🇨🇭 Switzerland · Nati

Շվեյցարական ճանապարհորդություն. ականջներդ վստահիր ձյան գծին, զանգակատանն ու երկաթգծին

Ցյուրիխի լճի մառախուղից մինչև Յունգֆրաուի շչակը

Շվեյցարական ճանապարհորդությունն առաջինը հասավ ոչ թե աչքերին, այլ ականջներին: Վաղ առավոտյան Ցյուրիխի լճի մոտ մառախուղը կաթի չբացված շերտի պես լողում էր ջրի վրա, նավակը դեռ չէր մեկնել, նավամատույցի փայտե տախտակները նախ մեղմ ճռճռացին կոշիկներիս տակ: Հեռվում տրամվայն անցավ կամրջի գլխով, մետաղական անիվները սեղմվեցին ռելսերին՝ արձակելով մաքուր քերման ձայն, սրճարանի բաժակները մեղմ զրնգացին իրար, ձայնն այնքան ցածր էր, ասես վախենար խանգարել լճի մակերևույթին: Շվեյցարիան հանգիստ չէ, այն պարզապես յուրաքանչյուր ձայն դնում է ճիշտ տեղում, այնպես, որ մարդ իջնելուն պես սովորում է իջեցնել ձայնը:

Ցյուրիխի կենտրոնական կայարանում ես գնացք փոխեցի դեպի Բեռն, կայարանի բարձրախոսը մի պահ գերմաներեն էր, մի պահ ֆրանսերեն, հետո անցավ իտալերենի և անգլերենի: Չորս լեզուները զբոսաշրջային գրքույկների գունավոր պիտակները չէին, այլ իրապես հերթով հայտնվում էին օդում: Վագոնի դուռը փակվեց, ռետինե եզրերը «փուֆ» ձայն հանեցին՝ քաղաքի աղմուկը դրսում թողնելով: Պատուհանից դուրս խոտածածկ լանջերը, լճերն ու փոքրիկ քաղաքները ասես ճշտորեն կտրտվում էին քառակուսիների, հսկիչը մոտեցավ, ոտնաձայները կայուն էին՝ մետրոնոմի պես:

Switzerland - Matterhorn 马特宏峰 — Switzerland · Matterhorn 马特宏峰

Բեռնի հին քաղաքն ավելի շատ նման է ժամացույցի, որը գիտի ժամը հայտնել: Տրամվայը սահում էր կամարաշարի կողքով, շրջադարձին մի երկար քերման ձայն արձակեց, Աարե գետը կամրջի տակ բարձրացնում էր ձայնը և հետ ուղարկում ավազաքարե պատերին: Zytglogge զանգակատունը հնչեց, զբոսաշրջիկների խցիկի ձայները հանկարծ կես զարկ կանգ առան, հետո հեծանիվների զանգերը, ափսեների ձայները, երեխաների գնդակի հետևից վազելու ծիծաղը նորից տարածվեցին: Մի փոքրիկ խանութի ցուցափեղկում տեսա Շվեյցարիայի հավաքականի մարզաշապիկը, այդ մուգ կարմիրը վառ տոնակատարություն չէր, այլ ավելի շատ նման էր Բեռնի տանիքների՝ անձրևից հետո նստած գույնին. կայուն, զսպված, սակայն դժվար անտեսելի:

Ինտերլակենում ձայնը սկսեց դեպի վեր աճել: Գնացքը մոտեցավ հովտին, անիվների ձայնը ժայռերից հետ եկավ, ասես նստած լինես բնական ամֆիթատրոնում: Մարգագետնի ծայրին մարդիկ պատրաստվում էին պարապլանով թռիչքի, պարաշյուտի կտորը քամուց բացվեց, նախ մի «սսս» շփման ձայն լսվեց, հետո ճարմանդները կտտացրին, մարզիչը կարճ հրաման գոռաց, և ամբողջ մարդը լեռնային քամուց բարձրացվեց: Զբոսաշրջիկները ներքևից գլուխ էին բարձրացնում նայելու, չհասցրեցին ճչալ, միայն լսեցին, թե ինչպես են պարաշյուտի պարանները բարակ գծեր կտրում օդում: Այստեղի բնապատկերը շատ հեշտ է բացիկ դարձնել, բայց այն, ինչ իսկապես մնում է մարդու մեջ, պարաշյուտի գետնից կտրվելու այդ մեկ վայրկյանի ձայնն է:

