Switzerland Sögur: Sviss: Gefðu eyrun að snjólínunni, klukkuturninum og járnbrautarteinunum

Sviss-ferðalagið byrjar ekki í augunum, heldur í eyrunum. Snemma morguns við Zürich-vatn lá þokan eins og óhrært mjólkurlag á vatnsfletinum, báturinn var ekki lagður af stað, bryggjuviðurinn gaf fyrst frá sér lítið brak undir iljum mínum. Í fjarska brá hjá sporvagn við brúarhöfðann, málmhjólin þrýstu á teinana með hreinum skurðarhljóði; bollar og diskar á kaffihúsinu skullu saman með svo litlu hljóði að það var eins og þau væru hrædd við að trufla vatnsflötinn. Sviss er ekki hljóðlátt — það setur bara hvert hljóð á réttan stað, svo maður lærir að lækka róminn um leið og maður lendir.

Ég skipti um lest á Zürich-aðalstöðinni til Bern, hátalararnir á pallinum voru á þýsku, síðan frönsku, síðan ítölsku og ensku. Fjögur tungumál eru ekki litríkir límmiðar í ferðamannabæklingi — þau skiptast raunverulega á að birtast í loftinu. Þegar vagnshurðin lokaðist gaf gúmmíbrúnin frá sér „puff“ og skildi borgarhávaðann eftir fyrir utan. Fyrir utan gluggann runnu grashlíðar, vatnsflötur og smábæir framhjá eins og þeim væri skipt í ramma á réttum tíma, miðavörðurinn gekk framhjá með fótatak eins stöðugt og taktmælir.

Gamla borgin í Bern líkist meira klukku sem getur sagt tímann. Sporvagn rann meðfram bogagöngunum, í beygjunni kom fínn núningshljóð, Aare-áin lyfti hljóðinu undir brúnni og sendi það aftur í sandsteinsveggina. Þegar Zytglogge-klukkuturninn hringdi þagnaði myndavélarhljóð ferðamannanna skyndilega í hálfan takt; síðan breiddust hjólahringingar, diskahljóð og hlátur barna sem eltu bolta aftur út. Ég sá svissneska landsliðstreyju í búðarglugga, þessi djúprauði litur var ekki skær fögnuður, heldur meira eins og liturinn sem Bern-húsþökin setjast í eftir rigningu: stöðugur, höstugur, en erfitt að hunsa.

Hljóðin í Interlaken byrja að vaxa upp á við. Eftir að lestin nálgaðist dalinn skoppaði hjólahljóðið af klettaveggjunum, eins og að sitja í náttúrulegu hljóðleikhúsi. Við enda grassins var einhver að undirbúa svifdreka, dúkurinn spenntist í vindinum, fyrst „siss“ núningshljóð, síðan smelltu sylgjurnar, þjálfarinn gaf stutta skipun, og allur líkaminn var tekinn af fjallavindinum. Ferðamenn fyrir neðan litu upp, höfðu ekki tíma til að æpa, heyrðu bara svifdrekastrengina skera fínar línur í loftið. Útsýnið hér er of auðvelt að taka sem póstkort, en það sem raunverulega heldur manni er hljóðið af fallhlífinni þegar hún yfirgefur jörðina sekúndubrot.

Morgunlestin til Jungfrau færir eyru borgarmannsins hægt og rólega upp í hæðina. Tannhjólalestin beit sig í fjallið, teinar og tannhjól gáfu frá sér lágt malandi hljóð; áður en farið var inn í göngin gaf gufuflautan stutt viðvörunarhljóð, eins og að minna alla á að taka hæðina alvarlega. Á Jungfraujoch bar vindurinn yfir ísflötinn, hljóðið var þunnt og kalt, allir lækkuðu sjálfkrafa róminn. Það háværasta á toppi Evrópu er ekki fögnuður, heldur eigin andardráttur, og óþægilega hljóðið af frakkanum þegar hún er frosin stíf.

