🇳🇱 Holandy · Oranje
Dia tany Holandy: Lesona momba ny habakabaka ambanin'ny haavon'ny ranomasina
Avy amin'ny lakandranon'i Amsterdam ka hatrany amin'ny kianjan'i Breda, miara-mivelatra ny làlan-drano sy ny làlam-be
Ny marainan'i Amsterdam no fanombohana tsara indrindra ho an'ity dia tany Holandy ity. Mbola nitondra ny hamandoan'ny alina ny moron-drano, nisy sambo nandalo miadana teo ambanin'ny tetezana, niakatra nanaraka ny rindrin'ny biriky ny feon'ny rano. Tampoka, nisy feon'ny sliding tackle iray avy teo amin'ny kianja kelikely teo amoron-drano, nikiky ny ahitra artifisialy ny kiraron'ny mpilalao, nikodiadia tany amin'ny fefy tariby ny baolina, ary nisy zatovo nanao akanjo baolina volomboasary naninjitra ny tanany naka ilay baolina. Nandalo tao aoriany ny lakolosim-bisikileta, nivangongo ny feon'ny fivoy, ny frein, ary ny hehy. Tsy manome karatra paositra aloha i Holandy, fa mametraka anao ao anatin'ny rafitra iray miasa: mandeha eo akaiky ny rano, mitaingina eny amoron-drano ny olona, ary mitady fivoahana ao anatin'ny habakabaka voafetra ny baolina.
Rehefa mandeha an-tany ity firenena ity ianao, dia ho tsapanao haingana fa tsy endrika tsotra fotsiny ny "fisaka", fa famolavolana ho an'ny fahavelomana. Ambanin'ny haavon'ny ranomasina ny seranam-piaramanidina Schiphol, tanàna maro no miantehitra amin'ny tohodrano, tobim-pamonoana rano, ary lakandrano mba hijanonana ho maina. Mangina toy ny mari-pahaizana ny haavon'ny rano eny amoron-dalana, nefa mampahatsiahy: tsy zavatra azo raisina ho azy ny tany eo ambanin'ny tongotrao. Tsy noraisin'ny Holandey ho fahavalo ny rano, fa nomeny làlana, ary natokany ho an'ny tenany ny trano, ny arabe, ny ahitra, ary ny kianja. Ny fiainana ambanin'ny haavon'ny ranomasina dia toy ny fanazaran-tena fifehezana baolina isan'andro.
Mianavaratra ny làlan-drano, ary soratana ho tsipika mahitsy 32 kilometatra amin'ny alalan'ny tohodranon'i Afsluitdijk izany fanazaran-tena izany. Eo ankavia ny Ranomasina Wadden izay manana toetran'ny fidinan-dranomasina, eo ankavanana ny Farihin'i IJssel izay voasakana ho farihy, mitsofoka avy any amin'ny ranomasina ny rivotra, mibontsina tahaka ny lay ny akanjo ivelan'ny olona. Rehefa mijoro eo amin'ny tohodrano mijery ny loko samihafan'ny rano amin'ny andaniny roa, dia ho azonao fa tsy fahagagana injeniera fotsiny ny tohodranon-dranomasina, fa fanambarana habakabaka koa: mety ho lehibe ny ranomasina, nefa afaka manao tsipika koa ny olona. Ny tena maha-miavaka an'i Holandy dia tsy ny romantika, fa ny fananganana ny romantika eo ambonin'ny lojika fandroahana rano marina tsara.
Ary ny làlam-be kosa dia natolotra ho an'ny bisikileta. Mandalo tanàna, vohitra, ary saha ny arabe mena, toy ny rafi-drantsandrantsana hafa. Matetika taitra amin'ny lakolosim-bisikileta ny mpizaha tany ao Amsterdam, nefa mitaingina amim-pahatoniana ny Holandey, mitazona ny familiana amin'ny tanana iray, ary amin'ny tanana iray hafa dia mitondra voninkazo, kafe, na mitaiza zaza. Eto, tsy fialam-boly ny bisikileta, fa safidin'ny tanàna momba ny habakabaka: milefitra ny fiara, mitazona hafainganam-pandeha ny olona, ary voatsindry ho amin'ny habe mety tsara ny fiainana. Ho hitanao fa ny famolavolana làlana any Holandy dia mitovy amin'ny fomba filalaovany baolina kitra: kely kokoa ny hery mivaivay, bebe kokoa ny fijerena mialoha.