Դեպի Յունգֆրաու վաղ առավոտյան գնացքը ասես քաղաքաբնակի ականջները կամաց-կամաց բարձրություն է տանում: Ատամնավոր երկաթգիծը կծում է լեռան մարմինը, ռելսերն ու ատամնանիվները ցածր միահյուսման ձայն են արձակում, թունել մտնելուց առաջ շչակը կարճ կանչեց, ասես հիշեցնելով, որ բարձրությանը լուրջ վերաբերվես: Յունգֆրաույոխում քամին սառույցի մակերևույթով էր անցնում, ձայնը բարակ էր ու սառը, բոլորի խոսակցությունն ավտոմատ ցածրացավ: Եվրոպայի տանիքի ամենաբարձր ձայնը ցնծությունը չէ, այլ սեփական շնչառությունը, և բաճկոնի կայծակաճարմանդի այն ոչ այնքան սահուն ձայնը, երբ այն սառել էր:

Switzerland - Lucerne Chapel Bridge 卡佩尔廊桥 — Switzerland · Lucerne Chapel Bridge 卡佩尔廊桥

Ալպյան արոտավայրը Շվեյցարիային ավելացրեց մեկ այլ գործիքի շերտ: Կովի զանգակները հեռվից էին գլորվում, ցածրերը՝ փայտե թմբուկի պես, բարձրերը՝ ապակե բաժակների հպման. պանրի փոքրիկ տնակում պղնձե կաթսան փայտե գդալով դանդաղ խառնում էին, տաք գոլորշին մառախուղ էր գցում պատուհաններին: Ճանապարհի եզրին երեխաներ գնդակ էին խաղում, գնդակը հարվածեց փայտե ցանկապատին և հետ թռավ մարգագետին: Այդ պահին ես հանկարծ հասկացա, թե ինչու է Շվեյցարիայի ազգային հավաքականը միշտ չշտապող ռիթմ ունենում. նա առանց կրքի չէ, այլ պարզապես սովոր է նախ լսել տարածությունը: Պաշտպանություն, փոխանցում, հետ քաշվել, նորից առաջ մղվել, ինչպես լեռան լանջի կովի զանգակները, տարբեր հեռավորություններից, սակայն բոլորը նույն լանջին:

Սառցադաշտային ճեպընթացը Շվեյցարիայի բասային մասն է: Ցերմատից դեպի արևելք գնալիս գնացքը մտնում է թունել և դուրս գալիս ուղեկամուրջ, ապակե պատուհանները կիրճը, գյուղերն ու ձյան գիծը հերթով մղում են աչքերիդ առաջ: Անիվները ռելսերի կարերին սեղմվելիս դղրդյունը աղմուկ չէ, այլ ավելի շատ նման է մեկին, ով լեռան խորքում մեծ թմբուկ է զարկում, ճաշարանի բաժակները մեղմ զրնգում են իրար, ուղևորներն անգիտակցաբար դադարեցնում են խոսակցությունը: Շվեյցարական երկաթուղին հաճախ գովաբանվում է ճշտության համար, բայց սառցադաշտային ճեպընթացում նստելով ես հասկանում, որ ճշտությունն էլ կարող է շատ զգացմունքային լինել: Այն աշխարհագրությունը դարձնում է ոչ թե քարտեզի բարձրությունների տարբերություն, այլ մի ճանապարհ, որը մարմնով կարող ես լսել:

