Огляд подорожей країною
Узбекистан основи подорожі
Внутрішня країна в центрі Центральної Азії, класичний туристичний маршрут проходить уздовж стародавніх міст Шовкового шляху від Ташкента (Tashkent) до Самарканда (Samarkand), Бухари (Bukhara) та Хіви (Khiva).
- Населення
- Приблизно 36-37 мільйонів осіб.
- Часовий пояс
- Час в Узбекистані: UTC+5.
- Люди
- Переважно узбеки, а також таджики, росіяни, каракалпаки, казахи та інші спільноти.
- Місцеві мови
- Узбецька мова є офіційною, належить до тюркської мовної сім'ї; у Республіці Каракалпакстан офіційний статус має також каракалпацька мова. У регіонах Самарканда (Samarkand) та Бухари (Bukhara) можна почути таджицьку мову, яка належить до іранської групи індоєвропейської мовної сім'ї; російська мова все ще дуже корисна в містах, на вокзалах, у старих готелях та в транскордонних бізнес-ситуаціях. Англійська мова поширюється серед молоді, гідів та в нових готелях, але під час першої подорожі російська часто виявляється більш практичною другою мовою-містком, ніж англійська.
- Валюта та обмін
- Узбецький сум (UZS).
Орієнтовний курс: 1 долар США ≈ 12 500–13 500 UZS, 1 євро ≈ 13 500–15 000 UZS, 1 китайський юань ≈ 1 700–1 900 UZS; на сторінці буде завантажено актуальний курс.Завантаження актуальних довідкових курсів UZS...
Віза / правила в'їзду
Узбекистан переважно пропонує безвізовий режим або електронну візу, не плануйте поїздку як «візу після прибуття». Зазвичай 30-денний безвізовий режим охоплює паспорти ЄС, Великої Британії, США, Канади, Австралії, Нової Зеландії, Японії, Південної Кореї, Сінгапуру, Туреччини, Китаю, Малайзії, Бразилії, Аргентини, ОАЕ та інших країн; сусідні країни, такі як Киргизстан, мають довші двосторонні домовленості, а правила для деяких країн Перської затоки, Гонконгу та Макао відрізняються залежно від тривалості перебування. Якщо для вашого паспорта потрібна електронна віза, офіційний термін обробки становить 3 робочі дні, але в пік весняно-осіннього сезону на Шовковому шляху я подаю документи щонайменше за 2 тижні. Перед бронюванням квитків обов'язково перевірте офіційні правила щодо вашого громадянства, пункту в'їзду та пересадок.
Найкращий місцевий транспорт
Основа пересування в Узбекистані — це поїзди з невеликою кількістю внутрішніх авіарейсів: на маршруті Ташкент (Tashkent)–Самарканд (Samarkand)–Бухара (Bukhara) варто насамперед купувати квитки на швидкісний поїзд Afrosiyob; на далекі відстані, як-от Ташкент (Tashkent)–Ургенч (Urgench)/Хіва (Khiva), Каракалпакстан (Karakalpakstan), можна розглянути внутрішні авіарейси; на пустельній ділянці Бухара (Bukhara)–Хіва (Khiva) можна взяти таксі. Вартість таксі зазвичай становить близько $60–$120 на день, ліцензований гід у місті на півдня або цілий день — близько $30–$80, тематичні екскурсії будуть дорожчими. Звичайні туристичні маршрути в основному не використовують пороми. У місті найзручніше користуватися додатками для таксі, велосипеди підходять лише для коротких відстаней у старому місті, коли не спекотно, і не підходять для переїздів між містами.
Найкращий сезон
Квітень-травень та вересень-жовтень найкраще підходять для Самарканда (Samarkand), Бухари (Bukhara), Хіви (Khiva) та Ташкента (Tashkent). Континентальний клімат: влітку спекотно та сухо, взимку холодно, найкомфортніше навесні та восени. У найкращий сезон вдень зазвичай близько 18-30°C, вночі близько 7-17°C; у сухих містах, як-от Хіва (Khiva) та Бухара (Bukhara), а також вранці буде прохолодніше. Зверніть увагу: потрібно оцінювати сезон, клімат та інтенсивність активного відпочинку разом: пляжі, піші прогулянки, пустеля, прогулянки старим містом або міжострівне пересування мають зовсім різну толерантність до погоди.