Miharihary kokoa izany fahatsapana izany ao Utrecht. Tsy fotsiny sehatra iray fijerena ny lakandranon'i Oudegracht, misy trano fisakafoanana sy trano fitehirizana miafina eo amin'ny faritra ambany eo akaikin'ny rano, manohy ny diany eo ambony ny arabe, ary miaina ao anatin'ny fizarana roa amin'ny tanàna iray ihany ny olona. Nipetraka nisotro kafe teo amoron-tseranana aho ny tolakandro, nijery ny mpiasa nanolotra lovia nivoaka avy tao amin'ny vavahady, nisy bisikileta nandalo teo ambony lohako, ary nisy rambon-tsambo nampihetsika onja malefaka teo akaikin'ny tongotro. Tsy mikatsaka ny hampisaka ny zava-drehetra ny tanàna Holandey, fa mandrindra, mampiforitra, ary mizara ny habakabaka voafetra ho an'ny olona samy hafa hafainganam-pandeha.
Mamadika izany fifandraisan'ny rano sy tany izany i Giethoorn. Mitodika mankany amin'ny lakandrano ny varavarana eto, mahazatra toy ny bisikileta any an-toeran-kafa ny sambo. Rehefa miala eny amoron-drano ny sambo kelikely, dia midina mora ao anaty rano aloha ny fivoy, ary esorina miadana antsasaky ny gadona aorian'izay, miadana lavitra noho ny ao an-tanàna ny gadon'ny fivoy. Mipetraka eo ambonin'ny rano ny tafo volotara, miampita ambany ny tetezana hazo mifanesy, ary na ny mpizaha tany aza dia mampihena ny feony tsy nahy. Rehefa manosika ny zavamaniry mitsinkafona ny lohan-tsambo, dia tonga saina aho ny amin'ny faharetan'ny Holandey amin'ny habakabaka: tsy ny fanitarana ny làlana, fa ny fitadiavana làlana hafa eo ambonin'ny rano.
Tonga tany Rotterdam, nanjary maranitra tampoka ny rivotra. Teo ambanin'ny vavahady goavana Markthal, dia toy ny milatsaka avy eny amin'ny valindrihana ny sarin'ny voankazo eo amin'ny rindrina, niara-nanafika ny tavanao ny fofon-tsira avy amin'ny fromazy, ny hamamin'ny waffle voatono, ary ny mangidyn'ny kafe. Tsy misy ilay hazavana malefaka tranainy ao Amsterdam eto, fa ny fahasahiana tavela taorian'ny fanarenana taorian'ny ady: mitsangana mivily ny Tranon'ny Kioba, miampita ny Reniranon'i Maas ny Tetezan'i Erasmus, ary voarindra ao anatin'ny rafitra iray ihany ny tsena, trano fonenana, ary fifamoivoizana. Mampahafantatra anao i Rotterdam fa tsy an'ny tanàna taloha sy ny lakandrano fotsiny ny fahatsapana habakabaka Holandey, fa an'ny herim-po hanomboka indray koa.
Rehefa mianatsimo mankany Breda, dia manakaiky kokoa ny feon'ny baolina kitra. Teraka teto i Virgil van Dijk, tsy lehibe ny tanàna, nefa manana toetran'ny kianja matotra. Miseho eo amin'ny varavarankelin'ny trano fisotroana ny mavo sy ny mainty an'ny NAC Breda, mihazona labiera ny anti-panahy miresaka momba ny fiarovana, ary manao fanazaran-tena fampiatoana baolina ny ankizy eo amin'ny kianja. Tsy namadika ny tenany ho tanàna nahaterahan'ny kintana i Breda, nefa mahatonga anao hahatakatra ny antony mahatonga an'i Van Dijk ho toy ny tohodrano mihetsika: tsy maika manao sliding tackle amin'ny zava-drehetra izy, fa mameno aloha ny làlana ho alehan'ny rano, mameno ny habakabaka tadiavin'ny mpilalao fanafihana.