Alpasveitabýlin bæta öðru lagi af hljóðfærum við Sviss. Kúabjöllur rúlla úr fjarska, lágu eins og trétrommur, háu eins og glas sem skella saman; í osta-kofanum var koparpottur hægt hrærður með tréskeið, hitinn lét gluggana þokast. Börn við götuna sparkaði bolta, boltinn skall á tré girðingu og skoppaði aftur í grasið. Á þeirri stundu skildi ég skyndilega hvers vegna svissneska landsliðið hefur alltaf þennan rólega takt: það er ekki ástríðulaust, það hefur bara vanist því að hlusta fyrst á rýmið. Varnarlína, sending, afturköllun, ný sókn — eins og kúabjöllur í hlíðinni, mislangt í burtu, en allar í sömu brekkunni.

Jöklalestin er svo bassahljóð Sviss. Frá Zermatt austur, lestin borar sig í göng og skýtur svo upp á hábrýr, glergluggar ýta gljúfrum, þorpum og snjólínu fyrir augun hvert af öðru. Þegar hjólin þrýstu yfir samskeytin var dynjandinn ekki hávaði, heldur eins og einhver væri að berja á stóra trommu djúpt inni í fjallinu; bollar í veitingavagninum skullu mjúklega saman, farþegar stöðvuðu ósjálfrátt samræður sínar. Svissneskar járnbrautir eru oft hrósaðar fyrir nákvæmni, en það er ekki fyrr en þú situr í jöklalestinni sem þú skilur að nákvæmni getur líka haft tilfinningar. Hún lætur landafræðina ekki lengur vera hæðarmun á korti, heldur leið sem líkaminn getur heyrt.

Þegar talað er um Nati er erfitt að sneiða hjá Granit Xhaka. Umheimurinn skrifar hann oft sem harðan miðjumann, en þegar ég hugsa um hann á Sviss-ferðalagi hugsa ég frekar um Basel og óm svissneska þýskusvæðisins. Xhaka fæddist í Basel, fjölskyldusagan tengir Balkanskaga, ferillinn var slípaður í þýskri fótboltamenningu; hann er ekki ein sjálfsmynd, heldur raunverulegasta fjölröddun Sviss. Sviss hefur fjögur opinber tungumálasvæði — þýsku, frönsku, ítölsku, retórómanska — og landsliðið hefur aldrei verið lið með einn hreim. Uppruni nafnanna í búningsklefanum, uppvaxtarborgir, fjölskylduflutningar og vallarmál skarast, og verða að lokum að einni sendingu undir rauða og hvíta krossinum.

Raunverulegir gestgjafar HM 2026 eru í Norður-Ameríku, Bandaríkin, Kanada og Mexíkó sjá um velli og borgir; en svissneskur fótbolti hefur einkennilega „gestgjafatilfinningu“. Hvert sem hann fer er það eins og hann raði fyrst vallarlínunum, skiptitöflunni og taktískri fjarlægð áður en hann býður leiknum að byrja. Fyrir ferðamenn er það eins: Sviss býður þig ekki velkominn með hávaða, það notar stundvísar lestir, skýr götuskilti, klukknahljóð við vatnið og dynjandi fjallajárnbrautir til að láta þig hægt og rólega trúa því að þú sért tekinn á móti. Það er ekki gestgjafalandið, en það kann að taka á móti gestum; það er ekki háværasti aðdáandinn, en getur spilað útivöll eins og hann sé heima.

Áður en ég fór fór ég aftur að Zürich-vatni. Þokunni hafði létt aðeins, vatnsflöturinn sýndi silfurlit, morgunhlaupari fór framhjá mér, iljarnar strjukust mjúklega við hellurnar. Í fjarska hringdu kirkjuklukkur, sporvagnshringing fylgdi í kjölfarið, eins og síðasti svigi sem borgin lokaði fyrir ferðalanginn. Jafnvel hljóðið af ferðatöskunni sem rúllaði yfir steinsprungurnar var eins og áminning um að hægja aðeins á mér, hlusta á þessa leið aftur. Ég hugsaði: það eftirminnilegasta við Sviss-ferðalagið er ekki hversu oddmjótt Matterhorn er, né hversu sætt súkkulaðið er, heldur hvernig þetta land kennir þér að greina landafræði með eyrunum: gufuflauta Jungfrau-lestarinnar, Alpakúabjöllur, Bern-sporvagnar, bassi jöklalestarinnar, ómurinn af fjögurra tungumála svæðunum, og hljóðið af þeirri djúprauðu treyju sem skín hljóðlega í mannfjöldanum.