Рівень витрат
Порівняно з Європою та Америкою, дуже вигідно за ціною та якістю; готель, поїзд, харчування та гіди дозволяють легко контролювати бюджет. У місцевих ресторанах або їдальнях один прийом їжі зазвичай коштує близько 40 000–90 000 UZS на особу; у більш пристойних кафе або туристичних ресторанах — 120 000–220 000 UZS. Короткі поїздки в межах Ташкента (Tashkent) через додаток для таксі зазвичай коштують близько 15 000–45 000 UZS, з аеропорту до центру буде дорожче. Чаєві не є обов'язковою звичкою, у багатьох ресторанах до рахунку додають 10-15% за обслуговування; я залишаю чайові або округлюю суму лише за особливо гарне обслуговування. Для першої 6-8-денної подорожі до Узбекистану, без урахування далеких авіаквитків, рекомендується підготувати приблизно $800–$1 800 на особу.
Реальна довідка маршруту
Для першої поїздки до Узбекистану рекомендуємо такий 7-денний план
Узбекистан найкраще досліджувати залізницею та стародавніми містами: Ташкент (Tashkent) — для прибуття та сучасного міста, Самарканд (Samarkand) — для першого враження від Регістану (Registan), Бухара (Bukhara) — для повільних прогулянок старими вуличками, а Хіва (Khiva) — для завершального акорду Шовкового шляху. Футбольна нитка проходить через Ташкент (Tashkent) та історію національної збірної, де Ельдор Шомуродов (Eldor Shomurodov) і Абдукодір Хусанов (Abdukodir Khusanov) є найприроднішими точками входу.
День 1 · Ташкент (Toshkent)
Прибуття до Ташкента (Toshkent): спочатку метро, потім плов
TAS → Ташкентське метро (Toshkent metropoliteni) → Чорсу (Chorsu) / Plov Center
Першого дня не поспішайте до старого міста. Цінність Ташкента (Toshkent) — у поєднанні сучасної столиці, станцій метро та першої порції плову: залишивши багаж, проїдьте одну станцію метро, помилуйтеся плиткою та люстрами, а потім вирушайте до Plov Center, щоб побачити рис, моркву та баранину у величезних казанах.
Зупиняйтеся в центрі міста або вздовж лінії метро. Обміняйте невелику суму готівки та підтвердьте квиток на завтрашній швидкісний поїзд.
День 2 · Самарканд (Samarqand)
Швидкісним поїздом до Самарканда (Samarqand): залиште Регістан (Registon) на вечір
Ташкент (Toshkent) → Afrosiyob train → Площа Регістан (Registon maydoni)
Другого дня сідайте на швидкісний поїзд на південь; за вікном місто змінюється рівниною. Не фотографуйте Регістан (Registon) опівдні — вечір краще підходить для першого враження: блакитна плитка, вітер на площі, туристи, що притишують голоси, фотографуючи.
Квитки на швидкісний поїзд Afrosiyob потрібно бронювати заздалегідь. Зупиняйтеся біля Регістану (Registon) — це зручніше для ранкових і нічних краєвидів.
День 3 · Самарканд (Samarqand)
Поглиблення в Самарканді (Samarqand): мавзолеї, базар і тема національної збірної
Шахі-Зінда (Shohizinda) → Бібі-Ханим (Bibixonim) → Сійобський базар (Siyob bozori)
Третій день опишіть Самарканд (Samarqand) повільніше. Блакитна плитка некрополя, хліб, родзинки та горіхи на базарі — це те, що запам'ятовується більше, ніж назви пам'яток. Коли в кав'ярні заходить мова про національну збірну, футбольна нитка з'являється природно.
Цього дня багато ходьби; у спеку після обіду повертайтеся до готелю відпочити.
День 4 · Бухара (Buxoro)
До Бухари (Buxoro): старе місто — не пам'ятка, а цілий житловий район
Самарканд (Samarqand) → Бухара (Buxoro) → Лябі-Хауз (Labihovuz)
Бухару (Buxoro) варто описувати через вулички. Після прибуття не поспішайте за списком — сядьте випити чаю біля Лябі-Хауза (Labihovuz) і спостерігайте, як туристи, продавці та місцеві старі ділять один ритм площі.