Ity koa no ampahany tena mahavariana ahy rehefa mijery baolina kitra any Holandy. Nivoaka avy tao amin'ny rafitry ny PSV tao Eindhoven i Gakpo, ary rehefa milalao dia toy ny mahita mialoha ny elanelana antsasaky ny segondra aorian'izay; ary i Van Dijk kosa dia mandamina ny korontana eo anoloan'ny faritry ny sazy ho lasa tsipika vitsivitsy mazava. Raha nianatra ny fomba hiadiana amin'ny rano hahazoana habakabaka ny firenena iray hatramin'ny fahazazana, ny fomba iarahan'ny bisikileta, sambo, mpandeha, ary trano miara-misy eo amin'ny lemaka tery, dia mety ho takatry ny mpilalaony koa fa tsy zavatra foana ny habakabaka, fa zavatra natao, novinavinaina, ary notadiavina tsikelikely.
Taty aoriana, tany ivelan'ny gara Eindhoven dia nahita andiana zatovo nanao palitao PSV aho, nanao ny kitapony ho andrin'ny vavahady, ary nilalao telo mifanandrina amin'ny telo teo amin'ny kianja. Rehefa niantsoina ny anaran'i Gakpo, dia tsy antsoantso toy ny kintana, fa tahaka ny mponina eo an-toerana miresaka momba ny zaza iray efa nandeha lavitra ny sakana iasany. Toy izany koa i Van Dijk, ny tanjany dia tsy vatana fotsiny, fa ny fahaiza-mamaky ny lalao amim-pahanginana. Ny ampahany tsara tarehy indrindra amin'ny baolina kitra Holandey, dia mitovy amin'ny tanàna Holandey: mijery aloha ny lalan'ny rano, vao manapa-kevitra ny lalan'ny baolina.
Niverina tany amin'ny moron-dranon'i Amsterdam indray aho talohan'ny nialàko tany Holandy. Nanjary maizina ny rano ny takariva, nirehitra tsikelikely ny jiron'ny bisikileta, ary niverina indray ilay feon'ny sliding tackle mazava avy tany amin'ny kianja kelikely lavitra. Nisy olona nitsangantsangana nanaraka ny moron-drano, nisy sambo nandalo teo ambanin'ny tetezana, nisy ankizy nampiato ny baolina teo akaikin'ny tongony niandry ny namany hihazakazaka. Tamin'io fotoana io, nitambatra teo anoloan'ny masoko toy ny tsipika roa ny làlan-drano sy ny làlam-be. Ny tsy hay hadinoina indrindra tamin'ny diako tany Holandy dia tsy toerana iray manokana, fa ilay zavatra tsy mitsahatra asehon'ity firenena ity: rehefa tsy manome anao habakabaka ampy izao tontolo izao, dia afaka mampiasa tohodrano, kodia, lakandrano, ary fandefasana baolina ianao, mba hamoronana habakabaka indray.
Discover more countries
Travel stories from other countries
Cape Verde
Trace an archipelago through morna music.
Curacao
Where Caribbean sun meets Dutch gables.
Uzbekistan
Finding modern answers on the Silk Road.
Jordan
Tracing backward from Petra's light.
Haiti
Coming home through a footballer's eyes.
DR Congo
City to river to rainforest to lava.
Iraq
Babylon is still there. Why is no one going?
Qatar
A real receipt for 24 hours in Doha.
Switzerland
Reading lakes and mountains by rail.
Morocco
Medinas, Atlantic wind, and Sahara dunes.
South Africa
From Table Mountain to Soweto and Kruger.
Japan
A bullet train arriving exactly on time.
Senegal
Teranga, sea wind, and yellow shirts.
Korea
KTX trains, palaces, and red match nights.
Ivory Coast
Lagoons, cocoa, and orange shirts.
Norway
Fjords, railways, and a north waiting for goals.
Uganda
The Nile, gorillas, and The Cranes.