Խոսելով Nati-ի մասին, դժվար է շրջանցել Granit Xhaka-ին: Արտաքին աշխարհը հաճախ նրան գրում է որպես կոշտ կիսապաշտպան, սակայն Շվեյցարիայում ճանապարհորդելիս նրա մասին մտածելիս ես հիշում եմ ավելի շատ Բազելը և շվեյցարական գերմանախոս շրջանի արձագանքը: Xhaka-ն ծնվել է Բազելում, ընտանեկան պատմությունը կապում է Բալկաններին, կարիերան կոփվել է գերմանական ֆուտբոլային մշակույթում. նրա մեջ միակ ինքնություն չէ, այլ Շվեյցարիայի ամենաիրական բազմաձայնությունը: Շվեյցարիան ունի չորս պաշտոնական լեզվային շրջան՝ գերմաներեն, ֆրանսերեն, իտալերեն, ռոմանշերեն, և ազգային հավաքականը երբեք մեկ առոգանության թիմ չի եղել: Հանդերձարանում անունների ծագումը, մեծացած քաղաքները, ընտանեկան տեղափոխություններն ու դաշտի լեզուները համընկնում են իրար, միայն վերջում դառնալով կարմիր-սպիտակ խաչի տակ կատարվող մի փոխանցում:

Switzerland - Lake Geneva 日内瓦湖 — Switzerland · Lake Geneva 日内瓦湖

2026 թվականի աշխարհի առաջնության իրական տանտերերը Հյուսիսային Ամերիկայում են, ԱՄՆ-ն, Կանադան, Մեքսիկան պատասխանատու են մարզադաշտերի և քաղաքների համար, սակայն շվեյցարական ֆուտբոլը մի յուրահատուկ «տանտիրոջ զգացողություն» ունի: Ուր էլ գնա, նախ դաշտի գծերը, փոխադրումների աղյուսակը և տակտիկական հեռավորությունները կարգի է բերում, հետո միայն խաղը սկսում: Զբոսաշրջիկի համար էլ է այդպես. Շվեյցարիան քեզ աղմուկով չի դիմավորում, այն ճշտորեն եկող գնացքով, հստակ ցուցանակներով, լճի զանգերով ու լեռնային երկաթգծի դղրդյունով ստիպում է, որ դանդաղ հավատաս, որ քեզ ընդունել են: Այն կազմակերպիչ երկիր չէ, բայց շատ լավ գիտի հյուրընկալել, ամենաաղմկոտ երկրպագուն չէ, բայց կարող է մրցակցի դաշտը վերածել սեփական ռիթմի:

Մեկնելուց առաջ ես նորից վերադարձա Ցյուրիխի լիճ: Բարակ մառախուղը մի քիչ ցրվել էր, լճի մակերևույթը արծաթ էր դարձել, վազողները կողքովս անցան, կոշիկների տակերը մեղմ քերվեցին սալաքարերին: Հեռվում եկեղեցու զանգը հնչեց, տրամվայի զանգը հետևեց մի հարվածով, ասես քաղաքը ճանապարհորդի համար փակող վերջին փակագիծը: Նույնիսկ ճամպրուկի անիվների՝ քարերի արանքով գլորվելու ձայնն էր, կարծես, հիշեցնում, որ դանդաղեմ, ևս մեկ անգամ լսեմ այս ճանապարհը: Կարծում եմ, շվեյցարական ճանապարհորդության ամենաանմոռանալին ոչ թե Մատերհորնի սրությունը կամ շոկոլադի քաղցրությունն է, այլ այն, որ այս երկիրը քեզ սովորեցնում է ականջներով ճանաչել աշխարհագրությունը. Յունգֆրաուի գնացքի շչակը, ալպյան կովի զանգակները, Բեռնի տրամվայը, սառցադաշտային ճեպընթացի բաս ձայնը, քառալեզու շրջանների արձագանքը, և այն մուգ կարմիր մարզաշապիկը, որը ամբոխի մեջ հանգիստ փայլում է:

Discover more countries