Можна доїхати швидкісним поїздом або на таксі. Зупиняйтеся в старому місті, щоб увечері легко повернутися пішки до готелю.
День 5 · Бухара (Buxoro)
Цілий день у Бухарі (Buxoro): від Арк-фортеці (Ark qal'asi) до куполів базару
Арк-фортеця (Ark qal'asi) → Мінарет Калян (Kalon minorasi) → торгові куполи (trading domes)
Цей день опишіть як пішохідний маршрут: фортеця, мінарет, куполи базару, крамниці ремісників. Пишіть не лише про історію, а й про те, як світло падає крізь арки, і як продавець розгортає тканину сюзані (Suzani).
Варто найняти гіда на півдня; другу половину дня залиште для вільного шопінгу.
День 6 · Хіва (Xiva)
Літаком або машиною до Хіви (Xiva): ніч у стінах фортеці
Бухара (Buxoro) → Ургенч (Urganch) / Хіва (Xiva) → Ічан-Кала (Ichan-Qal'a)
Перевага Хіви (Xiva) — у її цілісності. Стіни, дерев'яні двері, мінарети та вузькі вулички зібрані разом; коли ввечері спалахує світло, все місто стає схожим на сцену. Тут варто написати найяскравіший вечір подорожі Шовковим шляхом.
Відстань від Бухари (Бухара) до Хіви (Хіва) велика, можна скористатися поїздом/орендованим автомобілем/літаком до Ургенча (Ургенч); не варто недооцінювати час у дорозі.
День 7 · Хіва (Хіва) / Ташкент (Ташкент)
Завершити маршрут у Хіві (Хіва), повернутися до Ташкента (Ташкент) або продовжити до Фергани (Фергана)
Хіва (Хіва) → Ургенч (Ургенч) → Ташкент (Ташкент), або продовження до Намангана (Наманган)
В останній день повертайтеся до Ташкента (Ташкент) відповідно до рейсу. Якщо хочете продовжити футбольну лінію, маршрут Оділа Ахмедова (Odil Ahmedov) через Наманган (Наманган)/Ферганську долину (Фергана) можна розглядати як подальше розширення, а не втискати в першу 7-денну подорож.
У день повернення залиште достатньо часу для внутрішніх рейсів і пересадок в аеропорту.
🇺🇿 Узбекистан тревелог
Я пройшов Шовковим шляхом сім днів і виявив, що Марко Поло багато чого не дописав
Площа Регістан у Самарканді о шостій сорок п'ять вечора перетворюється на золотий колір, якого ви ніколи не бачили. Блакитна плитка трьох медресе прокидається від геометричної стриманості ісламу, починаючи вбирати залишкове тепло заходу сонця. Старий, який продає гранатовий сік, ламаною англійською сказав мені: «Тут шістсот років тому було місце для дискусій — студенти трьох медресе сперечалися на площі, про теологію, астрономію, математику, про все». Потім він додав солі в мою склянку і сказав: «Пий. Гранатовий сік без цукру — тільки так можна відчути смак Шовкового шляху».
Він мав рацію. Гранатовий сік без цукру має різку терпкість, схожу на присмак усього, що зникає на цій землі. А моє питання: що ж насправді залишилося від Шовкового шляху?
Read moreФото відомих гравців з матчів
Узбекистан футбольні обличчя
Рекомендовані аеропорти прибуття та бюджет перельоту
Довідка маршруту
Ціни на рейси є сезонними діапазонами планування; перевіряйте актуальні тарифи перед бронюванням.
TAS
Міжнародний аеропорт Ташкента (Tashkent International Airport)
Підходить для прибуття до столиці, знайомства з метро та швидкісного сполучення з головними стародавніми містами країни.
SKD
Міжнародний аеропорт Самарканд (Samarqand Xalqaro Aeroporti)
Підходить для початку Шовкового шляху безпосередньо з Самарканда (Samarqand), рейси сезонні, потребують перевірки.
