ s lehdeṛ, teqdac tamacint n trusi, tazwart n webrid, aneẓẓan n tmeẓra n ugelmim d lehdeṛ n tmacint n wedrar, akken ad d-temmet cwiṭ cwiṭ n tɣellist-ik. Mačči d nettat i d aneɛfaḍ, maca teẓra ad d-teḍmen inebgiten; mačči d nettat i d amesburrey ameqqran, maca tezmer ad d-terr annar n tnegluft s tɣect-ines.

Send ad qqleɣ, uɣaleɣ ɣer Ugelmim n Zurich. Tayyut teḍṣeṛ, igenwan yessegzay-d d lfeṭṭa, imḍebbiren tɛeddun-d s tama-w, asebad-nsen yesɛerreɛ-d ɣef yiẓra. Deg tmerrit, aneẓẓan n lknis yebda-d, aneẓẓan n tmacint n tawilalt yerna-d yiwen, am wakken d tamdint i d-ittaran aneggar n usekkim i yinebgiten. Ula d aṣut n weɛerrḍaḍ n tcenṭuf i d-yeggran ɣef yigran n yiẓra, am wakken ad iyi-d-yini ad sɛuddeɣ, ad ɛawdeɣ ad sɛiɣ abrid-a. Xemmneɣ, ayen i d-iḥulfan s waṭas deg tamsizzelt n Swisra mačči d acḥal i d-tteddu lqern n Matterhorn, mačči d acḥal i d-iziden ccukula, maca d akken tmurt-a tesseɣra-k ad d-tessneqdeḍ amḍiq s yimeẓẓuɣen: aseffuḍ n tmacint n Jungfrau, ineẓẓanen n tfunast n Alp, takeṛṛust n tmacint n Bern, taɣect tamezzayt n tmacint n wedfel, iɣebban n yinaẓen n rebɛa n tutlayin, d tafsa-nni tazeggaɣt yettiniwin i d-ittɛicen s tɣimit deg weɣref.