Місцеві звичаї
- При вході до мечетей, мавзолеїв та релігійних споруд одягайтеся більш консервативно, ніж для звичайної прогулянки містом. Багато визначних пам'яток стародавніх міст Узбекистану досі є релігійними та меморіальними просторами, до яких місцеві жителі ставляться серйозно, і не варто сприймати їх лише як фон із блакитної плитки. Жінкам краще мати при собі легку хустку, чоловікам також варто уникати майок без рукавів і надто коротких шортів; сповільніть крок біля входу в мавзолей — так ви відчуєте місцеву атмосферу краще, ніж якщо поспішатимете фотографувати.
- Темп спілкування в чайханах, сімейних ресторанах та на базарах дуже спокійний; перед тим як прийняти чай, купити хліб, запитати дорогу або сфотографувати людину, спочатку привітайтеся. Продавці в Самарканді (Samarkand) та Бухарі (Bukhara) часто охоче спілкуються, але не варто раптово наводити камеру на літніх людей, дітей або тих, хто зайнятий справами. Краще спочатку купити шматок хліба, невеликий пакетик горіхів або чашку чаю, а потім запитати, чи можна сфотографувати обстановку — такі знімки вийдуть набагато природнішими.
- У невеликих ресторанах, на ринках, у таксі та для оплати вхідних квитків у деякі стародавні міста все ще рекомендується мати готівку. У великих готелях та нових ресторанах можна розрахуватися карткою, але в ремісничих крамницях у старому місті, для коротких поїздок, туалетів та чайових картка може не підійти; я розкладаю великі суми готівки окремо, а дрібні гроші, необхідні на день, тримаю в легкодоступному місці. Повертаючись вночі з ресторану до готелю, краще попросити готель або ресторан викликати таксі.
Готелі після прибуття
Узбекистан план перебування
Hyatt Regency Ташкент (Toshkent)
Ціновий діапазон: $180-$340/night
Міжнародний готель у Ташкенті, підходить для першої ночі відновлення та маршруту бізнес/високого бюджету.
Lotte City Hotel Ташкент Палас (Lotte City Hotel Tashkent Palace)
Ціновий діапазон: $120-$240/night
Класичний готель у центрі столиці, зручний для доступу до метро та ресторанів у місті.
Готель Бібіханум (Hotel Bibikhanum)
Ціновий діапазон: $55-$130/night
Самарканд — проживання в атмосфері старого міста, ідеально для ранкових і вечірніх прогулянок до Регістану.
Коміль Бутик-готель (Komil Boutique Hotel)
Ціновий діапазон: $45-$110/night
Бухара — сильне відчуття традиційного двору, підходить для повільних прогулянок старим містом.
Місцева їжа та ресторани
Узбекистан кути пошуку їжі
Плов (Plov)
Страва з рису, моркви, м'яса та спецій, яка найкраще підходить для першої трапези як національна страва.
Ресторани: Besh Qozon / Plov Center Ташкент (Toshkent)
Бюджет: $3-$9
Самса (Samsa)
Печене борошняне виріб, поширене на ринках та в придорожніх крамницях.
Ресторани: ринки та пекарні самси
Бюджет: $1-$3
Лагман (Lag‘mon)
Витягнута вручну локшина з м'ясом та овочами, підходить для чайхани / сімейної їдальні.
Ресторани: Caravan, місцева чайхана (chaikhana)
Бюджет: $4-$10
Шашлик (Shashlik)
Шашлик з цибулею, хлібом та чаєм, підходить для вечері.
Ресторани: Середньоазіатські ресторани шашлику
Бюджет: $4-$12
Шоу, бари та розваги
Місця для нічного життя та шоу
Ташкентська опера та балет
Ташкентський театр опери та балету підходить як офіційний вечірній захід у столиці.
Самаркандське вечірнє світлове шоу
Нічний вигляд/світлове шоу Регістану підходить як родзинка Самарканда.
Бухарські вечері з фольклорними шоу
Вечері з виставами в Бухарі потребують перевірки реальних місць і фотографій у кожному закладі.
Вітчизняні футбольні клуби
Футбольні клуби Узбекистану, які варто включити на сторінку
Ці клуби можуть розширити національну збірну, маршрут містом Ташкент (Toshkent) і футбольні традиції Ферганської долини (Farg‘ona vodiysi) у наступні SEO-сторінки.
Ташкент (Ташкент)
Пахтакор (Pakhtakor) Ташкент (Ташкент) ФК
«Пахтакор» (Pakhtakor) — найбільш представницький столичний клуб Узбекистану, з добре впізнаваними жовто-синіми кольорами. Його варто описувати разом із національною збірною, маршрутом по Ташкенту (Ташкент) та історією місцевої ліги.
Ташкент (Ташкент)
ФК «Буньодкор» (FC Bunyodkor)
«Буньодкор» (Bunyodkor) — важливий вхід у сучасний футбол Ташкента (Ташкент), який колись привернув увагу азійського футболу великими інвестиціями та новим стадіоном. Його варто пов'язувати зі спортивним містечком, метро та сучасною столичною розповіддю.
Карші (Карші)
ФК «Насаф» (FC Nasaf)
«Насаф» (Nasaf) з Карші (Карші) — це футбольна лінія півдня Узбекистану, яка дозволяє глибше поєднати Карші (Карші) поза основним шовковим шляхом, міжконтинентальні турніри та внутрішню лігу.
Наманган (Наманган)
Навбахор (Navbahor) Наманган (Наманган)
«Навбахор» (Navbahor) з Намангана (Наманган) представляє палкий фан-дух Ферганської долини (Фергана). Його варто поєднувати з лінією Оділа Ахмедова (Odil Ahmedov), містом Наманган (Наманган) та більш емоційною місцевою футбольною культурою.
Ландшафтні якорі
Сцени для зв'язку з історією команди
A first-time World Cup story can introduce travelers to Silk Road cities, blue tiles, and desert rail routes.
Площа Регістан
Ключовий образ маршруту Шовкового шляху — вечірня блакитна плитка та масштаб площі, які найлегше запам'ятовуються в Узбекистані.
Старе місто Бухара
Розділ старого міста, який варто досліджувати повільно: багато внутрішніх двориків готелів, ринків, чайних та релігійних споруд.
Хіва
A compact walled oasis city that photographs beautifully and helps the route feel like a true desert journey.
Ташкентський метрополітен
Практичні пам'ятки, які поєднують місто, архітектуру, ринки та повсякденне життя, а не просто транспорт.
Карта подорожей країною
可下载国家旅行地图
Карту слід читати за реальним маршрутом: приліт до TAS, потім через Ташкент (Tashkent) до Самарканда (Samarkand), Бухари (Bukhara) та Хіви (Khiva) на захід, і повернення з Ургенча (Urgench) або Ташкента (Tashkent). Готелі, ресторани, аеропорти, визначні місця та футбольні об'єкти позначені відповідно до вузлів залізниці/авіарейсів.
Завантажити карту подорожей
Скільки грошей підготувати
Порада щодо загального бюджету
Для першої 6-8-денної подорожі до Узбекистану, без урахування далеких авіаквитків, рекомендується підготувати приблизно $800–$1 800 на особу.
Часто через Стамбул (Istanbul), хаби в Перській затоці, Сеул (Seoul) або Алмати (Almaty).
Бутик-готелі на Шовковому шляху мають хороше співвідношення ціни та якості.
Місцеве харчування загалом привітне.
Вхідні квитки, гіди та транспорт між містами.
Швидкісні поїзди та внутрішньоміські таксі досить ефективні.
Довідка маршруту
Довідки маршруту
- Responsible Travel 7-денний тур Узбекистаном — 7-денний маршрут охоплює класичний кістяк: Ташкент (Ташкент), Хіва (Хіва), Бухара (Бухара) та Самарканд (Самарканд).
- Kalpak Travel Маршрут Узбекистаном — Розбиває Ташкент (Ташкент), Самарканд (Самарканд), Бухару (Бухара) та Хіву (Хіва) у ритмі Шовкового шляху на 7-10 днів.
- Advantour Тури Узбекистаном — Місцеві туристичні агенції часто використовують поїзди та внутрішні рейси для з'єднання головних стародавніх міст.
- Lonely Planet Узбекистан — Використовується для перевірки основних міст, сезонів та базової туристичної інформації.